Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_3T-45-2012.pdf
PDF · 77.75 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/45/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.01.2013 pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného O. Z. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona a iné Tr. zákona takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c/ Tr. poriadku súd o s l o b o d z u j e obžalovaného O. Z., nar. XX.XX.XXXX vo I., t.č. bytom L., Z. XX, S. - Pomoc núdznym n.o. spod obžaloby pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť tým, že
dňa 01.11.2011 v čase okolo 15.30 hod. v meste L., okres L. na ulici V. v obchodnom dome Hypernova si prisvojil cudziu vec tým spôsobom, že počas nakupovania v priestoroch predajne obchodného domu Hypernova si vložil do ruksaku 2 balenia po 8 ks batérií Duracell Turbo a bez ich zaplatenia prešiel cez pokladňu, po čom bol pred obchodným domom Hypernova na základe telefonického oznámenia o vulgárnom správaní kontrolovaný hliadkou Mestskej polície Zvolen a následne predvedený na útvar Mestskej polície Zvolen za účelom zistenia totožnosti, kde pri bezpečnostnej prehliadke osoby boli nájdené predmetné odcudzené veci, čím týmto konaním spôsobil spoločnosti AHOLD Retail Slovakia, k.s. Ivánska cesta č. 12, Bratislava, IČO: 35 818 913 škodu vo výške 9,23 eur,
nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
odôvodnenie:
Okresný súd Zvolen už raz vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 27.07.2012, ktorý bol zrušený uznesením Krajského súdu Banská Bystrica 4To 85/2012 zo dňa 10.10.2012 a vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie, pričom odvolací súd uviedol, že je potrebné zabezpečiť kamerový záznam, doklad o vykonaní inventarizácie, resp. inventúry zo dňa 01.11.2011.
Dňa 15.02.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen na tunajší súd pod č. 2Pv 700/11 obžalobu na obvineného O.M. Z. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené v bode 1/ výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudca vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie v zmysle § 2 ods. 10 Tr. poriadku a zistil skutkový stav tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Skutkový stav je preukazovaný dôkazmi a to výpoveďou obžalovaného O. Z., svedka poškodeného F.. F. N., svedka V. H. a ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou trestného spisu.
Obžalovaný O. Z. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa necíti byť vinným zo spáchania skutkov, ktoré mu kladie obžaloba za vinu a uviedol, že je pravdou, že dňa 01.11.2011 asi o 15.30 hod. bol v obchodnom dome Hypernova s G. P.L. za účelom kúpy vína. Jednu fľašu vína kúpil vo veľkej predajni
a cigarety si kúpil v novinovom stánku. G. P. nebola v predajni s ním, čakala ho vonku. Keď vyšiel z obchodného domu, išli s G. P. k rieke E. vypiť víno. Keď sa vrátili späť k obchodnému domu, sadol si na múrik a G. P. žobrala. Asi na nich niekto zavolal mestských policajtov, ktorí mu po príchode prikázali nastúpiť do policajného auta. Keď ho doviedli na stanicu mestskej polície, začali ho biť, pretože sú voči nemu zaujatí. Svedkom tohto konania zo strany polície bola G. P., ktorá bola v tom čase na chodbe. Bili ho v kancelárii dvaja policajti a potom prišiel aj tretí, ktorý ho kanadou kopol do oblasti rebra. V tej súvislosti bol aj na pohotovosti, kde mu zistili zlomeninu rebier. Družka ho nahovorila na to, aby ich neudal, pretože nebude mať v meste pokoj. Odvtedy, ako odišli z obchodného domu k E. a vrátili sa späť, ubehla približne hodina. Polícia prišla asi za 15 minút po tom, ako si sadol na múrik pri obchodnom dome. Na polícii ho držali približne hodinu. Pri prehliadke ho prezerali a taktiež prezreli jeho vak. Nerozumie tomu, prečo sa baterky, ktoré sa našli u neho v ruksaku, vrátili poškodenému, pretože z nich by sa dalo zistiť, že išlo o poškodené batérie, ktoré nosil v ruksaku asi mesiac. Obžalovaný zotrval na tom, že na mestskej polícii sa priznal ku krádeži bateriek len preto, že sa policajtov bál. Toto nebol jeho prvý nepríjemný zážitok s políciou, už aj v minulosti mal po ich zákroku zranenie. Dňa 01.12.2011 bol eskortovaný do výkonu trestu odňatia slobody, kde sa podrobil zdravotnej prehliadke, pri ktorej uviedol, že mal po zákroku polície zlomené rebrá. V tejto súvislosti žiadal svojho ošetrujúceho lekára S.. X. o zaslanie dokumentácie k uvedeným zraneniam. K výsluchu dňa 02.12.2011 obžalovaný uviedol, že bol z celej situácie taký zmätený, že ani dňa 27.01.2012 o napadnutí policajtmi nehovoril. Nezišlo mu to na rozum a chcel to uviesť priamo do očí mestským policajtom. Baterky našiel v kontajneri pri Elektrodome J.. Obal na batériách bol poškodený, pretrhnutý, a preto si kladie otázku, ako môžu takéto baterky predávať. Batérie boli vyberateľné, jednalo sa o tužkové baterky.
