Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/86/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Zbyňovcovou v právnej veci navrhovateľa: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., W. Č.. XX, zastúpený JUDr. Dagmar Matúškovou, advokátkou, Advokátska kancelária Bratislava, Búdkova č. 12, proti odporcovi: AUTO ROTOS - ROZBORA s.r.o., Bratislava, Račianska č. 184/B, IČO: 35 918 519, zastúpený JUDr. Marcelou Kuchárikovou, advokátkou, Advokátska kancelária Šamorín, Senecká cesta č. 2, o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru a zaplatenie náhrady mzdy, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 3 195,54 Eur a to na účet právneho zástupcu odporcu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v T. O., a.s., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 16.07.2010, doplneným podaním doručeným súdu 18.01.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru doručené navrhovateľovi dňa 18.05.2010, listom odporcu zo dňa 17.05.2010 je neplatné, ďalej žiadal určiť povinnosť odporcovi nahradiť mu mzdu v sume 4 994,88 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania počnúc od 21.06.2010 za jednotlivé mesiace až do 21.09.2011. Návrh odôvodnil hlavne tým, že nevyhotovoval podvodné úpravy príjemok, tieto vygeneroval samotný počítač a preto tento dôvod pre okamžité skončenie pracovného pomeru nemá zákonné opodstatnenie.

Odporca žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť a to hlavne z tých dôvodov, že navrhovateľ, ktorý v spoločnosti odporcu pracoval ako skladník sa priznal podvodnému konaniu a vysvetlil spôsob, akým získavali spolu s U. X., ktorý pracoval v spoločnosti ako vedúci skladu, náhradné diely zo skladu spoločnosti vo svoj prospech a na úkor spoločnosti. Na dodané náhradné diely bola vždy vystavená príjemka na sklad a doložená k faktúre za účelom vykonania jej úhrady. Príjemka tovaru na sklad bola vystavená podvodným spôsobom bez vygenerovaného poradového čísla - s označením 0, čo

- 2 -

umožnilo neprijatie už zaplateného tovaru na sklad v skladovom systéme DMS. Dňa 17.04.2010 bola vykonaná kontrola účtovným dokladov za obdobie rokov 2008 a 2009 ktorou bolo zistené, že uvedené protiprávne konanie navrhovateľa a U. X. trvalo od 19.01.2009 až do 31.03.2010. Škoda bola podrobne vyčíslená v znaleckom posudku č. 4/2010, vypracovanom H.. Q. Ž., súdnym znalcom z odboru Ekonomika a management, účtovná evidencia, dane a personalistika. Za obdobie od 01.2009

do 31.03.2010 bol zistený rozdiel na tovare a náhradných dieloch, ktorý bol v skutočnosti spoločnosťou zaplatený, avšak neprijatý do zásob tovaru a náhradných dielov v sklade v celkovej hodnote 55 473,60 Eur, pričom škoda, ktorú spôsobil navrhovateľ bola výška 30 002,91 Eur a u vedúceho skladu X. vo výške 25 470,69 Eur. Okrem toho bol inventúrou konanou v dňoch 20.04.2009 až 04.05.2010 zistený inventúrny rozdiel na zásobách tovaru a náhradných dielov vo výške 27 201,69 Eur, v ktorom smere poukázal na uvedený znalecký posudok. Ďalej uviedol, že podal aj trestné oznámenie na navrhovateľa a U. X., nakoľko svojim konaním, ktoré bolo úmyselné a zakladá aj ich prípadnú zodpovednosť zo spáchania trestného činu sprenevery a trestného činu podvodu. Nakoľko navrhovateľ závažne porušil pracovnú disciplínu oprávnene odporca s ním platne okamžite skončil pracovný pomer podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce.

V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a to navrhovateľa a konateľa odporcu H.. U. Y., výsluchom svedkov H.. V. Š., V. V., X.. B. Ď., P.A. X., Q.. V.. Š. X., oboznámením výpovede svedkyne Q. U. a svedka H.. X. S., ďalej listinnými dôkazmi - Pracovnou zmluvou zo dňa 15.02.2006 včítane pracovných náplní z 03.02.2008 a 01.09.2009, Dohodou o hmotnej zodpovednosti z 05.02.2008, okamžitým skončením pracovného pomeru listom zo 17.05.2010, Oznámením navrhovateľa z 21.05.2010, Znaleckým posudkom č. 4/2010 súdneho znalca H.. Q. G., Inventúrnymi hárkami z fyzickej a dokladovej inventarizácie, záznamami o priebehu rokovaní z 05.05.2010, 11.05.2010 a 14.05.2010, trestným oznámením podaním na navrhovateľa, ako aj vznesením obvinenia, mzdovým listom navrhovateľa, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci konania dňa 15.02.2006 uzavreli Pracovnú zmluvu na základe ktorej navrhovateľ ako zamestnanec bude pre zamestnávateľa - odporcu vykonávať prácu skladníka v Bratislave na Y. č. XXX/ B s nástupcom do zamestnania dňom 15.02.2006. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu neurčitú. Súčasne bola dohodnutá mzda vo výške 8 280,- Sk a dĺžka pracovného času zamestnanca - 40 hodín týždenne. Účastníci konania dňa 05.02.2008 uzavreli podľa § 182 Zákonníka práce Dohodu o hmotnej zodpovednosti, ktorou navrhovateľ ako zamestnanec prebral hmotnú zodpovednosť za schodok na zverených hodnotách, ktoré je povinný vyúčtovať.

