Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9Cb-224-2012.pdf
PDF · 92.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/224/2012
Rozhodnutie
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Šlesarovou v obchodno-právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, právne zastúpený JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Ak so sídlom Zámocká 10, Bratislava proti žalovanému Radoslavovi Fulierovi, s miestom podnikania Púchov, Štefánikova 1641/26, IČO: 41 882 776 v konaní o zaplatenie 663,88 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 663,88 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 663,88 eur od 28.7.2009 do zaplatenia , do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia, tak ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozhodnutia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa na tunajšom súde podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia 663,88 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 28.7.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu žalobcových pohľadávok voči žalovanému. Uvedené pohľadávky žalobcovi vznikli zo Zmluvy o pripojení FIX č. 2626286 zo dňa 17.12.2008, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. K tejto zmluve bol dňa 17.12.2008 uzatvorený Dodatok „FIX 500“, na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý zľavnený mobilný telefón zn. Nokia 5310 repro za 0,03 eur, ktorého skutočná hodnota bola 149,04 eur. Dodatkom „FIX 500“ sa žalovaný zaviazal zotrval v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas tohto obdobia si riadne a včas plniť svoje zmluvné povinnosti, pričom jednou z týchto povinností bolo mesačne si dobíjať kredit minimálne o sumu 16,60 eur. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur.
Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení FIX č. 2626268 zo dňa 17.12.2008, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. K tejto zmluve bol dňa 17.12.2008 uzatvorený Dodatok „FIX 500“ , na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý zľavnený mobilný telefón zn. Nokia 5310 repro za 0,03 eur, ktorého skutočná hodnota bola 149,04 eur. Dodatkom „FIX 500“ sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas tohto obdobia si riadne a včas plniť svoje zmluvné povinnosti, pričom jednou z týchto povinností bolo mesačne si dobíjať kredit minimálne o sumu 16,60 eur. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur.
Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a nedobíjal si kredit tak, ako sa zaviazal v Dodatkoch k zmluvám, preto žalobca dňa 13.9.2009 od obidvoch zmlúv odstúpil a žalovanému boli faktúrami č. 7906192848 a 7906192810 splatnými 27.7.2009 vyúčtované zmluvné pokuty, každá vo výške 331,94 eur.
Žalovaný tieto faktúry neuhradil ani napriek pokusu o zmier zo dňa 31.8.2009, preto bol žalobca nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz 9Rob 325/2012-22 zo dňa 2.8.2012, ktorý bol zrušený uznesením sp. zn. 9Rob 325/2011-31 zo dňa 12.10.2012 pre nemožnosť doručenia žalovanému.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä žalobou, Zmluvou o pripojení FIX č. 2626286 zo dňa 17.12.2008 a jej dodatkom zo dňa 17.12.2008, Zmluvou o pripojení FIX č. 2626268 zo dňa 17.12.2008 a jej dodatkom zo dňa 17.12.2008, rozpisom platieb, faktúrou č. 79061982848 splatnou 27.7.2009 na sumu 331,94 eur, faktúrou č. 7906192810 splatnou 27.7.2009 na sumu 331,94 eur, pokusom o zmier zo dňa 31.8.2009, vyjadrením žalobcu na pojednávaní dňa 22.1.2013, poštovým podacím hárkom zo dňa 2.9.2009, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby T-Mobile Slovensko, a.s. , správou OO PZ SR Považská Bystrica o pobyte žalovaného a s výpisom z Obchodného registra žalobcu a Živnostenského registra žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 1400/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35705019 uzatvoril Zmluvu o pripojení FIX č. 2626286 zo dňa 17.12.2008 a Zmluvu o pripojení FIX č. 2626268 zo dňa 17.12.2008 a Dodatky k týmto zmluvám o pripojení zo dňa 17.12.2008, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby.
V dôsledku zlúčenia a obchodnej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/ A, 831 03 Bratislava, IČO: 35705019, pričom spoločnosť Slovak Telekom, a.s. sa dňom 1.7.2010 stala univerzálnym právny nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá v dôsledku zlúčenia spoločností ku dňu 30.6.2010 zanikla, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Vstúpila do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko, teda aj do súdnych konaní.
