Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Sp-15-2012.pdf
PDF · 78.26 KB
Case nature
Subarea
3Sp/15/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky H. H., bytom J., H. č. XXXX/XX, proti odporcovi Mestu Poprad, Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, Poprad, za účasti O. J., bytom J., J. X. č. XXX/XX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu odporcu č. 70189/7522/2012-OŽP-Uj, 7-priest./2012 zo dňa 03.októbra 2012 takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Po právoplatnosti tohto uznesenia súd p o s t ú p i predmetnú vec ako druhostupňovému správnemu orgánu Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky v Bratislave.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V predmetnej veci Mesto Poprad rozhodnutím vydaným pod č. j.: 70189/7522/2012-OŽP-Uj, 7- priest./2012 zo dňa 03.10.2012 ako príslušný orgán podľa § 7 ods. 4 zákona č. 282/2002 Z.z., ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov v znení neskoršieho predpisu, podľa § 27 ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a podľa zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, v znení neskorších predpisov prejednalo priestupok, ktorého sa dopustila H. H.... a podľa § 46 a § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní a § 77 Zákona o priestupkoch rozhodlo tak, že H. H.... je vinná zo spáchania priestupku podľa § 7 ods. 2 písm. b/, e/ Zákona o podmienkach držania psov, ktorého sa dopustila na tom skutkovom základe, že dňa 01.07.2012 v čase okolo 19.00 hod. na Y. ulici v J. nerešpektovala zákaz voľného pohybu psa a nezabránila útoku psa na zviera - psa O. J., bytom J. X. XXX/XX, J., za čo jej Mesto Poprad podľa § 7ods. 3 zákona č. 282/2002 Z.z. o podmienkach držania psov uložilo pokutu vo výške 30,-- EUR... .
Súčasne Mesto Poprad podľa § 70 ods. 2 Zákona o priestupkoch H. H. uložilo povinnosť nahradiť poškodenému O. J.... majetkovú škodu - náklady na ošetrenie psa, ktoré mu v súvislosti s týmto priestupkom vznikli, vo výške 73,-- EUR s tým, že náhrada majetkovej škody je splatná v lehote 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia... .
Podľa poučenia na tomto rozhodnutí proti tomuto rozhodnutiu možno podať opravný prostriedok podľa § 250l a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov od doručenia rozhodnutia a opravný prostriedok je podaný včas aj vtedy, ak sa podá v lehote na orgáne, ktorý ho vydal... . Podľa § 81 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov poškodený sa môže odvolať len vo veci náhrady škody a podľa § 81 ods. 5 zákona č. 372/1990 Zb.
o priestupkoch v znení neskorších predpisov včas podané odvolanie má odkladný účinok. Právoplatné rozhodnutie je preskúmateľné súdom podľa § 247 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku.
Riadiac sa uvedeným poučením rozhodnutie Mesta Poprad napadla podaným odvolaním H. H. zo dňa 25.11.2012 (správny dátum zrejme má byť 25.10.2012), ktoré bolo súdu doručené dňa 02.11.2012.
Zákon č. 282/2002 Z.z., ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov, v znení zákona č. 102/2010 Z.z., v ustanovení § 7 ods. 4 upravuje, že priestupky podľa tohto zákona prejednáva obec a v blokovom konaní obecná polícia a orgán Policajného zboru. Podľa ods. 5 tohto ustanovenia - na priestupky a ich prejednávanie sa vzťahuje všeobecný predpis o priestupkoch (teda zákon č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov).
Zákon č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení účinnom k dňu vydania rozhodnutia Mestom Poprad v ustanovení § 81 ods. 1 upravuje, že proti rozhodnutiu o priestupku môže sa odvolať v plnom rozsahu len obvinený z priestupku, ak ide o mladistvého v jeho prospech aj jeho zákonný zástupca a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - poškodený sa môže odvolať len vo veci náhrady škody.