Z listu odporcu zo dňa 17.05.2010 /prevzaté navrhovateľom dňa 18.05.2010/ súd zistil, že odporca s navrhovateľom rozväzuje okamžite pracovný pomer v zmysle § 68 Zákonníka práce ku dňu 18.05.2010, nakoľko v zmysle príkazu generálneho riaditeľa spoločnosti bola v dňoch 15.04.2010 až 17.04.2010 vykonaná dokladová inventúra náhradných dielov a príslušenstva a fyzická inventúra v dňoch 20.04.2010 až 04.05.2010 a touto dokladovou a fyzickou inventúrou boli zistené podvodné úpravy príjemok čo hodnotíme ako obzvlášť závažné porušenie pracovnej disciplíny.

- 3 -

Navrhovateľ listom zo dňa 21.05.2010 odporcovi oznámil, že neakceptuje oznámenie o rozviazaní pracovného pomeru ku dňa 18.05.2010 z dôvodu, že nie si je vedomý závažného porušenia pracovnej disciplíny, ktoré by zakladalo postup v zmysle § 68 Zákonníka práce. Trval na tom, aby ho odporca naďalej zamestnával a prideľoval mu prácu v zmysle pracovnej zmluvy a poskytoval mu dohodnutú mzdu. Predmetné oznámenie bolo odporcovi doručené dňa 28.05.2010, čo mal súd preukázané pripojenou doručenkou. Odporca Príkazom generálneho riaditeľa č. 2/2010 zo dňa 19.04.2010 nariadil fyzickú inventarizáciu náhradných dielov a príslušenstva v skladoch odporcu v dňoch 20.04.2010 a 23.04.2010, pričom súčasne bola aj ustanovená inventarizačná komisia, ktorej predsedom bol P. P., ako aj menovite uvedení členovia inventarizačnej komisie.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že u odporcu pracoval na základe pracovnej zmluvy od 15.02.2006 vo funkcii skladníka v sklade odporcu na Y. č. XXX/B, taktiež potvrdil, že písomne uzavrel Dohodu o hmotnej zodpovednosti, ktorú podpísal v auguste 2008. Pokiaľ ide o tvrdené porušenie pracovnej disciplíny uviedol, že žiadnej podvodnej úpravy príjemok sa nedopustil, od začiatku nástupu do pracovného pomeru pracoval na sklade s počítačom, v ktorom bol program DMS a pracovať s ním ho zaučila predchádzajúca vedúca skladu B.. Príjemky okrem neho, ako aj iné práce vyhotovoval aj p. X., ktorý bol ako vedúci skladu jeho nadriadený, na sklade pracovala aj jeho manželka p. X., ktorá tiež pracovala s PC a na sklade zvykol pracovať aj p. V., keď bolo potrebné zastúpiť neprítomného pracovníka. Potvrdil, že odporca na sklade vykonal inventúru náhradných dielov a príslušenstva v dňoch

20.04. až 04.05.2010, na ktorej bol aj osobne prítomný a čiastočne sa podielal aj na jej realizácii. Inventarizácia nedopadla dobre, bol zistený schodok, avšak v akej výške to uviesť nevedel. Pokiaľ ide o prácu s príjemkami otvoril si príjem, vypísal číslo dodacieho listu, dodávateľa, potom sa nahadzovali samotné náhradné diely, následne sa táto príjemka vytlačila a spárovala sa s príslušnou faktúrou. Príjemka ako aj faktúra sa vytlačili v dvoch vyhotoveniach a takto sa odovzdávali do učtárne, kde boli príjemka ako aj faktúra skontrolované, a následne ich ekonomický úsek spracoval. Tvrdil, že o žiadnej nulke v rámci vyhotovenia príjemok nevie, nevedel že ani na príjemke je uvedená 0, prípadne či by na nej malo byť uvedené nejaké číslo. Číslo príjemok generoval systém nastavený v počítači v systéme DMS. Potvrdil vo svojej výpovedi, že príjemky s nulovým číslom vytlačil nielen on, ale aj vedúci skladu X. a p. V.. Odporca im ani nezabezpečil žiadne školenie v práci v systéme DMS. Ďalej uviedol, že denne sa na sklade vystavovali príjemky v počte 10 až 12 a podľa neho všetky boli urobené riadne tak, ako boli inštruovaní zo strany odporcu. Čo je otvorená a zatvorená príjemka nevie čo to má znamenať a nie si je vedomý toho že by robil s otvorenými alebo zatvorenými príjemkami, ani nevedel o žiadnej príjemke s 0, o tomto sa dozvedel až začiatkom inventúry, kedy s p. Rozborom prechádzali jednotlivé príjemky, ktoré sme kontrolovali, či v nich nie je chyba. Pokiaľ ide o príjemky s 0 číslom tieto mal nielen on, ale aj p. X., pokiaľ ide o p. V. nevedel že by mal takéto príjemky aj on. Všetky príjemky však podpisoval pracovník, ktorý ich v počítači vyhotovoval.

