Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-172-2012.pdf
PDF · 86.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/172/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žU. X. O., K.. XX. X. XXXX, I. O. S. X, S. proti Ž.P. J., Y.. O. K.. XX. X. XXXX, I. O. J. XX, Košice v konaní o náhradu škody
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy XX, XX eur zastavuje.
Žalobu v zostávajúcom rozsahu zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Žalobkyňa je povinná nahradiť trovy konania štátu vo výške XX,XX A.ur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia na účet Okresného súdu Košice II.
Žalobkyňa je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške XX eur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žiadala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 6XX,XX eur z dôvodu, že konaním žalovanej vznikol dlh na jej osobnom účte v V. O. U..W.., ktorý vrátane úrokov zodpovedal žalovanej pohľadávke Poukázala na rozhodnutie Okresného súdu Košice II zo dňa 13. 8. 2009, č. k. 8T 63/09-70, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13. 8. 2009. Uvedeným rozhodnutím
-2- 18C 172/12-54
bola žalovaná uznaná vinnou z prečinu neoprávneného používania elektronickej platobnej karty žalobkyne, keď v období od 29. 1. 2008 do 6. 2. 2008 neoprávnene použila kartu k výberu finančnej hotovosti a spôsobila žalobkyni celkovú škodu vo výške XXX,XX A., K. K. S. O. Ž. B. I. S. G.. V. B. Ž., Ž. T. W. XXX A., K. I. K. K. G. B. K., S. W. W. B. P. K. X. Ú., U. S. P. W. XXX,XX A.. V. V. W. H. D. U..W.., O. G. P. XX. X. XXXX, Ž. T. B. V. T. W. W. XXX,XX A.. V. W. I. P. K. X. R. Ú. Č.. XXXXXXXXXX B. B. V. O., S. W. H. D., U..W.., O. B. B. V. B.. Ž. W. V. S. G. R. V. W. Ú. T. P. XX. X. XXXX, Q. Ž. U. P. U. V. Ú. I. O., a.s. ako veriteľom. Podľa zmluvy bol žalobkyni poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver 2.000 eur, o ktorom uvádzala, že úver slúžil na úhradu debetu vzniknutého na osobnom účte.
Určeného termínu pojednávania sa žalobkyňa bez odôvodnenia nezúčastnila, preto súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti podľa § 101 ods 2. Obč.. súd. por.
Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení, ako aj vo výpovedi na pojednávaní uviedla, že pohľadávka žiadaná žalovanou je v celom rozsahu nedôvodná. K vzniku záväzku prispela žalobkyňa vlastným konaním, keďže opakovane si vytvárala dlhy na svojom účte a spôsobila dlh aj iným osobám, ktorých dôveru zneužila. Nie je vôbec zrejmé, z akého dôvodu ju žalobkyňa žaluje. Pokiaľ ide o sumu 2XX,XX eur na zaplatenie ktorej bola zaviazaná v trestnom konaní rozhodnutím Okresného súdu Košice II zo dňa 13. 8. 2009, č. k. 8T 63/09-70, svoju povinnosť v prevažnom rozsahu splatila, podľa vlastných záznamov dlhovala žalobkyni už len sumu X A.r, doklady o týchto tvrdeniach však súdu nepredložila.
Nárok uplatňovaný žalobkyňou v konaní súd posudzoval ako nárok na náhradu škody podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Obč. zák., podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil (§420 ods. 3 Obč. zák.).
Predpokladom vyvodenia zodpovednosti je zavinené (nedbanlivostné alebo úmyselné) porušenie právnej povinnosti, vznik škody a existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody.