Podľa § 83 ods. 2 Zákona o priestupkoch - návrh na preskúmanie rozhodnutia o priestupku súdom možno podať až po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku v správnom konaní (§ 58 a nasledujúcich Správneho poriadku). Podľa ods. 3 tohto ustanovenia - na podanie návrhu podľa ods. 2 sú oprávnení účastníci konania (§ 72) v rozsahu, v akom sú oprávnení podať odvolanie (§ 81).
Ak Mesto Poprad ako orgán príslušný na prejednanie priestupku podľa zákona č. 282/2002 Z.z. v znení neskoršieho predpisu poučil účastníkov konania, že rozhodnutie je preskúmateľné súdom podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p., poskytol im nesprávne poučenie. Z citovaného ustanovenia § 83 ods. 2 je nesporné, že rozhodnutie je preskúmateľné súdom až po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku v správnom konaní, teda až po vydaní rozhodnutia o odvolaní proti tomuto rozhodnutiu.
Podľa § 250l ods. 1 O.s.p. - podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Pretože zákon č. 282/2002 Z.z. v znení neskoršieho predpisu o podmienkach držania psov vo vzťahu ku konaniu jednoznačne upravuje, že treba postupovať podľa zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorý vo vyššie citovanom ustanovení bez akýchkoľvek pochýb upravuje, že rozhodnutie o priestupku je preskúmateľné súdom až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, je nesporné, že rozhodnutie o priestupku je preskúmateľné súdom iba podľa druhej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, ktorá upravuje rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p. - podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
Mesto Poprad v rozhodnutí uviedlo, že vo veci postupovalo podľa § 27 ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, podľa ktorého na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje pri výkone samosprávy obec, sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní; o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce rozhoduje súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Zo zákona č. 282/2002 Z.z. nevyplýva, či ide o prenesený výkon štátnej správy alebo samosprávnu pôsobnosť obce, aj keď zákon č. 369/1990 Zb. v ustanovení § 4 ods. 4 stanovuje, že ak zákon pri úprave pôsobností obce neustanovuje, že ide o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce.
Pri posudzovaní správnosti postupu v konaní o priestupku je však primárne posúdenie, že ide o priestupok podľa zákona č. 282/202 Z.z. v znení neskoršieho predpisu pri primárnej aplikácii zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorý jednoznačne upravuje, že rozhodnutie o priestupku je preskúmateľné súdom až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov.
Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 103 v spojení s ustanovením § 246c ods. 1 prvá veta upravuje, že kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 v spojení s ustanovením § 246c ods. 1 O.s.p. - ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov, alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu, právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Z vyššie uvedených právnych predpisov je nesporné, že konaniu na súde musí predchádzať odvolacie konanie a podmienky na postup podľa § 250l a nasledujúcich O.s.p. nie sú splnené, preto súd podľa § 104 ods. 1 konanie zastavil a po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania postúpi vec Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky.
Zákon č. 254/2007 Z.z. o zrušení krajských úradov, ktoré o odvolaní rozhodovali do 31.septembra 2007, upravuje, že o odvolaní proti rozhodnutiu obce (starostu obce, primátora) o priestupku rozhoduje orgán štátu príslušný podľa osobitných predpisov, ktorým je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky.
Na základe uvedeného súd rozhodol vo veci tak, ako uvádza výroková časť tohto uznesenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ v spojení s ustanovením § 246c ods. 1 O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
V súvislosti s rozhodnutím v predmetnej veci súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30.mája 2011 sp. zn.: 6Rks 9/2011, podľa ktorého (citácia): „Rozhodnutie obce o uložení
sankcie za priestupok treba považovať za individuálny správny akt vydaný v správnom konaní, ktorým sa zasiahlo do práva a oprávnených záujmov fyzickej osoby, ktorý je po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov preskúmateľný súdom v správnom súdnictve podľa druhej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku (§ 247 a nasledujúcich Občianskeho súdneho poriadku)“.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.