H.. U. Y., štatutárny zástupca, ako aj konateľ odporcu vo svojej výpovedi potvrdil, že navrhovateľ pracoval ako skladník v sklade odporcu a to od 15.02.2006, pričom vedúcim skladu bol p. X.. Pri sledovaní výsledkov práce skladu v priebehu prvého štvrťroka roka 2010 sa zistilo, že sú nezrovnalosti medzi faktúrovaným tovarom, ktorý sa nachádzal na sklade a v cenách, ktoré spoločnosť dostávala za tento tovar, ktoré boli

- 4 -

predovšetkým náhradné diely na motorové vozidlá a príslušenstva k nim. Vyskytli sa zvýšené náklady neprejavili sa to však v zisku spoločnosti, keď zhruba 80 % sa používalo na servisnú činnosť spoločnosť a zvyšok ako rezerva náhradných dielov prípadne na priamy predaj, pričom mal byť vyšší príjem, nakoľko marža zisku v tomto smere sa pohybovala u jednotlivých dielov cca od 5 % až do 35 %, takže spoločnosť mala dosahovať zisk. Vzhľadom na túto situáciu začal zisťovať ako sa veci majú, pričom vedúci skladu p. X. nevedel uviesť prečo napriek marži sa nedosahuje zisk, pričom spoločnosť sa dostávala do straty. Po tomto rozhovore sa s ním kontaktoval sám navrhovateľ, ktorý v podstate mal ambíciu robiť vedúceho skladu a aj sám ho považovať za šikovnejšieho ako p. X.. Išlo o deň 16.04.2010, kedy sa sám navrhovateľ zmienil o nulových príjemkách a v jeho kancelárii na počítači mu aj ukázal spôsob vyhotovenia nulových príjemok, pričom takáto príjemka mala všetky podstatné náležitosti riadnej príjemky, avšak tým, že táto príjemka pracovníkom, ktorý ju vyhotovuje nie je uzavretá, nie je ani zaevidovaný príjem tovaru na sklad. Sám navrhovateľ mu ukázal na príjemke ktorou sa prijímal tovar na sklad, že nie je uvedené číslo, teda počítačom vygenerované v dôsledku čoho týmto materiálom sklad ani nebol zaťažený a navrhovateľ si ho mohol zobrať pre vlastnú potrebu. Sám navrhovateľ sa pred ním zmienil, že takto postupoval aj p. X.. Pri tomto rozhovore si uvedomoval navrhovateľ aj svoju chybu a prejavil záujem dohodnúť sa na úhrade vzniknutej škody formou splátok s tým, aby mu dal takúto šancu, nakoľko chce spoločnosti aj naďalej pracovať. Vzhľadom na tieto zistenia aj nariadil krátko na to vykonanie fyzickej inventarizácie na sklade, pričom krátko po začatí inventúry sám sledoval priebeh inventarizácie kedy si všimol, že na pracovnom stole p. X. sú vyplnené inventúrne hárky, ktoré ešte neboli podpísané čo p. X. odôvodňoval tak, že toto robil s p. U., pre ktorú hneď išiel, táto sa vyjadrila tak, že ona s p. X. žiadnu fyzickú inventarizáciu neurobila a preto nemôže podpísať inventúrne hárky. Po tomto incidente bol p. X. nervózny, bol v strese. Pán Š. aj vyhotovil fotokópie týchto inventúrnych hárkov, pričom následne p. X. v zlosti hárky roztrhal, čo videli aj ďalší pracovníci vykonávajúci inventúru. V dôsledku toho p. X. vyzval aby riešil svoj odchod z pracoviska čerpaním dovolenky, k čomu aj došlo. Tak s navrhovateľom, ako aj p. X. vykonával za prítomnosti ďalších osôb jednanie ohľadne náhrady vzniknutej škody, pričom jednania boli zo strany X. nervózne a agresívne, tento z celej veci obviňoval navrhovateľa. Obaja títo pracovníci boli za to, aby sa vec vyriešila mimosúdne a preto aj dohodol u štátneho notára p. X., že s nimi bude spísaná zápisnica, v ktorej uznajú svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu pri inventarizácii a pri vzájomnej dohode, že by ju v splátkach zaplatili, pričom boli dohodnutí že zaplatia len škodu vo výške nákupnej ceny, pričom od nich nežiadal ani uhradiť DPH prípadne maržu resp. zisk. Sám p. X. obviňoval navrhovateľa, že uvedenými nulovým príjemkami si nakradol viac ako on. Obaja sa aj dostavili v zmysle dohody k notárovi, uzavretiu dohody však nedošlo a to z podnetu právnej zástupkyne navrhovateľa, ktorá súčasne v obdobnom

konaní o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru zastupuje oboch pracovníkov a taktiež aj v trestnom konaní, nakoľko odporca podal na navrhovateľa, ako aj vedúceho skladu trestné oznámenie.

Vo veci vypočutý svedok H.. V. Š. u odporcu zamestnaný ako riaditeľ ekonomického úseku uviedol, že sa priamo nezúčastnil na inventúre, iba vykonával dohľad nad jej priebehom. Potvrdil, že navrhovateľ sa priamo zúčastnil vykonávanej inventarizácie, pričom mu predložil inventúrny hárok vopred vyplnený a upozornil ho, že hárok vyplnil sám p. X., jeho nadriadený, ktorý pracoval v pozícii vedúceho skladu a navrhovateľ ako

