Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_4T-63-2012.pdf
PDF · 88.59 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/63/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou trestnej veci proti obž. P.. X. S. pre pokus trestného činu podvodu podľa § 8 odsek 1 k § 250 odsek 1,2 Trestného zákona (zák.č. 140/1961 Zb.), na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.01.2013, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
P.. X. S. B. F. B. R. P. L. E. Ý. , nar. X.X.XXXX v Žiline, trvale bytom Z., K. Č.. XXXX/XX, t.č. bytom Š., D. R. Č.. XXX
j e v i n n ý , ž e :
v období od 14.7.2001 do 3.8.2001 nechal naviezť a uskladniť 107,4 t jačmeňa a 511 t pšenice v sklade s.r.o. MBC A and I v A. H. M. V.. Č.. XXX pričom uvedené obilie patrilo s.r.o. Techno- Agro, v ktorej mene konal P.. R. E., pred ktorým vystupoval P.. X. S. v mene MBC A and I, a ktorému odovzdal časť denníka váženia uvedenej spoločnosti, ktorý opatril jej falošnou pečiatkou, pričom za skladovanie obilia mal P.. R. E. na základe ústnej dohody zaplatiť P.. X. S. časť hotovosti a časť obilím , avšak dňa 22.8.2001 bolo s.r.o. MBC A and I zistené, že v sklade sa nachádza aj obilie, ktoré im nepatrí a na základe toho bola s s.r.o. Techno-Agro spísaná dohoda o skladovaní a poskytovaní služieb spojených so skladovaním, čím by tak konaním P.. X. S. bola s.r.o. MBC A and I H. spôsobená škoda vo výške najmenej 86 797,32 Sk (2 881,14 Eur)
t e d a :
konal nebezpečne pre spoločnosť, ktoré konanie bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobiť uvedeným činom škodu nie malú, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo
t ý m s p á ch a l :
pokus trestného činu podvodu podľa § 8 odsek 1 k § 250 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona v znení zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31.12.2005 (ďalej len Trestný zákon)
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 250 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 53 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 250 ( dve sto päťdesiat) Eur. Podľa § 54 odsek 3 Trestného zákona sa ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden) mesiac.
Podľa § 50 odsek 4 Trestného zákona, vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby okresného prokurátora prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému a vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov P. Z., M. E., A. K., P.. P. Z., P.. R. E., B. Z., vypočutím znalkyne P.. Z. Q., prečítaním výpovede svedkyne F. E., a prečítaním na vec sa vzťahujúcich listinný dôkazov.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný P.. X. S. v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku poprel. Uviedol, obilie bolo navezené za prítomnosti P. Z. Z.., pretože v týždni, keď sa obilie navážalo v množstve 70-80 nákladných áut, tento to nemohol prehliadnuť. Knihu váženia si zabezpečil sám, pretože zberné práce boli vykonávané jeho kombajnami. Od E. nežiadal peniaze, žiadal od neho iba zaplatenie za agroslužby, ktoré poskytol firme TechnoAgro. S E. uzatvoril ústnu dohodu o tom, že za tieto služby je možné zaplatiť finančne alebo v naturáliách a to obilím. Obžalovaný namietal výšku vyčíslenej škody znalkyňou, pretože navezené obilie nebolo sušené ani čistené. V súvislosti s vykonávaním poľnohospodárskych prác pre s.r.o. MBC mal prístup aj do ich skladov a administratívnej budovy, kde mal svoju kanceláriu. Disponoval aj s razítkom tejto firmy, pretože razítko bolo voľne prístupné v kancelárii. Obžalovaný pripustil, že odovzdal listy z denníka váženia P.. E., pretože tento žiadal od neho doklad o navezení obilia.
