Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (36)Rozsudok_9C-291-2012.pdf
PDF · 74.83 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/291/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Údernícka ul.č. 5, právne zastúpeného Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Údernícka ul.č. 5, proti odporcovi I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. T. B. XXX, v konaní o zaplatenie 228,96 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom sa voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej istiny z dôvodu, že dňa 11.11.2005 bola uzatvorená zmluva č. XXXXXXX. Touto zmluvou sa odporca zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Odporca si túto zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania z úhradou zmluvnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhoval čiastku vo výške 1 249,32 €. Odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi v dohode o uznaní záväzku. Tým, že si svoje povinnosti odporca riadne a včas neplnil, dostal sa do omeškania počnúc dňom 31.05.2007, t. j. dňom nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Dlžná suma je 228,96 € a pozostáva z neuhradenej istiny úveru ako rozdielu medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil. Súd s prihliadnutím na ustanovenie § 101, ods. 2 O.s.p. konal v jeho neprítomnosti.
Súd sa oboznámil s výsledkami dokazovania, a to obsahom návrhu, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou, dohodou o uznaní záväzku a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ svoj nárok odvodzuje zo zmluvy č. XXXXXXX. Súdu bola predložená navrhovateľom len žiadosť odporcu o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro adresovanej spoločnosti D., Z..G.., kde v rámci zmluvných ustanovení sú uvedené iba dva údaje, a to schválený úverový rámec 30 000,- Sk a schválená štandardná mesačná splátka 1 000,- Sk. Žiadne iné ustanovenia táto žiadosť neobsahuje. K návrhu síce bol predložený dokument (č. l. 5) nazvaný dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, avšak ako pôvodný veriteľ tu nie je uvedená D., Z..G.., ale spoločnosť Consumer Financeholding, a.s., pričom záväzok, ktorý má uznávací prejav, je označený len číslom zmluvy XXXXXXXXXX bez dátumu uzavretia zmluvy alebo špecifikácie, o akú zmluvu ide.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Predpokladom na to, aby uznanie dlhu malo za následok vyššie citované účinky, je potrebné, aby bol dlh určený čo do dôvodu aj výšky, pričom tento právny úkon rovnako ako ostatné, musí byť v zmysle § 37, ods. 1 OZ dostatočne určitý a zrozumiteľný, inak je neplatný.
Dôvod dlhu odporcu však týmto spôsobom podľa názoru nie je dostatočne určito a zrozumiteľne vyjadrený, nakoľko ako pôvodného veriteľa uvádza spoločnosť Consumer Financeholding, a.s., hoci žiadosť bola adresovaná spoločnosti D., Z..G... Zmluva, ktorá je označená č. XXXXXXXXXX, navrhovateľ ju v návrhu uvádza pod číslom XXXXXXX. Dátum uzavretia zmluvy v dohode o uznaní dlhu nie je vyjadrený. Navrhovateľ súdu neuviedol, kedy boli odporcovi poskytnuté peňažné prostriedky a v akej výške, nakoľko schválenie úverového rámca automaticky neznamená poskytnutie týchto prostriedkov v rovnakej výške. Z vyjadrení navrhovateľa však vyplýva, že odporca mu vrátil prostriedky vo výške 1 020,36 €, t. j. vo výške vyššej, než aký bol schválený úverový rámec. Nakoľko predložený listinný dôkaz založený v spise (č. l. 4) neobsahuje RPMN a iná písomná zmluva nebola súdu predložená, úver sa v zmysle § 4, ods. 2, písm. g) Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/86 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca zaplatil navrhovateľovi 1 020,36 €, pričom schválený úverový rámec mal hodnotu len 995,82 € a navrhovateľ neposkytol súdu bližšiu špecifikáciu výšky poskytnutých peňažných prostriedkov, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. Súd poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline v obdobných veciach, v ktorých uviedol (sp. zn. 5Co 193/2012) sankciou za nesplnenie povinnosti tvrdenia, teda povinnosti presne špecifikovať jednotlivé časti nároku a sankciou za nesplnenie dôkaznej povinnosti, t. j. povinnosti označiť dôkazy na preukázanie oprávnenosti svojho nároku, môže byť neúspech navrhovateľa vo veci samej, a teda zamietnutie jeho návrhu, nie však jeho odmietnutie.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142, ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že plne úspešným účastníkom je odporca, ktorému však trovy konania nevznikli, preto mu súd ich náhradu voči navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).