- 5 -

skladník. Pán X. ako vedúci skladu nebol zaradený na výkon inventarizácie, celú inventarizáciu zabezpečoval iba administratívne, tlačil inventúrne hárky a odovzdával ich jednotlivým členom komisie, ktorí boli zaradení do dvojíc, jeden vypĺňal inventúrny hárok a druhý fyzicky vyhľadával a overoval počet kusov daného tovaru na sklade. Pokiaľ ide o nulkové príjemky teda príjemky bez poradového čísla tieto bez číselného označenia vyhotovoval aj navrhovateľ, čo na príjemke svojim podpisom potvrdil. Potvrdil tiež, v súvislosti s hospodárením na sklade vznikli pochybnosti, nakoľko boli väčšie výdavky ako príjem, čo nemalo existovať, nakoľko nákupná cena tovarov na sklade bola nižšia a vyššia bola cena ich predaja, pričom marža bola v priemere 20 % oproti nákupnej cene a cene dodávanej zákazníkom. Keď toto začali šetriť sám navrhovateľ sa pred ním ako aj pred p. Rozborom vyjadril akým spôsobom dochádzalo k nekalým konaniam na sklade a to konkrétne takým spôsobom, že bola vytlačená príjemka tovaru na sklad bez vygenerovaného poradového čísla a zároveň nebola uzavretá, čo spôsobilo, že nemala evidenčné číslo a nebola poňatá do fyzického ani účtovného stavu na sklad a takáto príjemka bola priložená k faktúre za účelom vykonania jej úhrady. Na tieto skutočnosti bolo zamerané aj znalecké dokazovanie, pričom sám znalec vyčíslil hodnotu tovaru, ktorý nulkovou príjemkou vystavil navrhovateľ. Sám navrhovateľ sa k celej činnosti priznal, uviedol ako to robil, pričom sám aj oznámil, že takto postupoval aj jeho nadriadený p. X.. Na tomto zotrval, pričom bol priamo prítomný rozhovoru s p. O., ako aj p. X.. Ďalej potvrdil, že pri fyzickej inventarizácie v apríli 2010 bola inventúra zameraná aj na zisťovanie tovaru - náhradných dielov a príslušenstva aj pokiaľ ide o tovar poňatý do nulkových príjemok, či sa tento nachádza fyzicky na sklade, tento však nebol zistený na sklade, nebol zaevidovaný jeho príjem a následne ani jeho výdaj zo skladu, takže fyzická inventarizácia sa týkala aj nulkových príjemok, ktoré boli podnety k ich vykonaniu inventarizácie. Potvrdil, že obaja títo pracovníci vznik škody uznávali, chceli ju odporcovi nahradiť, avšak k tomu už nedošlo a vec sa riešila okamžitým skončením pracovného pomeru a súčasne bolo podané aj trestné oznámenie odporcom na týchto pracovníkov. Pokiaľ ide o navrhovateľa uviedol, že tento bol zdatný v práci s počítačom, bola zavedená aj linka HELP - linka pomoci, ktorá bola priamo napojená na dodávateľa programu DMS, kde pracovníkom bolo poskytnuté poučenie alebo vysvetlenie pri postupe v práci. Pokiaľ ide podvodné úpravy príjemok je v podstate totožné ako sa toto nazýva, či ide o nulkové príjemky alebo príjemky neuzavreté v podstate ide o totožné pojmy. Tento svedok priamo do očí navrhovateľa uviedol, že sa priznal k podvodnému upravovaniu príjemok, na tejto svojej výpovedi zotrval s tým, že ako svedok vypovedal pravdivo.

Vo veci vypočutý svedok V. V. uviedol, že u odporcu pracuje ako skladový pracovník, pričom sa zúčastnil aj vykonávania inventúry v apríli a v máji 2010, uviedol, že krátko po začatí inventúry dal jemu a navrhovateľovi p. X. vedúci skladu podpísať inventúrny hárok v ktorom už bolo všetko vyplnené, hárok však nepodpísali, nakoľko nerobili túto fyzicku inventúru a z podnetu navrhovateľa odniesli hárok p. Š.. Tento hárok osobne videl, spomínali sa aj iné hárky ktoré mali byť vyplnené bez fyzickej kontroly, tie však nevidel. O podvodnej úprave príjemok sa dozvedel krátko pred inventarizáciou, sám sa pýtal p. navrhovateľa o čo vlastne ide, povedal mu, že p. X. tlačil príjemky tovaru bez uvedenia čísla a v počítači nedošlo k uzavretiu príjemky. Podľa toho ako mu navrhovateľ popísal popis práce príjemky v počítači, sám sa pokúsil to urobiť aj on, a vytlačil skúšobne aj on takúto príjemku. K takto vyhotovenej príjemke bola pripojená faktúra a táto faktúra aj s príjemkou bola odoslaná na ekonomické oddelenie, kde došlo k preplateniu faktúry za

- 6 -

dodaný tovar, tento tovar však na sklade nebol pojatý medzi prijatý a evidovaný tovar na sklade, teda fyzicky ani účtovne na sklade nebol. Sám do očí navrhovateľovi tvrdil, že mu uviedol, že p. X. vytláča podvodné nulkové príjemky bez ukončenia t.j. bez poradového čísla, toto je pravda, navrhovateľ o tom

vedel. Či však aj on takéto príjemky robil, to sa mu nepriznal. Pokiaľ ide o prácu v systéme DMS uviedol, že táto bola jednoduchá, takže ani neboli potrebné školenia. Keď vytlačil nulkovú príjemku bolo to aj v prítomnosti p. X. aj p. X., kedy bol p. X. nahnevaný, že sa snaží držať sklad v poriadku a navrhovateľ mu to kazí týmto podvodným konaním.