Svedok A. K. na hlavných pojednávaniach ako aj v prípravnom konaní potvrdil, že pracoval v sklade v A.. Obžalovaný mu bol predstavený majiteľom firmy Z., s tým, že ak budú mať nejaké problémy majú sa na neho obrátiť, obžalovaný im dával pokyny a oboznamoval ich z ktorých parciel bude dovezené obilie, preto obžalovaného považoval za svojho nadriadeného. On a E. vážili obilie a zapisovali množstvo prijatého obilia do denníka, kde sa zapisoval aj odvoz obilia a miesto, kde je obilie uskladnené. Kniha bola voľne dostupná na váhe. Svedok potvrdil, že obžalovanému dal knihu váženia, tento si ju zobral a keď ju vrátil, chýbali v nej listy. Sám obžalovaný mu povedal, že tie listy vytrhne. Pán Maťo starší ani mladší nechodili do skladu, nemali prehľad koľko je tam obilia. Do knihy váženia sa nedávali pečiatky, on ani pečiatku nemal.
Svedok M. E. na hlavných pojednávaniach ako aj v prípravnom konaní uviedol, že v lete 2001 v sklade v A. bol prítomný pri vážení obilia. Prichádzal aj do kontaktu s obžalovaným, ktorého mu predstavil pán Maťo ml., ako ich nadriadeného. On sám nevidel, že by niekto cudzí robil nejaké zápisy v knihe.
Svedok P.. P. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v roku 2001 konateľom firmy MBC bol jeho syn B. a zastupoval ho P. Z. Z.. K vyčísleniu škody došlo na základe písomných podkladov.
Svedok B. Z. na hlavom pojednávaní uviedol, že v lete 2001 bol konateľom firmy, ale v tom čase už žil v Nemecku a zastupoval ho brat P.. Uvažovalo sa o tom, že obchodný podiel sa postúpi aj na obžalovaného, ale nedošlo k tomu, pretože obžalovaný nezaplatil vklad. O prejednávaných skutočnostiach sa dozvedel iba to, že v sklade firmy bolo uskladnené obilie pána E..
Svedok Ing.Igor Maťo v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní poprel, že by obžalovaný bol spoločníkom MBC s.r.o., v tejto spoločnosti obžalovaný nemal majetkovú účasť, uvažovalo sa o tom, ale nedošlo k tomu. V lete roku 2001 obžalovaný pre ich firmu vozil obilie do skladu prostredníctvom svojich pracovníkov, vykonával zberné práce. Keď sa robila inventúra obilia, ktoré bolo v sklade zistili, že na sklade bolo viac obilia ako malo byť. Prišiel P.. E. a tvrdil, že prebytok na sklade patrí jemu, priniesol aj kópiu knihy váženia, kde bola pečiatka ich firmy, ktorá však typom písma a adresou nezodpovedala pečiatke, ktorú používali. Po tom, čo zistil, že v sklade je cudzie obilie chcel sa o tom porozprávať s obžalovaným ale ten sa mu určitú dobu zatajoval, pretože nereagoval ani na jeho telefonáty. Keď neskôr hovoril s obžalovaným, tento mu tvrdil, že P.. E. mu dlhoval nejaké peniaze, preto obilie, ktoré patrilo P.. E., dal do ich skladu, aby to mal po ruke. Uskladnením cudzieho obilia by firme vznikli náklady na
elektrickú energiu a pracovný čas. V čase spáchania skutku neposkytovali skladovacie priestory tretím osobám
Svedok P.. R. E. ako aj na hlavnom pojednávaní tvrdil, že si na podrobnosti ohľadne skladovania obilia nepamätá. Pamätal si, že bola uzatvorená zmluva s obžalovaným o uskladnení obilia, s obžalovaným sa aj dohadoval o podmienkach uskladnenia, ale nepamätal sa na to, či táto zmluva bola uzavretá pred alebo až po uskladnení. Svedok pre odstup času zotrval na svojich predchádzajúcich výpovediach v prejednávanej veci. Z prečítaných výpovedí svedka bola zistené, že v roku 2001 sa s obžalovaným dohodli, že môžu uskladniť obilie v skladových priestoroch firmy MBC v H. A.. Išlo o ústnu dohodu. Pokiaľ ide o preberania obilia v skladových priestoroch, boli tam vždy prítomní pracovníci firmy, ktorí evidovali množstvá uskladneného obilia. Pracovníci mu odovzdávali papieriky, kde boli uvedené množstvá uskladneného obilia. Obžalovaný pri tom nebol. S obžalovaným sa vyrovnal za práce, ktoré mu poskytol v jarných mesiacoch, pričom toto vyrovnávanie nemalo nič spoločné s uskladnením obilia. Svedok v prípravnom konaní aj v rámci konfrontácie s obžalovaným tvrdil, že obžalovaný po 1-2 týždňoch po uskladnení obilia mu dal doklad, resp. listy z vážnej knihy, kde bolo napísané všetko navezené obilie fi Techno Agro a na tieto listy dal S. pečiatku firmy MBC, pričom videl, ako S. oráža tieto listy. Následne mu obžalovaný uviedol, že prvá platba, resp. záloha ako i celá platba môže byť uhradená v naturáliách. Za účelom vyskladnenia išiel do skladových priestorov a tu sa prvý krát stretol s P.. Z., pričom sa dozvedel, že uvedený sklad nemá s S. nič spoločné a obžalovaný nemá právo zastupovať uvedenú firmu.