Svedok poškodený F.. F. N. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že na nález 2 ks balení po 8 ks batérií Duracell turbo bol upozornený políciou, následne prikročil k čiastočnej inventúre, ktorá potvrdila, že v zásobách chýbajú práve 2 balenia batérií. Nepamätal sa presne, kedy ho polícia o náleze upovedomila. Po tom, ako im boli vrátené 2 ks balení batérií, tieto uviedli znovu do predaja, pretože nevykazovali znaky poškodenia. V prípade, že by bol obal na týchto batériách poškodený, bolo by možné uviesť do predaja aj také batérie, avšak pravdepodobne za zníženú cenu. Keď batérie prevzal od polície, vyzerali normálne. Pokiaľ by sa jednalo o poškodený druh tovaru, tak by sa uskladnil v špeciálnych priestoroch predajne.
Svedok V. H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s oznamovateľom komunikovali, keď prišli ako hliadka na miesto, kde uvideli pred obchodným domom ženu. Oznamovateľ im nahlásil, že tam má byť ešte jedna osoba, ktorá išla do obchodného domu. Následne čakali pred obchodným domom, kým táto osoba nevyjde von. Na obžalovaného nečakali dlho. Tohto, ako aj ženu, ktorá bola s ním, poznal zo svojej práce. Tieto osoby nemali pri sebe doklady a tak boli predvedené na mestskú políciu. Obe osoby boli pod vplyvom alkoholu. Po predvedení na policajnú stanicu bola u nich vykonaná bezpečnostná prehliadka, pri ktorej sa našli dva balenia batérií. Sám obžalovaný sa priznal, že tieto zobral v obchodnom dome. Bezpečnostnú prehliadku robil on spolu s kolegom. Obal na nájdených batériách bol nepoškodený, všetky batérie boli na svojom mieste. Na mestskú políciu boli obe osoby predvedené za účelom zistenia totožnosti. Pokiaľ bola spísaná zápisnica o podaní vysvetlenia na objasnenie priestupku, pýtali sa obžalovaného na okolnosti skutku. Len oni dvaja robili s obžalovaným úradné úkony. Svedok sa nevedel vyjadriť k tomu, ako dlho úkony trvali, nebol však dôvod na použitie donucovacích prostriedkov, pretože sa s obžalovaným poznajú a myslí, si, že polícia je pre obžalovaného dostatočnou autoritou. Takisto žiadne formy donútenia neboli robené neboli ani zo strany jeho kolegu.
Na hlavnom pojednávaní sa v súlade s § 269 Tr. poriadku čítali listinné dôkazy a to vyčíslenie škody /čl. 33/, zápisnica o prevzatí zaistených vecí /čl. 36/, výpis z obchodného registra /čl. 38-40/, trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/68/2010 zo dňa 28.08.2010 /čl. 41/, zápisnica o podaní vysvetlenia na objasnenie priestupku zo dňa 01.11.2011 /čl. 45/, trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/94/2011 zo dňa 14.11.2011 /čl. 43/, trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/102/2011 zo dňa 02.12.2011 /čl. 73-74/, správy, posudky a odpis z registra trestov na obžalovaného O. Z. /čl. 48-59/, pričom zo strany obžalovaného po ich prečítaní námietky neboli, k listinným dôkazom sa nevyjadril.
Podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona, odňatím slobody až na dva roky sa páchateľ potrestá, ak si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Podľa § 212 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, odňatím slobody až na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie skutku a tvrdil, že žiadne batérie z obchodného domu neukradol. Obhajoval sa najmä tým, že batérie, ktoré boli u neho pri osobnej prehliadke nájdené, boli staré, s poškodeným obalom a nosil ich pri sebe už asi mesiac. Našiel ich v kontajneri. K tomu, že sa pri výsluchu na mestskej polícii ku krádeži batérii priznal, uviedol, že tak urobil pod nátlakom príslušníkov mestskej polície, ktorí ho k priznaniu donútili bitkou. Skutočnosť, že ho príslušníci polície bili, môže potvrdiť svedkyňa G. P., ktorá bola na policajnej stanici spolu s ním.
Odvolací súd vo svojom zrušujúcom uznesení uviedol, že obhajoba obžalovaného nebola ničím vyvrátená, ani nebolo potvrdené, že to bol práve obžalovaný, ktorý inkriminovanú batériu odcudzil poškodenej organizácii. Z toho dôvodu bolo nariadené prvostupňovému súdu doplniť dokazovanie, čo konajúci súd splnil s tým, že poškodený v prípise zo dňa 13.12.2012 uviedol, že predajňa nedisponuje kamerovým záznamom zo dňa 01.11.2011. Aj keď sa urobilo kontrolné rátanie, doklad o tom poškodený k dispozícii nemá.
Vzhľadom na právny názor odvolacieho súdu v zrušujúcom uznesení prvostupňový súd konštatuje, že nebolo nad všetku pochybnosť preukázané, že to bol práve obžalovaný O. Z., ktorý by sa mal žalovaného skutku, a to odcudzenia dvoch balení 8 ks batérii Duracell turbo dopustiť. Aj keď isté náznaky nasvedčujú účasti obžalovaného na skutku, v zmysle zásady in dubio pro reo (v pochybnostiach v prospech obžalovaného) nemožno uznať obžalovaného vinným v zmysle podanej obžaloby a preto súd podľa § 285 písm. c/ Tr. poriadku obžalovaného oslobodil spod obžaloby, keďže nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).