Svedkyňa X.. B. X., vo svojej výpovedi uviedla, že odporcovi ako advokátka poskytuje právnej služby v súvislosti s vymáhaním pohľadávok a štatutárny zástupca odporcu H.. Y. ju vyzval k riešeniu vysporiadania a náhrady škody súvisiacej s fyzickou inventarizáciou zverených hodnôt na sklade u odporcu, pri ktorej bol zistený schodok na zverených hodnotách, pričom boli pozerané aj účtovné doklady. Na rokovaní boli prítomní pracovníci skladového hospodárstva a to navrhovateľ, ako aj p. X., pričom rozhovory s nimi sa viedli samostatne a následne aj v záujme konfrontácie s obidvomi naraz. Osobne bola prítomná na dvoch rokovaniach. Obaja pracovníci teda aj navrhovateľ uznávali vznik škody a pokiaľ ide o podvodné vystavovanie príjemok ani jeden z pracovníkov nenamietal tú skutočnosť, že by ich nevystavoval, p. X. sa bránil tým, a poukazoval na to, že to vymyslel navrhovateľ. Podvodné vyhotovovanie príjemok na sklad s nulovým číslom mali za následok že materiál na sklad nebol prijatý a teda bol pracovníkmi odcudzený. Najväčší konflikt bol medzi uvedenými pracovníkmi v súvislosti s upravovanými príjemkami, keď p. X. útočil na navrhovateľa, pričom potvrdila že sa voči navrhovateľovi ohradzoval, že mu povedal, že sa na to nepríde. Pokiaľ ide o hmotnú zodpovednosť, obaja pracovníci mali uzavretú dohodu, pričom išlo o objektívnu zodpovednosť bez ohľadu na ich zavinenie a platnosť týchto dohôd. Prítomní pracovníci nenamietali. Keď sa hovorilo o podvodnom vystavovaní príjemok túto skutočnosť ani jeden z pracovníkov nenamietal, naopak p. X. uviedol, že to vymyslel navrhovateľ.

Svedkyňa P. X. vo svojej výpovedi uviedla, že v pracovnom pomere u odporcu bola od januára 2008 do mája 2010, kedy došlo k ukončeniu pracovného pomeru po vzájomnej dohode. U odporcu pracovala vo funkcii pokladníčky, avšak keď bolo potrebné vypomáhal aj na sklade náhradných dielov a príslušenstva, vystavovala príjemky, spárovala ich s faktúrami a tieto predkladala na ekonomický úsek za účelom úhrady faktúr. V priebehu mesiaca marec 2010 viac krát opakovane bol na sklade H.. Š., s tým, že za dodaný tovar sa fakturujú vyššie sumy ako je príjem za vydaný tovar, ktorý sa jednak používal a vydával na opravu motorových vozidiel a v menšej miere sa predával priamo zákazníkom. Potvrdila, že u odporcu bola marža vo výške 23% ktorá predstavovala rozdiel oproti nákupnej cene tovaru a cene za jeho predaj. Ďalej uviedla, že zo strany odporcu boli inštruovaní tak, aby zisk a cenou za predaj predstavoval výšku 20 % preto sa aj stávalo, že sa preceňoval cenu za vyššiu cenu, aby sa dosiahol zisk aspoň 20 %. Potvrdila, že pokiaľ ide o fyzickú inventarizáciu p. Š. obvinil jej manžela že inventúrne hárky vypisoval bez toho, aby bol kontrolovaný skutočný stav priamo fyzicky, načo sa manžel nahneval a roztrhal hárky, išlo asi o 3 hárky, ktoré roztrhal, avšak ďalšie hárky ktoré robil on zobral p. Š.. Po skončení inventarizácie ich vedenie informovalo, že inventarizácia skončila so schodkom okolo 27 000,- Eur, pričom predmetný schodok sa viac krát prejednával vo vedení odporcu, kedy boli informovaní, že navrhovateľ sa priznal, že vyhotovoval tzv. nulkové príjemky t.j.

- 7 -

príjemky s označením 0 a tovar na nulkových príjemkách nebol zaevidovaný a prijatý fyzicky na sklad, o čom ona nemala vedomosť. Potvrdila, že p. V. vytlačil príjemku s označením 0, vie to potvrdiť preto, že táto príjemka bola vytlačená tlačiarňou, ktorá bola pri nej, pričom príjemku podala manželovi, ktorý keď videl, že ide o nulkovú príjemku zavolal hneď p. Š.. Sama takéto príjemky nevystavovala, ani o nich nevedela, a p. V. zámerne povedal, že ho to naučil navrhovateľ a chcel si to vyskúšať. Pokiaľ ide o prácu s počítačom uviedla, že nejaký väčší problém nemali, všetci si dokázali plniť svoje pracovné povinnosti v rámci práce s počítačom. Ďalej potvrdila, že navrhovateľ ako aj jej manžel sa dostavili k notárovi, kde mali podpísať uznanie dlhu titulom vzniknutého schodku na sklade. Dohodu však nepodpísali, obaja tak urobili potom, čo sa poradili s advokátkou, ktorá oboch zastupuje vo všetkých konaniach na súde, ako aj v prebiehajúcom trestnom konaní.