Znalkyňa z odboru ekonómi a manažment P.. Z. Q. na hlavnom pojednávaní zotrvala na písomne vypracovanom znaleckom posudku. Pri stanovení ceny za skladovanie vychádzala z minimálnych cien používaných v Poľnohospodárskom družstve Neverice a pri stanovení cien za naskladnenie a čistenie použila minimálne ceny použité za takéto činnosti pri skladovaní štátnych hmotných rezerv. V prípade, že by nedošlo k čisteniu obilia, tak cena za naskladnenie, skladovanie a vyskladnenie by bola 86.797,32 Sk.
V rámci dokazovania bola prečítaná výpoveď svedkyne F. E., ktorá ku skutku nevedela uviesť žiadne skutočnosti.
V rámci dokazovania boli na hlavnom pojednávaní prečítané listinné dôkazy. Z výpisov z Obchodného registra zo dňa 22.7.2002 a zo dňa 5.5.2004, bolo zistené, že spoločníkom a konateľom MBC A & I, s.r.o H. bol B. Z., a zo dňa 28.11.2002 bolo zistené, že spoločníkom a konateľom TECHNO-AGRO s.r.o. bola S.. Z. E. Z výpisu zo živnostenského registra zo dňa 11.7.2002 bolo zistené, že P.. B. S. Farma Monika podnikal v oblasti maloobchod poľnohospodárskych strojov a v oblasti podnikateľského poradenstva pre poľnohospodárske stroje. Z fotokópie denníka váženia bolo zistené, že jednotlivé listy sú opatrené razítkom Z. B. K..Q..X., M. XX XXX XX H. a v záhlaví sú opatrené razítkom R.-B. K..Q..X.. T. D. XXX/XX H.. Z týchto listín vyplýva to, že v dňoch 24.7.2001 až 27.7.2001 bol uskladnený jačmeň (B-10), v dňoch 28.7.2001 až 1.8.2001 bola uskladnená pšenica (B-9), v dňoch 2.8.2001 až 3.8.2001 bola uskladnená pšenica (B-11) Z fotokópie zmluvy o skladovaní a poskytovaní služieb spojených so skladovaním bolo zistené, že táto zmluva bola uzatvorená dňa 22.8.2001 medzi TECHNO-AGRO s.ro. zastúpené konateľom Q. Z. a MBC A&I s.r.o. H., konateľom B. Z. na uskladnenie pšenice 547 t a jačmeňa 107,4 t Z fotokópií faktúr vystavených dňa 6.9.2001, 3.10.2001, 2.11.2001 MBC A&I, s.r.o. H. bolo zistené, že odberateľovi TECHNO-AGRO s.r.o. L. XX H. bolo postupne vyfakturované za skladovanie obilia, naskladnenie a vyskladnenie obilia 79.794,- Sk,30.613,- Sk,43.010,- Sk
Podľa odpisu z registra trestov obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný. Z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je, priestupkovo stíhaný nebol.