Na základe Zmluvy o pripojení FIX č. 262686 zo dňa 17.12.2008 bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. K tejto zmluve bol dňa 17.12.2008 uzatvorený Dodatok „FIX 500“, v zmysle ktorého bol žalovanému poskytnutý zľavnený mobilný telefón zn. Nokia 5310 repro za 0,03 eur, ktorého skutočná hodnota bola 149,04 eur. Dodatkom „FIX 500“ sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas tohto obdobia si riadne a včas plniť svoje zmluvné povinnosti, pričom jednou z týchto povinností bolo mesačne si dobíjať kredit minimálne o sumu 16,60 eur. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur.
Na základe Zmluvy o pripojení FIX č. 262668 zo dňa 17.12.2008, bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. K tejto zmluve bol dňa 17.12.2008 uzatvorený Dodatok „FIX 500“, v zmysle ktorého bol žalovanému poskytnutý zľavnený mobilný telefón zn. Nokia 5310 repro za 0,03 eur, ktorého skutočná hodnota bola 149,04 eur. Dodatkom „FIX 500“ sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas tohto obdobia si riadne a včas plniť svoje zmluvné povinnosti, pričom jednou z týchto povinností bolo mesačne si dobíjať kredit minimálne o sumu 16,60 eur. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur.
V bode 3. dodatkov k zmluvám o pripojení bolo dohodnuté, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného a následného vypojenia SIM karty z prevádzky zo strany žalobcu, sa žalovaný zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške po 331,94 eur za každú zmluvu.
Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a nedobíjal si kredit ta, ako sa zaviazal v Dodatkoch k zmluvám, nedobíjaním kreditu spôsobil žalobcovi výpadok tržieb a ujmu za zľavu poskytnutú na mobilný telefón, preto žalobca dňa 13.9.2009 od obidvoch zmlúv odstúpil dňa 13.9.2009 a žalovanému boli faktúrami č. 7906192848 a 7906192810 splatnými 27.7.2009 vyúčtované zmluvné pokuty, každá do výške 331,94 eur, ktoré však žalovaný neuhradil ani napriek pokusu o zmier zo dňa 31.8.2009.
Dlžná suma predstavuje 663,88 eur za zmluvné pokuty.
Žalovaný ku dňu rozhodnutia neuhradil z dlžnej sumy ani čiastočné plnenie.
V priebehu konania žalobca trval na podanej žalobe, svoj nárok si uplatnil z titulu uzatvorenia inominátnej zmluvy a zároveň si uplatnil 9% ročný úrok z omeškania od 28.7.2009 do zaplatenia spolu s trovami konania, ktoré mu vznikli titulom súdneho poplatku zaplateného za podanú žalobu a trovami právneho zastúpenia.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 22.1.2013 uviedol, že z prehľadu dobíjaní vyplýva, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť pravidelne si dobíjať kredit. Žalobca poukázal na to, že zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur je primeraná vzhľadom na to, že žalovanému bol poskytnutý mobilný telefón za akciovú cenu a aj vzhľadom na to, že žalovaný sa zaviazal pravidelne si dobíjať kredit sumou 16,60 eur, pričom ku každej zmluve si žalovaný dobil mobilné telefóny len 2x, a teda žalobcovi sa nenaplnili očakávania z tohto obchodno-záväzkového vzťahu.
Na pojednávanie konané dňa 22.1.2013 mal žalovaný vykázané doručenie v zmysle § 48 ods. 3 OSP, no napriek riadnemu doručeniu sa na stanovený termín pojednávania nedostavil , svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie termínu pojednávania.