Svedok Q.. V.. Š. X. vo svojej výpovedi uviedol, že u odporcu pracoval v pozícii obchodného riaditeľa, takže tvoril vedenie odporcu. Na požiadanie p. Y. bol osobne prítomný pri jednaní vedenia odporcu s navrhovateľom a vyhotovoval z rokovania zápisnicu zo dňa 14.05.2010, ktorú vlastnoručne podpísal a taktiež ju podpísali aj ďalšie prítomné osoby. Hovorilo sa vtedy o inventarizácii na sklade a o zistenom schodku pričom pracovníci tak p. X. ako aj navrhovateľ udávali, že by boli radi, keby sa opätovne vykonala inventarizácia nemali výhrady k tomu, že by odporcovi neuhradili vzniknutú škodu. Mali ísť

dokonca notárovi za účelom uznania vzniknutej škody a jej úhrady. Zotrval na tom, že všetky údaje uvedené v tomto zápise, ktorý sám vyhotovil zodpovedajú skutočnosti. Pamätal sa, že na tomto stretnutí sa hovorilo aj o podvodnej manipulácii s príjemkami na sklad a to aj navrhovateľom, ako aj jeho vedúcim.

Oboznámením výpovede svedka H.. X. S., v obdobnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. o určení neplatnosti skončenia pracovného pomeru, ktorej navrhovateľom je U. X., uvedený svedok uviedol, že ich spoločnosť je poskytovateľom DM systému na Slovensku a ŠKODA AUTO SLOVENSKO s.r.o. je prenajímateľom tohto systému, pričom systém slúžil obchodníkovi na zabezpečenie prevádzkového stavu, sklad náhradných dielov, je to nástroj na automatizovanie týchto procesov. Vo svojej výpovedi uviedol, že príjemka môže byť v dvoch druhoch a to v čase rozpracovania alebo uzavretá. Otvorená príjemka je koncept, ktorý je rozpracovaný a nie je evidovaný v systéme. Uzatvorená je tá, čo má svoje číslo a je zaevidovaná na sklade. Potvrdil že pridelovanie poradových čísel príjemok je automatické a nie je možné do neho zasahovať. Ďalej potvrdil, že príjemku bez jej uzavretia možno vytlačiť, diely zapísané na uzavretej príjemke sa naskladňujú na skladové karty automaticky. Pokiaľ ide o príjemku označenú 0, je v počítači nahraný ako koncept ale fyzicky s ním pracovať v počítači sa nedá, lebo sa nezaznamenal na skladové karty a nedá sa zistiť ako sa pracovalo s tovarom evidovaným na príjemke označenom 0 a nedá sa ani zistiť v počítači, či tento tovar sa fyzicky nachádza na sklade. Taktiež uviedol, že príjemku s označením 0 môže dodatočne z počítača vymazať len užívateľ keď sa prihlási do systému menom a heslom. Sám používateľ, ktorý si heslo nastavuje mal by si ho udržať v tajnosti. V samotnom systéme DMS je HELP pomôcka kde je krokovo vysvetlené ako postupovať pri vypĺňaní keď sú tam uvedené povinné polia a keď je to dodržané môže si to pracovník uložiť buď ako koncept otvorená príjemka, alebo ako uzatvorenú. Koncept slúži na to, že pri prijímaní tovaru si tento rozrobený príjem uloží a neskôr sa môže k nemu vrátiť a uzavrieť príjemku. Keby pracovník nevytvoril povinné polia nemohol by vytvoriť ani príjemku - koncept.

- 8 -

V konaní vedenom pod sp. zn. bola vypočutá na pojednávaní 01.06.2011 aj svedkyňa Q. U., ktorá vo svojej výpovedi potvrdila, že bola členkou inventarizačnej komisie, pričom U. X. jej predložil na podpísanie inventúrne hárky ním vyplnené, tieto však nepodpísala, nakoľko fyzickú inventarizáciu s ním nerobila.

Z osobnej karty pracovníka vyplýva, že navrhovateľ absolvoval školenia v dňoch na tému škoda, predaj a zákazník, 05-06.11.2007 - produkty a procesy Škoda, kvalifikačný program predajca ODaP, kvalifikačný program predajca ODaP a predaj ODaP, argumentácia a zdolávanie námietok a boli mu vydané aj preukazy kvalifikácie.

Na základe trestného oznámenia Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave III, odbor kriminálnej polície, oddelenie ekonomickej kriminality vydalo Uznesenie ČVS: ORP-1056/OEK-B3-2010 dňa 08.01.2012, ktorým podľa § 206 ods. 1 Trestného zákona stíha U. X. a Q. O., ako obvinených zo zločinu podvodu spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona a to okrem iného aj za vystavovanie príjemok s číslom 0 bez vygenerovania poradového čísla v skladovom programe DMS, čo umožnilo neprijatie tovaru do skladových zásob, hoci faktúry spoločnosťou odporcu boli riadne a včas uhradené. Voči tomuto uzneseniu navrhovateľ prostredníctvom jeho obhajkyne totožnej s advokátkou, ktorá ho zastupuje v predmetnej pracovnej veci podal sťažnosť a ako obvinený žiadal uznesenie o vznesení obvinenia v celom rozsahu ako nedôvodné zrušiť. Podľa potvrdenia oboch procesných strán sťažnosti navrhovateľa nebolo vyhovené a naďalej sa proti nemu ako obvinenému vedie predmetné trestné konanie, vykonávajú sa ďalšie úkony a zabezpečujú dôkazy.