Vyhodnotením vyššie uvedených dôkazov vykonaných na hlavných pojednávaniach, a to jednotlivo aj v ich súhrne, súd dospel k jednoznačnému záveru, že skutok sa stal tak, ako ho vo výrokovej časti rozsudku ustálil súd.
Vyššie uvedeným, na hlavných pojednávaniach vykonanom dokazovaní, súd postupujúc podľa zásady trestné konania uvedenej v ustanovení § 2 ods.5 Tr.por. zistil stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre svoje rozhodnutie. Postupujúc podľa ďalšej zásady trestného konania uvedenej v ustanovení § 2 ods.6 Tr.por.
súd tieto, na hlavom pojednávaní vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne, podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu. Takto dospel k jednoznačnému záveru nielen o tom, že skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba sa stal, ale tiež aj o tom, že sa ho dopustil obžalovaný. Vychádzal pri tom z priamych dôkazov a to predovšetkým z výpovedí svedkov P. Z. a B. Z., ktorí potvrdili, že obžalovaný nebol spoločníkom MBC A&I s.r.o., čo vyplýva aj z výpisu z obchodného registra, a nežiadal o uskladnenie cudzieho obilia a až následne od P.. E. sa P. Z. dozvedel ako obžalovaný postupoval. Jednoznačne obžalovaný bol usvedčený aj výpoveďou svedka P.. R. E.. Obžalovaný spáchanie skutku, ktorý sa mu kladie za vinu na hlavnom pojednávaní poprel. Na svoju obranu uviedol to, že P.. E. mu dlhoval za poskytnuté služby, šlo o sejbu, orbu, zberné práce, a s P.. E. sa dohodol, že služby môže uhradiť aj formou naturálií - obilím. Súd obranu obžalovaného vyhodnotil ako nevierihodnú, v snahe zmierniť svoju vinu resp. vyviniť sa zo spáchania trestného činu.
Konanie obžalovaného, ktorého sa dopustil spôsobom uvedeným vo výrokovej časti rozsudku a pre ktoré bola na neho podaná obžaloba, je nesporne protiprávne a úmyselné, pretože na škodu cudzieho majetku sa pokúsil obohatiť tým, že sa pokúsil uviesť do omylu konateľa s.r.o. MBC A&I, keď v skladoch tejto spoločnosti uskladnil obilie patriace P.. R. E. pred ktorým vystupoval a konal v mene s.r.o. MBC A&I, pričom za skladovanie mal P.. R. E. na základe ústnej dohody obžalovanému zaplatiť naturáliami
- obilím, pričom takto konal bez vedomia konateľov uvedenej spoločnosti, a tak svojím konaním naplnil objektívnu ako aj subjektívnu stránku skutkovej podstaty pokusu trestného činu podvodu v bode podľa § 8 odsek 1 k § 250 ods. 1, 2 Tr. zák. zák.č. 140/1961 Zb. Výška hroziacej škody 86.797,32 Sk bola ustálená na základe znaleckého posudku s prihliadnutím na výpoveď obžalovaného ako aj výpoveď svedka P.. P. Z..
Súd po vyhodnotení okolností rozhodných pre stanovenie druhu a výmery trestu v zmysle §§ 27 a 31 Tr. zák. s prihliadnutím na účel trestu v zmysle § 23 Tr.zák. na spoločenskú nebezpečnosti spáchané trestného činu, ako aj na osobu obžalovaného, jeho doterajšiu netrestanosť, spôsob spáchania skutku, okolnosti jeho spáchania a k vzniknutým následkom, na dobu ktorá uplynula od spáchania skutku, dospel k záveru, že k náprave obžalovaného bude postačujúci a primeraný peňažný trest vo výške 250,- Eur. Zároveň súd obžalovanému ustanovil aj náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 mesiac, a to pre prípad, že by peňažný trest mohol byť úmyselne zmarený.
Súd je toho názoru, že takto uložený trest zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne odradí iných od páchania trestnej činnosti.
Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti a okolnosti súd o vine a treste obžalovaného rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konanie, ktoré rozsudku predchádzalo.