Zo súdneho spisu tunajšieho súdu sp. zn. 8T 63/09 vyplynulo, že vo veci prebiehalo trestné konanie proti žalovanej, v ktorom bola žalovaná uznaná vinnou zo spáchania prečinu neoprávneného používania elektronickej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák., ktorého skutku sa dopustila tak, že dňa 29. 1. 2008 sa v byte na uJ. V. Č.. X B. S. G. V. S. V. O., U..W.. V. Ž. U. I. B. R. R. XX. X. XXXX P. X. X. XXXX X- S. K. V. S. B. E. Z. B. D. B. XXX,XX A. B. O. W. W., U..W. K. T. Y. XX B. S., K. U. W. B. S., K. D. T. B. S.. Ž. O.
-X- XXC XXX/XX-XX
T. V. K. V. Ž. Š. W. I. Č. B. B. XXX,XX A.ur rozsudkom zo dňa 13. 8. 2009 č.k. 8T 63/09-70. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť v deň jeho vyhlásenia 13. 8. 2009.
Neoprávnený výber finančných prostriedkov bol dokumentovaný výpisom z účtu žalobkyne vedenej v V. O., U..W.. Č. Ú. XXXXXXXXXX B. R. R. 1. 1. 2008 do 28. 2. 2008. Z uvedeného výpisu tiež vyplýva, že napriek neoprávneným výberom hotovosti žalovanou, bol ku dňu 6. 2. 2008 ako aj ku koncu mesiaca 28. 2. 2008 na účte žalobkyne kreditný zostatok 1X,XX A., I. K. S. B. P., G. S. I. O. B. V. K. Ú. Ú. U. Ú. G. R..
G. R. W. V. D. W..Y..R.., H.: XX XXX XXX O., S. K. V. B. Ž. R. V. O., U..W.. K. G. G. R. V. V., O. G., Ž. Ž. Q. S. P. V. V. XX. XX. XXXX P. B. V. O. U..W.. G. I. P. G. K. Ú. Č.. XXXXXXXXXX K. H. B. B. XXX,XX A. U. K. Ú. G. R. XX,XX A..
G. J. P. - P. R. W., V. Ž. U. V. O. U..W.. P. X. X. XXXX B., Ž. S. P. V. P. Q. Ž. B. V. Ú. P. B. B. XXX,XX A.. Ž. W. G. B. P. W. T. B. V. W., K. S. Ú. P. K. Y. U. B., P. S. K. P. K. H. K. W. XXX,XX A., S. V. W. W. Ú. XX, XX A. O. V. K. K. B.. B. X. V. Ž. K. T. P. K. H. U. Ú. B. D. B. XXX,X2 eur.
Z výpisu z účtu žalobkyne je zrejmé, že konaním žalovanej nebol zavinený vznik debetu (dlhu), pretože k 28. 2. 2008 bol na účte žalobkyne plusový zostatok. Za vznik dlhu, ktorý žalobkyňa uhradila v sume 691,32 eur, preto zodpovedá žalobkyňa ako vlastníčka peňažného účtu, keď vychádzajúc z dohody o splátkach dlhu je možné ustáliť, že debet na účte zavinila žalobkyňa vlastným konaním, a to spotrebovaním finančných prostriedkov. Medzi konaním žalovanej a vznikom debetu na bežnom účte žalobkyne nie je možné vyvodiť žiadnu príčinnú súvislosť. Je však daná príčinná súvislosť medzi nárastom dlhu na účte žalobkyne a správaním žalobkyne, ktorá neuhrádzala debetný zostatok na účte riadne a včas, preto došlo k jeho ďalšiemu nárastu. Pokiaľ sa žalobkyňa rozhodla uhradiť vzniknutý záväzok voči Poštovej banke, a.s. tým, že vstúpila do ďalšieho záväzkového vzťahu titulom
spotrebiteľského úveru, náklady s tým vzniknuté nie je povinná znášať žalovaná. Navyše je zrejmé, že spotrebiteľský úver neslúžil len na úhradu dlhu voči Poštovej banke a.s., keďže jeho výška dosahuje až sumu 2.XXX A..