Na základe dokladovo účtovnej a fyzickej inventarizácii, ako aj odporcom predloženého znaleckého posudku č. 4/2010 vyhotoveného súdnym znalcom H.. Q. Ž., z odboru ekonomika a management, účtovná evidencia, dane a personalistika súd zistil, že navrhovateľ pod svojim menom vyhotovil a fakturant pripojil príjemky s č. 0 v dňoch a to19.01.2009, 13.02.2009, 26.03.2009, 07.04.2009, 11.05.209, 03.06.2009, 09.07.2009, 12.08.2009, 20.09.2009. 02.10.2009, 23.11.2009, 04.12.2009, 05.01.2010, 02.02.2010, 08.03.2010, pričom sú aj uvedené č. faktúr, ku ktorým tieto príjemky boli pripojené. Ďalej týmito dôkazmi bolo preukázané, že na náhradných dieloch a príslušenstve v sklade odporcu uvedeným konaním odporcu, ako aj vedúceho skladu U. X. bol zistený a preukázaný za obdobie od januára 2009 do

konca marca 2010 rozdiel v celkovej hodnote 55 473,60 Eur, ktorý v skutočnosti bol zaplatený odporcom, avšak nebol prijatý do zásob materiálu na sklade. Na uvedenom schodku sa navrhovateľ podieľal vo výške 30 002,91 Eur a vedúci skladu X. vo výške 25 470,69 Eur, pričom fyzickou inventarizáciou bol zistený ďalší schodok v sume 27 201,69 Eur. Uvedené sumy sú bez DPH, ako aj marže, ktorá mala predstavovať zisk odporcu oproti nákupnej cene.

Podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce v znení platnom ku dňu okamžitého skončenia (ďalej len , zamestnávateľ môže skončiť pracovný pomer, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, zamestnávateľ môže podľa ods. 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote 1 mesiaca odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie

- 9 -

dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol.

Podľa § 70 ZP, okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.

Podľa § 77 ZP, neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote 2 mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

Podľa § 47 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce odo dňa keď vznikol pracovný pomer zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu.

Podľa § 81 písm. a) a b) Zákonníka práce zamestnanec je povinný najmä pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi.

Ďalej riadne hospodáriť s prostriedkami ktoré mu zveril zametnávateľ a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.

Výsledkami vykonaného dokazovania vyhodnotiac dôkazy jednotlivo ako aj v ich súhrne súd s poukazom na uvedený skutkový, ako aj právny vzťah dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky okamžitého skončenia pracovného pomeru v zmysle listu odporu zo dňa 17.05.2010, doručené navrhovatelovi dňa 18.05.2010. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ bol v pracovnom pomere u odporcu na základe pracovnej zmluvy, ktorú účastníci uzavreli dňa 15.02.2006, pričom pracoval vo funkcii skladníka, a mal uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách, ktoré bol povinný vyúčtovať odporcovi. Dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru navrhovateľ vymedzil pojmom podvodné úpravy príjemok, v ktorom smere súd vykonal rozsiahle dokazovanie a v konaní na základe inventarizácie fyzickej ako aj dokladovej, ako aj posudkom súdneho znalca H.. Q. Ž. bolo preukázané, že navrhovateľ vystavil a na preplatenie faktúry k nej pripojil príjemky na sklad s č. 0 a takto systematicky postupoval od januára 2009 do marca 2010, pričom hodnota tovaru na týchto príjemkách predstavovala sumu 30 202,91 Eur. Súd poukazuje aj na výpoveď svedka H.. S., ktorý potvrdil skutočnosť, že príjemka s č. 0 je otvorená a je ju možné vytlačiť, avšak na tejto neuzavretej príjemke nedôjde k pojatiu tovaru na sklad resp. skladové karty a to ani fyzicky, ani účtovne. Ďalej tento potvrdil, že až na základe uzavretia príjemky v systéme DMS dôjde k automatickému prideleniu poradového čísla jednotlivých príjemok a dôjde aj k pojatiu tovaru na skladové karty, s ktorými možno ďalej pracovať. Skutočnosť, že odporca takto postupoval úmyselne a vedome je preukázaná výsluchom vo veci vypočutých svedkov, pričom svedok V. potvrdil vo svojej výpovedi pred súdom, že spôsob vytvorenia príjemky s č. 0 mu popísal sám navrhovateľ a na základe jeho návodu si aj vyskúšal vytvoriť príjemku s č. 0, čo sa mu aj podarilo. Že takto navrhovateľ postupoval podvodne vyplýva aj z výpovede svedkov, vypočutých vo veci, ktorí boli prítomní na rokovaniach o náhrade

- 10 -

škody, na ktorých rokovaniach vedúci skladu U. X. obviňoval práve navrhovateľa, že to celé vymyslel. Súd konštatuje, že uvedené príjemky s č. 0 sa vyskytovali iba v období od januára 2009 do marca 2010 a to v pravidelných intervaloch od navrhovateľa, ako aj vedúceho skladu X., pričom títo u odporcu pracovali aj pred uvedením obdobím, navrhovateľ od 15.02.2006, pričom v predchádzajúcom období sa takéto neuzavreté príjemky s č. 0 nevyskytovali a taktiež pracovali v rovnakom počítačovom systéme DMS. V konaní výpoveďami svedkov bolo aj preukázané, že navrhovateľ bol v práci v systéme DMS zdatný, a počas trvania pracovného pomeru ale ani nebolo preukázané, že by navrhovateľ mal problémy s prácou resp. zaškolením v tomto počítačovom systéme. V tomto systéme okrem navrhovateľa a vedúceho skladu pracovali aj svedkovia V. a taktiež aj manželka vedúceho skladu X., ktorí potvrdili, že pri práci s týmto počítačovým systémom neboli problémy. Jedným z dôkazov je, že navrhovateľ uznával podvodné vystavovanie príjemok s č. 0 okrem výpovedi svedkov je aj skutočnosť, že sa dostavil k notárovi za účelom uznania dlhu voči odporcovi, ako aj prijatie záväzku jeho úhrady, k čomu však nedošlo na zásah jeho právnej zástupkyne. V konaní jednoznačne bolo preukázané, že navrhovateľ svojim podpisom potvrdil vystavenie týchto príjemok tovaru s č. 0, pričom v tomto konaní o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru nie je rozhodujúce výška celkového schodku na hodnotách zverených mu odporcom ako jeho zamestnávateľom. Náhrada škody na zverených hodnotách je odporcom uplatnená v osobitnom súdnom konaní vedená pod sp. zn. v celkovej výške 122 068,70 Eur, ktorá suma predstavuje zistený schodok včítane DPH a marže (v priemere 20%).

