Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-232-2012.pdf
PDF · 94.9 KB
No categories available
14C/232/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému PaP. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. B. N. XXX, zast. zast. ustanovenou opatrovníčkou C. T., zamestnankyňou OS Zvolen v konaní o zaplatenie 3 126,67 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2 999,70 Eur, na úroku z omeškania 133,32 Eur, 9 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 784,58 Eur od 05.06.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 187,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na jeho účet a na trovách právneho zastupovania 309,12 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
Žalobu čo do zaplatenia 126,97 Eur s prísl. z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 3 126,67 Eur s prísl. proti žalovanému na tom skutkovom základe, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 medzi postupcom GE Money, a.s., Bottov a 7, Bratislava, IČO: 17 324 220 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca zaslal žalovanému doporučeným listom písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Dňa 19.09.2008 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov. Súhlas s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov vyjadril žalovaný svojím vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca žalovanému úver vo výške 5 642,97 Eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 7 626,67 Eur, ktorá pozostávala z istiny 5 284,58 Eur, riadneho úroku 2 215,12 Eur, zmluvnej pokuty 101,09 Eur a poplatkov 25,88 Eur. Jednotlivé položky dlžnej sumy boli uvedené v platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov. Žalovaný z ceny úveru odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v platobnej histórii. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, ktorý je v platobnej histórii uvedený pod položkou s názvom Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu, čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. Istina uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu. Úrok z omeškania uplatnený v návrhu predstavuje v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní. Nakoľko žalovaný neplnil včas, čím porušil zmluvu, dostal sa v zmysle obchodných podmienok do omeškania s tromi splátkami zároveň, a postupca bol
oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého úveru. Zmluvná pokuta uplatnená v návrhu (sankčný poplatok) vyplýva z bodu 6.1 a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle Sadzobníka poplatkov je to 20 % z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 Eur. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil dlžnú čiastku vo výške 2 000,- Eur dňa 29.01.2010 a 2 500,- Eur dňa 04.06.2010, pričom dlžná suma vo výške 3 126,67 Eur tým pozostáva z istiny vo výške 784,58 Eur, úroku vo výške 2 215,12 Eur a zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 126,97 Eur. Žalobca žiadal taktiež priznať úrok z omeškania z dlhovaných jednotlivých čiastok.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O.s.p. zrušený.
Žalovanému bol pre konanie ustanovený opatrovník v zmysle § 29 ods. 6 O.s.p. .
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu v písomnom podaní trval na podanom žalobnom návrhu. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlhovanej čiastky.
Ustanovený opatrovník žalovaného sa na pojednávanie nedostavil, preto bolo pojednávané v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o predaji podniku, zmluvou o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 19.09.2008, obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, sadzobníkom poplatkov, platobnou históriou, výzvou k úhrade zo dňa 07.01.2010, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2009, pokusom o zmier zo dňa 04.07.2011, platobným rozkazom vo veci, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS do konania zo dňa 04.09.2012, oznámením o vystúpení vedľajšieho účastníka zo dňa 04.10.2012, oznámením Obce Veľká nad Ipľom, oznámením OO PZ Lučenec, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o ustanovení opatrovníka, ospravedlnením žalobcu zo dňa 18.01.2013, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 20.02.2010, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ na strane žalovaného do konania zo dňa 07.01.2013, na základe čoho zistil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 medzi postupcom GE Money, a.s., Bottov a 7, Bratislava, IČO: 17 324 220 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca zaslal žalovanému doporučeným listom písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Dňa 19.09.2008 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov. Súhlas s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov vyjadril žalovaný svojím vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca žalovanému úver vo výške 5 642,97 Eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 7 626,67 Eur, ktorá pozostávala z istiny 5 284,58 Eur, riadneho úroku 2 215,12 Eur, zmluvnej pokuty 101,09 Eur a poplatkov 25,88 Eur. Jednotlivé položky dlžnej sumy boli uvedené v platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov. Žalovaný z ceny úveru odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v platobnej histórii. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu, ktorý je v platobnej histórii uvedený pod položkou s názvom Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu, čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. Istina uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu. Úrok z omeškania uplatnený v návrhu predstavuje v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní. Nakoľko žalovaný neplnil včas, čím porušil zmluvu, dostal sa v zmysle obchodných podmienok do omeškania s tromi splátkami zároveň, a postupca bol oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého
úveru. Zmluvná pokuta uplatnená v návrhu (sankčný poplatok) vyplýva z bodu 6.1 a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle Sadzobníka poplatkov je to 20 % z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 Eur. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil dlžnú čiastku vo výške 2 000,- Eur dňa 29.01.2010 a 2 500,- Eur dňa 04.06.2010, pričom dlžná suma vo výške 3 126,67 Eur tým pozostáva z istiny vo výške 784,58 Eur, úroku vo výške 2 215,12 Eur a zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 126,97 Eur. Žalobca žiadal taktiež priznať úrok z omeškania z dlhovaných jednotlivých čiastok.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 324 ods. 1 Obch. zák., záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
V súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a predloženým dôkazovým materiálom, najmä zmluvou o úvere súd bol toho názoru, že žalovaný nedodržal zmluvné podmienky a to tým, že poskytnutý úver nesplácal a poskytnuté peňažné prostriedky nevrátil, a preto právny nárok žalobcu na zaplatenie dlhovanej čiastky čo do zaplatenia istiny vo výške 784,58 Eur je dôvodný. Čo sa týka úroku z poskytnutého úveru, tento bol vyčíslený ku dňu podania žalobného návrhu podľa platobnej histórie vo výške 2 215,12 Eur, pričom z platobnej histórie vyplýva, že tento úrok predstavuje vlastne navýšenie poskytnutej čiastky celkovej výšky úveru čo do výšky ceny úveru, a preto zaviazal žalovaného taktiež k zaplateniu úroku z úveru v zmysle Zmluvy o úvere a ďalších úverových produktov zo dňa 19.09.2008.
Čo sa týka vyúčtovaného sankčného poplatku, poplatkov za službu, poplatkov za výber hotovosti a iných poplatkov spolu vo výške 126,97 Eur, súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol, nakoľko zo žalobného návrhu, platobnej histórie nie je možné zistiť o aké sankčné poplatky, prípadne iné poplatky ide, a preto súd žalobu v tejto časti zamietol ako nedôvodnú.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba NBS platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroku.
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. a dohodnutých zmluvných podmienok, pričom žalobca vyúčtoval žalovanému kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 133,32 Eur a 9 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 784,58 Eur od 05.06.2010 do zaplatenia v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný môže súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobca mal v konaní úspech čiastočný, avšak súd mu priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, a priznal mu náhradu trov konania na zaplatenom súdnom
poplatku vo výške 187,50 Eur a na trovách právneho zastupovania 309,12 Eur, a to za 2x hlavný úkon á 145,40 Eur vrátane DPH + 2x režijný paušál á 9,16 Eur vrátane DPH, celkove teda na trovách právneho zastupovania 309,12 Eur v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., na náhradu ktorých trov súd zaviazal žalovaného, ktorý vo veci úspech nemal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.