Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/217/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v právnej veci navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni O. Z., G. XX.XX.XXXX, E. K. C., O. XXX/XX, občianke SR o zaplatenie sumy 486,47 Eur s prísl. takto

rozhodol:

odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na účet vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX VS 80183344 sumu 23,53 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 09.03.2010 do zaplatenia, sumu 26,91 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 03.06.2010 do zaplatenia, sumu 40,58 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 31.03.2010 do zaplatenia, sumu 3,50 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 07.07.2010 do zaplatenia, sumu 33,71 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 04.05.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 358,24 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 06.06.2010 do zaplatenia z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Dňa 19.09.2012 doručila navrhovateľka súdu návrh na zaplatenie sumy 486,47 Eur s prísl. od odporkyne a trov konania z dôvodu, že s odporkyňou uzavrela zmluvu o pripojení dňa 29.05.2006 a dodatok k tejto zmluve. Na jej základe odporkyňa využívala elektronické komunikačné služby poskytované navrhovateľkou. Z dôvodu, že nezaplatila vyfakturované poplatky za hovorné v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, uplatnila aj zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 358,24 Eur.

Pojednávania dňa 23.01.2013 sa navrhovateľka ani odporkyňa nezúčastnili. Právny zástupca navrhovateľky neúčasť písomne ospravedlnil dňa 16.01.2013. Odporkyňa prevzala návrh na začatie konania, prílohy a výzvu súdu, aby sa k návrhu písomne vyjadrila dňa 14.01.2013. Pojednávania sa nezúčastnila, neúčasť neospravedlnila, k návrhu sa nevyjadrila.

Navrhovateľka ani odporkyňa sa pojednávania nezúčastnili, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd podľa vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadol na obsah spisu a vykonal dokazovanie.

Súd vykonal dokazovanie z návrhu, faktúr č. 5100916832, 1006073075, 1007662175, 1006554227, 1008183119, 1007151869, Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení a Dodatku k Zmluve o pripojení z 29.05.2006, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej VP), ospravedlnenia navrhovateľky.

Podľa bodu 16.1 VP sa zmluvné strany dohodli, že zmluva o pripojení a Všeobecné podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.

Podľa bodu 7.7 a 7.8 VP účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za služby vo výške a lehote splatnosti uvedenej na faktúre. Záväzok účastníka zaplatiť fakturovanú cenu je splnený dňom pripísania príslušnej sumy označenej príslušným variabilným symbolom na stanovený účet poskytovateľa. Variabilný symbol je vždy uvedený na príslušnej faktúre a môže byť účastníkovi na jeho žiadosť oznámený aj iným spôsobom, nar. telefonicky. Účastník je povinný uhradiť celú sumu tak, aby v lehote splatnosti bola v plnej výške pripísaná na účet poskytovateľa. Neoznačená alebo chybne označená platba zo strany účastníka je považovaná za neidentifikovanú platbu a nebude považovaná za riadne a včasné splnenie záväzku. Akonáhle poskytovateľ takú platbu zistí, podnikne kroky smerujúce k jej vráteniu, ak sa nedohodne s účastníkom inak.

Podľa bodu 7.12 VP Poskytovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych prepisov za každý deň z omeškania ž do jej zaplatenia.

Podľa bodu 3.2 písm. a), k) VP Poskytovateľ má okrem ďalších práv uvedených vo VP právo na zaplatenie ceny za poskytnuté služby, uložiť zmluvnú pokutu, ak je s účastníkom dohodnutá.

Podľa ustanovenia , o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) vyššie citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia (ďalej ) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia časť obsahu zmluvy možno určiť aj s odkazom na Všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa bodu II.2.1 c) Dodatku k zmluve o pripojení sa odporkyňa zaviazala užívať mesačný program uvedený v I.1.1 po dobu 24 mesiacov a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by vzniklo poskytovateľovi právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Pokiaľ by odporkyňa porušila

niektoré z povinností podľa Dodatku k zmluve o pripojení, zaviazala sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 358,24 Eur (10.792,44 Sk).

Podľa až 4 (ďalej ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa a ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ak sa rozhodnutie súdu podľa ods. 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.

Podľa článku 3 ods. 1. Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.

Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť účastníkovi súvisiace služby. Súčasťou zmluvy ex lege sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Poskytovateľ k prístupu verejnej telefónnej sieti má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Tieto práva a povinnosti zmluvných strán sú vzájomne (synalagmatické), z čoho vyplýva, že každý z účastníkov je povinný plniť, teda obe strany sú si navzájom dlžníkmi a veriteľmi, pričom pri týchto záväzkoch existuje nielen vzájomnosť práv a povinností, ale aj vzájomná podmienenosť plnenia. Vzájomná podmienenosť plnenia znamená, že plnenia sa môže

domáhať len účastník záväzkového právneho vzťahu, ktorý už sám dlh splnil alebo preukázateľne je pripravený ho splniť. V zmysle ustanovenia účastníci pre prípad nesplnenia záväzku alebo pre prípad akejkoľvek zmluvnej povinnosti, môžu dohodnúť zmluvnú pokutu, ktorá je jedným so zabezpečovacích prostriedkov a má akcesorickú povahu, teda pri svojom vzniku predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Jej cieľom je dosiahnutie väčšej istoty, že právo veriteľa bude uspokojené. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia.

Súd mal preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 29.05.2000 Zmluvu o pripojení a dňa 29.05.2006 Dodatok k Zmluve o pripojení predmetom ktorého bolo poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb s mesačným programom: Pre mňa 70 a odporkyňa mala možnosť kúpiť si koncové telekomunikačné zariadenie uvedené v Dodatku k zmluve, ktorú možnosť nevyužila. Mesačný program sa zaviazala využívať po dobu viazanosti 24 mesiacov a zmluvné strany dohodli aj zmluvnú pokutu.

Navrhovateľka v konaní preukázala faktúrami: č. 5100916832 vyúčtovala odporkyni dňa 22.05.2010 zmluvnú pokutu 358,24 Eur splatnú dňa 05.06.2010, č. 1006073075 dňa 18.02.2010 hovorné v sume 56,72 Eur splatnú dňa 08.03.2010, č. 1007662175 dňa18.05.2010 hovorné v sume 26,91 Eur splatnú dňa 02.06.2010, č. 1006554227 dňa 15.03.2010 hovorné v sume 40,58 Eur splatnú dňa 30.03.2010, č. 1007151869 dňa 14.04.2010 hovorné v sume 33,71 Eur splatnú dňa 03.05.2010 a č. 1008183119 dňa 16.06.2010 hovorné v sume 3,50 Eur splatnú dňa 06.07.2010. Odporkyňa fakturované sumy nezaplatila v lehote splatnosti.

Navrhovateľka ako právny dôvod vzniku svojho uplatneného nároku udávala Zmluvu o pripojení a Dodatok k nej preto sa súd predovšetkým zaoberal tým, či tieto spotrebiteľské zmluvy boli uzavreté v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.

Podľa bodu 4.2 písm. a) VP účastník je povinný využívať služby dodávateľa a podľa bodu 4.2 písm. d) VP platiť za poskytnuté služby v súlade s platným cenníkom. Navrhovateľka v konaní preukázala, že odporkyňa nezaplatila cenu služieb za dobu od 08.01.2010 do 07.06.2010. Odporkyňa v priebehu konania ničím nespochybnila tvrdenie navrhovateľa o nezaplatení hovorného v žalovanom období. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľkou mal súd nesporne preukázané, že navrhovateľka služby za žalované obdobie dodala, odporkyňa ich využívala a doteraz ich cenu navrhovateľke nezaplatila. V tejto časti návrhu navrhovateľky preto vyhovel. Navrhovateľke priznal podľa , v znení účinnom od 15.01.2009, podľa nariadenia vlády č. právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z vyfakturovaných súm tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Súd navrhovateľke nepriznal vyúčtovanú zmluvnú pokutu v sume 358,24 Eur vyfakturovanú faktúrou č. 5100916832 dňa 22.05.2010 splatnou dňa 05.06.2010, lebo ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve aj VP určili za neplatnú podľa § 152 ods. 4 vo svojich rozsudkoch Okresný súd Komárno sp.zn. a Okresný súd Košice I. sp.zn. . Z týchto dôvodov v tejto časti súd návrh navrhovateľky zamietol.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovateľka v konaní uplatňovala právo na zaplatenie sumy 486,47 Eur, súd jej priznal sumu 128,23 Eur. V konaní bola neúspešná vo väčšej časti. Odporkyni trovy v konaní nevznikli. Súd z týchto dôvodov rozhodol o náhrade trov konania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr.Herza

14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne

v troch rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým , že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 , b) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného

poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny

výkon rozhodnutia.