Súd ďalej konštatuje, že boli splnené aj formálne náležitosti predmetného okamžitého skončenia pracovného pomeru, ktorý bol daný navrhovateľovi písomne, bol v ňom skutkovo vymedzený dôvod tak, že ho nemožno zameniť s iným dôvodom a súčasne navrhovateľovi umožňovalo toto vymedzenie brániť sa v predmetnom konaní. Taktiež v zákonom stanovenej lehote bol mu doručený aj list týkajúci sa okamžitého skončenia pracovného pomeru a navrhovateľ predmetný návrh podal na súde v lehote 2 mesiacov odo dňa keď mal pracovný pomer skončiť (pracovný pomer skončil 18.05.2010) návrh na súd bol doručený 16.07.2010.

Aj keď okamžité skončenie pracovného pomeru je mimoriadny spôsob skončenia pracovného pomeru, ktorý prichádza do úvahy iba výnimočne, súd v danom prípade konštatuje, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu k jeho pracovným povinností v takej intenzite, ktorá aj odôvodňovala postup odporcu okamžite s ním skončiť pracovný pomer, pričom konaním bolo preukázané, že práve navrhovateľ bol iniciátorom vystavovania neuzatvorených príjemok s označením 0 a k tomuto postupu v podstate naučil aj vedúceho skladu X., ako aj svedka V., pričom toto vyplýva aj zo šetrenia odporcu vykonaného v predmetnej veci, ako aj výpovedi svedkov, ktorí boli pri tomto šetrení prítomní.

S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a vzhľadom k tomu, že zamietol návrh na určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru bolo potrebné zamietnuť celý návrh, teda aj uplatnenú náhradu mzdy s príslušenstvom.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania voči navrhovateľovi, ktorý úspech vo veci

- 11 -

nemal a zaviazal ho zaplatiť mu trovy konania titulom právneho zastúpenia odporcu advokátom a to v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z.

Trovy právneho zastúpenia odporcu pozostávajú za rok 2010 z troch úkonov po 199,42 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia 15.06.2010, písomné vyjadrenia vo veci samej z 20.09.2010 a 05.10.2010) a jedného úkonu v sume 199,93 Eur (za zastupovanie na pojednávaní dňa 28.09.2011), ďalej z režijného paušálu za uvedené úkony 3 x po 7,21 Eur a 1 x v sume 7,41 Eur + 20 % DPH, spolu vo výške 992,68 Eur. Ďalej súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia za 6 úkonov po 200,49 Eur za zastupovanie na pojednávaniach v dňoch 18.01.2012, 22.02.2012, 28.03.2012, 20.06.2012, 22.10.2012 a 03.12.2012 spolu vo výške 1 202,94 Eur a za úkony v roku 2013 2 x po 200,95 Eur a to záverečný návrh zo dňa 01.04.2013, ako aj zastupovanie na pojednávaní 23.01.2013, spolu v celkovej výške 1 604,84 Eur.

Ďalej súd priznal odporcovi aj režijný paušál za 6 úkonov v roku 2012 v sume po 7,63 Eur a 2 úkony v roku 2013 po 7,81 Eur, čo spolu predstavuje sume 1 666,24 Eur. Ďalej súd priznal náhradu za stratu času právnej zástupkyne navrhovateľa za čas na uvedené pojednávania zo B. do O. a späť (§ 17 ods. 1 vyhl.) a to v roku 2012 na uvedených 6 pojednávaniach za 36 polhodín x 12,71 Eur (1/60 výpočtového základu v sume 457,56 Eur) a za účasť na pojednávaní v roku 2013 dňa 23.01.2013 za 6 polhodín po 13,01 Eur, spolu 78,06 Eur, čo predstavuje celkovú sumu 536,62 Eur. Uvedené vyčíslenie trovy právneho zastúpenia odporcu predstavujú celkovú sumu 3 195,54 Eur.

Súd však odporcovi nepriznal náhradu týkajúcu sa zmeny jeho právneho zástupcu súvisiacu s opätovným prevzatím a prípravou zastúpenia dňa 17.10.2011, nakoľko vecou samotného odporcu bola skutočnosť jeho v postupe zmeniť osobu jeho právneho zástupcu. Taktiež súd odporcovi nepriznal náhradu za účasť jeho právneho zástupcu na nemeritórnom pojednávaní dňa 09.11.2011, ktoré pojednávanie bolo odročené na návrh právnej zástupkyne odporcu z jej zdravotných dôvodov, pričom táto mohla zvoliť iný postup, ako sa dostaviť pred súd len so žiadosťou o odročenie pojednávania, tieto trovy idú na úkor samotnej právnej zástupkyni odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na tunajšom súde ku Krajskému súdu v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- 12 -

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.