Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-103-2012.pdf
PDF · 97.77 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/103/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Karadžičova 10, 825 13 Bratislava 1, zastúpený: JUDr. Oliver Baláž, Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: FORST SK s.r.o., IČO: 35949511, Pri Dynamike 8, 831 03 Bratislava,, o zaplatenie sumy 404,81 EUR s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 404,81 EUR spolu s úrokom s omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 404,81 EUR od 21.08.2010 do zaplatenia;
ako aj trovy konania v sume 24,- Eur za súdny poplatok;
a trovy právneho zastúpenia v sume 134,75 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Olivera Baláža, advokáta, so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava;
všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu došlým súdu dňa 21.09.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 404,81 EUR spolu s úrokom s omešlania vo výške 9% ročne zo sumy 404,81 EUR od 21.08.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania titulom pohľadávky za neuhradené telekomunikačné služby.
Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť T-mobile Slovensko, a.s., ktorého právnym nástupcom je navrhovateľ, uzavrel s pôvodným účastníkom N. Q. dňa 31.08.2005 Zmluvu o pripojení č. 2163453, na základe ktorej mu bola poskytnutá SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Dodatkom k zmluve mu právny predchodca navrhovateľa odpredal mobilný telefón značky NOKIA 6020 za kúpnu cenu 16,27 EUR, za čo sa pôvodný účastník zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola v Dodatku dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 248,95 EUR a v článku 12 Všeobecných podmienok bol odkaz na výšku úroku z omeškania.
Dňa 06.10.2005 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa, pôvodným účastníkom a odporcom uzatvorená Dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení - Dohoda o prevzatí dlhu, na základe ktorej sa novým účastníkom Zmluvy o pripojení č. 2163453 stal odporca. Odporca prevzal ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy Všeobecné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby
spoločnosti T-Mobile Slovensko a cenník služieb, s ktorými sa odporca oboznámil pri uzavieraní dohody o prevzatí dlhu a ktoré sa zaviazal dodržiavať. Odporca si neplnil riadne a včas svoje zmluvné povinnosti, z uvedeného dôvodu zanikla zmluva odstúpením zo strany spoločnosti T - mobile Slovensko, a.s. dňa 13.2.2009 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty. Nezaplatením riadne a včas ceny za poskytnuté služby porušil odporca svoje zmluvné povinnosti a v zmysle uzatvoreného Dodatku k zmluve je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu. Okrem zmluvnej pokuty si navrhovateľ popri dlžnej sume uplatňuje úrok z omeškania v dohodnutej výške 9% ročne po dni splatnosti ostatnej faktúry. Odporca aj napriek viacerým výzvam dlžnú sumu ku dňu podania návrhu neuhradil.
Dňa 18.10.2012 súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Z toho dôvodu súd uznesením zo dňa 12.12.2012 zrušil platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).
Odporca sa na pojednávanie, konané dňa 23.01.2013 nedostavil napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie doručené s použitím fikcie doručenia podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie.
Odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril ani na výzvu súdu doručenú mu dňa 31.12.2012 s použitím fikcie doručenia podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak:
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Skutkový stav veci mal súd preukázaný na základe vyjadrení navrhovateľa uvedených v návrhu a týmito listinnými dôkazmi: Zmluvou o pripojení č. 2163453 zo dňa 31.08.2005, Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 31.08.2005, Dohodou o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a Dohodou o prevzatí dlhu zo dňa 06.10.2005, Výpisom z Obchodného registra spoločnosti odporcu a navrhovateľa, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s. , Faktúrou č. 7908113530 zo dňa 01.09.2009 v sume 60,88 EUR splatnou do 20.09.2009, Faktúrou č. 7909148749 zo dňa 01.10.2009 v sume 47,36 EUR splatnou do 20.10.2009, Faktúrou č. 7910211974 zo dňa 01.11.2009 v sume 45,96 EUR splatnou do 20.11.2009, Faktúrou č. 7911256300 zo dňa 01.12.2009 v sume 1,66 EUR splatnou do 20.12.2009, Faktúrou č. 7007183740 zo dňa 01.08.2010 v sume 248,95 EUR splatnou dňa 01.08.2010, Priebehom pripájania, Pokusom o zmier zo dňa 30.11.2009, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Odporca žiadne dôkazy nepredložil, ani nenavrhol.
Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný a nesporný skutkový stav tvrdený navrhovateľom.
Spoločnosť T-mobile Slovensko, a.s., ktorého právnym nástupcom je navrhovateľ, uzavrel s pôvodným účastníkom dňa 31.08.2005 Zmluvu o pripojení č. 2163456, na základe ktorej mu poskytla spoločnosť T - mobile Slovensko, a.s. SIM kartu s prideleným telefónnym číslom, ktoré umožnilo odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Dodatkom k zmluve odpredal právny predchodca navrhovateľa pôvodnému účastníkovi mobilný telefón značky NOKIA 6020 za kúpnu cenu 16,27 EUR. Na základe údajov dostupných z internetu konajúci súd zistil, že orientačná cena mobilného telefónu Nokia 6020 v čase uzatvorenia dodatku k Zmluve o pripojení sa pohybovala v rozmedzí 8 až 9 tisíc slovenských korún, pričom navrhovateľ tento poskytol odporcovi za cenu 490,- Sk za predpokladu viazanosti 24 mesiacov a pre prípad predčasného ukončenia viazanosti si s odporcom písomne dohodol zmluvnú pokutu vo výške 248,95 EUR. Dňa 06.10.2005 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa, pôvodným účastníkom a odporcom uzatvorená Dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení
- Dohoda o prevzatí dlhu, na základe ktorej sa novým účastníkom Zmluvy o pripojení č. 2163453 stal odporca. Odporca prevzal ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy Všeobecné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko a cenník služieb, s ktorými sa odporca oboznámil pri uzavieraní dohody o prevzatí dlhu a ktoré sa zaviazal dodržiavať. Odporca si neplnil riadne a včas svoje zmluvné povinnosti, z uvedeného dôvodu zanikla zmluva odstúpením zo strany spoločnosti T - mobile Slovensko, a.s. dňa 13.2.2009 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty. Nezaplatením riadne a včas ceny za poskytnuté služby porušil odporca svoje zmluvné povinnosti a v zmysle uzatvoreného Dodatku k zmluve je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu. Okrem zmluvnej pokuty si navrhovateľ popri dlžnej sume uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške 9% ročne počítaný po dni splatnosti ako poslednej vystavenej faktúry. Odporca aj napriek viacerým výzvam dlžnú sumu ku dňu podania návrhu neuhradil.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného Zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. b/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 5 Obch. Z. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa § 43 ods. 1 až 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa ods. 5, písm. b) podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obch. Z. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ust. § 273 ods. 2 Obch. Z. odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa ust. § 273 ods. 3 Obch. Z. na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. Z. v znení platnom v čase omeškania odporcu so zaplatením faktúr, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.; navrhovateľ mal v konaní úspech, súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa v sume 24,- Eur za súdny poplatok, ktorý je 6% z ceny predmetu sporu, najmenej však 16,50 Eur podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a v sume 89,52 EUR predstavujúcej trovy právneho zastúpenia.
O trovách právneho zastúpenia navrhovateľa za zastupovanie advokáta JUDr. Olivera Baláža, advokáta, so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava súd rozhodol podľa vyhlášky č. 577/2008 Z.z. za 1 úkon zo sumy 404,81 EUR = 29,88 eur + paušál za rok 2012 =7,63 eur za úkony:
1. prevzatie zastúpenia a príprava dňa 29.07.2010 = 29,88 eur + 7,21 eur
2. podanie návrhu zo dňa 13.09.2012 = 29,88 eur + 7,63 eur
3. účasť na pojednávaní dňa 23.01.2013 = 29,88 eur + 7,81 eur
+ 20% DPH = t.j. celková suma, na ktorú by mal právny zástupca nárok predstavuje 134,75 EUR.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, pretože tento právny zástupca navrhovateľa súdu predložil v lehote podľa ust. § 151 O.s.p. potvrdenie, že je platcom DPH.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania. K rozdielu vo vyčíslení trov, ku ktorému dospel navrhovateľ a následne súd, konajúci súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ pri vyčíslení opomenul, že úkon prevzatie zastúpenia a príprava bol realizovaný dňa 29.07.2010 v zmysle plnej moci založenej v spise a k tomu prislúchajúci režijný paušál za rok 2010 vo výške 7,21 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.
Ak nebol odporca z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na prvom pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.