Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/74/2012

Potvrdené rozhodnutím 5Sžp/6/2013
„Identifikačné číslo spisu: 8012200611 Dátum vydania rozhodnutia: 31.07.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Baricová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:8012200611.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne obchodnej spoločnosti LUX, s. r. o., so sídlom Za Kalváriou 118, Prešov, IČO: 35 478 598, zastúpenej JUDr. Slavomírom Dubjelom, advokátom so sídlom Štefánikova 26, Košice, proti žalovanej Obci Ľubotice, so sídlom Čsl. Letcov 2, Ľubotice, zastúpenej JUDr. Rastislavom Strakom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Hviezdoslavova 9, Bardejov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. H/2011/1384/108-Se zo 06. marca 2012, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove, č. k. 1S/74/2012-55 z 23. januára 2013, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Prešove, č. k. 1S/74/2012-55 z 23. januára 2013 v napadnutej časti p o t v r d z u j e . Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanej náhradu trov odvolacieho konania v sume 81,46 eura v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalovanej JUDr. Rastislava Straku, vedený v UniCredit Bank, pobočka Bardejov, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX."

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu LUX, s.r.o., so sídlom Za Kalváriou 118, Prešov, IČO: 35 478 598, právne zastúpený JUDr. Slavomírom Dubjelom, advokátom, so sídlom Štefánikova č. 26, Košice, proti žalovanej Obci Ľubotice, Čsl. letcov č. 2, Ľubotice, právne zastúpenej JUDr. Rastislavom Strakom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Bardejove, Ul. Hviezdoslavova č. 9, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej č.: H/2011/1384/108-Se zo dňa 06.marca 2012 na základe žaloby takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e.

Z a v ä z u j e žalobcu nahradiť žalovanej trovy konania v sume 159,17 EUR, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovanej JUDr. Rastislavovi Strakovi do 10 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu žalovanej vedený v V. C., pobočka C., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 16.08.2012, ktorá bola súdu podaná osobne dňa 17.08.2012, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 16.03.2012 č. H/2011/1384/108-Se, ktoré žiadal zrušiť a vrátiť vec žalovanej na ďalšie konanie a priznať náhradu trov konania.

Žalobu okrem iného odôvodnil tým, že napadnutým rozhodnutím žalovaná ako vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy podľa , o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce, na vyššie územné celky a ako príslušný stavebný úrad podľa § 117 ods. 1 zákona č. 50/1076 Zb. o územnom plánovaní a územnom poriadku po prerokovaní žiadosti CONCEPT 1, s.r.o., Svätoplukova 4, Prešov, o stavebné povolenie na stavbu „Čerpacia stanica PHM - Šarišské Lúky“ na Ul. Bardejovskej v Prešove, pre ktoré bolo vydané rozhodnutie o umiestnení stavby dňa 11.11.2011 pod č. H/2011/39/Tu s dotknutými orgánmi a so známymi účastníkmi konania rozhodla tak, že „stavba Čerpacia stanica PHM - Šarišské Lúky na Ul. Bardejovskej, Prešov, umiestnená na pozemku parcela KNC 2644/2, 2644/1, 2643/2, 2642, 2643/1, 3268, 3306, 2643/3, kat. územie R. sa podľa § 66 ods. 1 Stavebného zákona povoľuje“.

Žalobca namietal, že jeho nehnuteľnosti priamo susedia s nehnuteľnosťami, na ktorých sa realizuje stavba - prístupová komunikácia k čerpacej stanici a stavba prístupovej komunikácie priamo zasahuje do výkonu vlastníckeho práva žalobcu, pričom žalobca v rozpore so Stavebným zákonom nebol účastníkom stavebného konania a stavba má ďalekosiahle následky.

Žalovaná vo vyjadrení k žalobe navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Súd v predmetnej veci dňa 12.12.2012 nariadil pojednávanie na deň 29.01.2013.

Písomným podaním zo dňa 18.12.2012, ktoré bolo súdu doručené dňa 27.12.2012, žalobca vzal žalobu na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd konanie zastavil a určil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd nariadené pojednávanie zrušil.

v ustanovení upravuje, že až do rozhodnutia súdu môže žalobca rozsah napadnutia správneho rozhodnutia obmedziť, rozšíriť ho môže len v lehote podľa . Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť, ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.

Pretože žalobca vzal žalobu späť pred rozhodnutím súdu, súd konanie zastavil podľa ustanovenia § 250d ods. 3, lebo súd uznesením konanie zastaví..., ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2).

Právny zástupca žalovanej po doručení upovedomenia o zrušení termínu pojednávania písomným podaním zo dňa 11.01.2013, ktoré bolo súdu doručené 16.01.2013, uplatnil si nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia a to prevzatie a príprava zastupovania 58,69 EUR, vyjadrenie k žalobe zo dňa 15.11.2012 58,69 EUR, režijný paušál 2x 7,63 EUR, spolu 132,64 EUR a 20% daň z pridanej hodnoty 26,53 EUR, teda trovy právneho zastúpenia spolu v sume 159,17 EUR.

Súd preskúmal vyúčtovanie náhrady trov konania a dospel k záveru, že je v súlade s ustanovenia vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb tak, ako boli uplatnené podľa , , .

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 250h ods. 2 druhá veta, pretože žalovaná udelila plnomocenstvo na zastupovanie v konaní JUDr. Rastislavovi Strakovi na základe plnomocenstva zo dňa 12.09.2012, ktoré bolo súdu doručené 21.09.2012.

Podľa prvá veta v spojení s - ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Žalobca tým, že vzal žalobu späť, zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, a preto je povinný žalovanej nahradiť trovy konania.

Na základe uvedených skutočnosti súd rozhodol tak, ako uvádza výroková časť tohto uznesenia.

Senát krajského súdu vo veci rozhodol jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.