G. B. Ž. B., Ž. V. T. K. XXX,XX A. Q. O. U. K. P. Ž., R. S. T. O. Y. B. S. I. W. W..G.. XT XX/XX. W. Ž. T., Ž. G. W. W. Š. XXX,XX A. U. O. S.á v trestnom konaní, jej žalovaná uhradila 280 eur, teda čiastka 691,32 eur zahŕňa len neuhradený zostatok v rozsahu 18,75 eur.
-4- 18C 172/12-56
Podľa § 159 ods. 3 Obč. súd. por., len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova. O nároku žalobkyne, o ktorom už bolo rozhodnuté rozsudkom zo dňa 13. 8. 2009 č.k. 8T 63/09-70 nemôže súd opakovane rozhodovať. Pokiaľ žalovaná nesplnila rozsudkom uloženú povinnosť, môže sa žalobkyňa domáhať plnenia v exekučnom konaní. Prekážka res iudicata (rozhodnutej veci) je neodstrániteľnou prekážkou konania, preto bolo v tejto časti nároku konanie zastavené podľa ustanovenia § 104 ods. 1 Obč. súd. por., podľa ktorého, ak ide o taký nedostatok podmienok konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
V prevyšujúcom rozsahu nároku, ako súd vyššie konštatoval nebola preukázaná dôvodnosť žaloby, preto bola žaloba zamietnutá.
Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 Obč. súd. por, v zmysle ktorého, procesne úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva v konaní proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. V prejednávanom prípade bola žalobkyňa procesne neúspešnou stranou v konaní, preto nemá právo na náhradu trov konania, žalovanej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol, že žiadny z účastník právo na náhradu trov konania nemá.
V súvislosti so zisťovaním stavu finančných prostriedkov na účte žalobkyne B. V. O. U..W.., B. Š. I. B. B. XX,XX A., B. K. Ú. K. V. Ú. G. V. W.. R. K. I. Š. W. Y. B. W. W. T. §. XXX R. X R.. W.. por., v zmysle ktorého má štát podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov, ktoré platil. Žalobkyňa ako procesne neúspešný účastník sporu je povinná štátu vzniknuté trovy nahradiť.
Nakoľko žalobkyňa neuhradila súdny poplatok za návrh na začatie konania, ktorá poplatková povinnosť jej vznikla podaním návrhu vo výške XX A. (W. V. X% G. V. S. V. V. X/a V. S. G.. Č.. XX/XX G.. R. W. V.), O. X. I. V. T. Y. W.. Ž. R. R. R. V. W. V. K., K. W. W. U. B. B. S. K. K. K. I. S., Č. O. Ž. K. V. K. R. R. V. W. V.. U. B. V. Ž. K. G. P. V. X. R. R. Ú. W. V.. U. S. Ž. B. K. T., Ž. I. Č. X. K. U. O. E. V., I. W. K., V. V.nkou pre oslobodenie od platenia súdnych poplatkov sú nielen osobné a majetkové pomery účastníka sporu, ale aj povaha uplatňovaného nároku.
Podľa § 138 ods 1 Obč. súd. por., na návrh súd môže priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Vychádzajúc z dôkaznej situácie v tomto konaní, žalobkyňa ako majiteľka účtu si musela byť vedomá už v čase podania žaloby, že za vzniknutý dlh na jej bežnom účte nemôže niesť zodpovednosť žalovaná, keďže v čase
-5- 18C 172/12-57
neoprávneného výberu finančných prostriedkov žalovanou stav finančných prostriedkov na jej účte bol plusový, nedošlo teda k vzniku dlhu voči peňažnému ústavu. V časti, v ktorej žalovaná spôsobila žalobkyni škodu, bola už skorším rozhodnutím zaviazaná na jej náhradu a nebol dôvod na opakované uplatňovanie si tohto nároku. Návrh žalobkyne teda možno považovať za svojvoľné uplatňovanie práva, z ktorého dôvodu by jej nebolo možné priznať ani oslobodenie od súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.