Pretože boli splnené podmienky § 101 ods. 2 OSP a dodržaná lehota na prípravu pojednávania, súd vec prejednal bez prítomnosti žalobcu a žalovaného, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú, to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 269 ods. 2 OBZ: účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 365 OBZ: dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ: ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ: ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 302 OBZ odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi, právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, došlo k uzatvoreniu a realizácii obchodno-záväzkového vzťahu, a to zmluvy o pripojení v zmysle § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. zákona o elektronických komunikáciách, pričom žalovaný si svoje zmluvné záväzky neplnil riadne a včas. Pretože bolo nepochybne zistené, že žalovaný porušil svoj záväzok pravidelne mesačne dobíjať kredit sumou 16,60 eur, je jeho povinnosťou zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty.
Žalobca si uplatnil na súde žalobu titulom nezaplatených faktúr, ktorými boli vyúčtované zmluvné pokuty v celkovej výške 663,88 eur spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania.
Žalovaná istina 663,88 eur pozostáva z neuhradených platieb zmluvných pokút vyúčtovaných faktúrou č. 7906192848 splatnou dňa 27.7.2009 na sumu 331,94 eur a faktúrou č. 7906192848 splatnou dňa 27.7.2009 na sumu 331,94 eur. Keďže žalobca oprávnene žiadal priznať istinu 663,88 eur, súd mu uvedenú sumu priznal v súlade so žalobou.
Keďže súd mal za preukázané, že nárok žalobcu je oprávnený, súd o ňom rozhodol podľa § 269 ods. 2 OBZ, v spojení s § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 z.z. zákona o elektronických komunikáciách, § 544 OZ a bodom 3 dodatkov zo dňa 17.12.2008 a žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku v zmysle § 365 OBZ. Žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania v zákonnej výške 9% ročne, ktorý mu súd v tejto výške priznal v súlade s § 365 a § 369 ods. 1 OBZ.
Žalobcovi patrí uvedený úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovaných faktúr, t.j. odo dňa 28.7.2009 z dôvodu, že žalobca úrok z omeškania žiadal od uvedeného dňa oprávnene, súd mu ho od tohto dňa priznal.
O povinnosti žalovaného zaplatiť žalovanú sumu a nahradiť žalobcovi trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku rozhodol súd v súlade s § 160 ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania a právneho zastúpenia, pretože bol v konaní úspešný. Tieto pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 39,50 eur a trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca uplatnil za 3 úkony právnej pomoci po 41,49 eur. Právny zástupca žalobcu mal nárok na odmenu za 1 úkon právne pomoci po 43,16 eur, avšak z dôvodu, že si túto odmenu uplatnil v nižšej sume, súd mu priznal za každý úkon len odmenu vo výške 41,49 eur. V konaní boli vykonané 3 úkony právnej pomoci po 41,49 eur, (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 22.1.2013), 2x 7,63 eur réžijný paušál a 1 x 7,81 eur réžijný paušál. Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní z Bratislavy do Považskej Bystrice a späť za 4 hod., t.j. za každú začatú pol hodinu po 12,71 eur, teda 8 x 12,71 eur = 101,68 eur. Právny zástupca žalobcu si v nižšej sume účtoval sumu náhrady za stratu času, avšak súd mu nemohol priznať viac než žiadal, preto mu bolo priznané len 12,71 eur za polhodinu, hoci mal nárok na 13,01 eur za každú začatú pol hodinu. Ďalej právny zástupca žalobcu žiadal priznať cestovné za deň 22.1.2013: cesta osobným motorovým vozidlom Renault Megane ŠPZ L. XXXTN, pri spotrebe 4,4 l/100 km, najazdených 340 km, cena pohonnej hmoty 1,191 eur/1 liter bez DPH, spolu 17,82 eur, náhrada za používanie motorového vozidla 340 km á 0,154 eur bez DPH, spolu 52,36 eur. Právny zástupca žalobcu si v nižšej sume účtoval aj náhradu za používanie motorového vozidla, preto mu ju súd priznal iba v žiadanej výške 0,154 eur, hoci ju mohol žiadať vo výške 0,183 eur. K uvedenému bola pripočítaná 20 % DPH zo sumy 319,40 eur(t.j. 63,88 eur), nakoľko právny zástupca žalobcu je platcom DPH. Spolu sú trovy právneho zastúpenia v sume 383,28 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.