Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Sd-24-2012.pdf
PDF · 86.66 KB
Case nature
Area
Subarea
21Sd/24/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľa: E. J., nar. XX. I. XXXX, bytom C. XX, XXX XX P. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne č. 610 628 6450 0 zo dňa 28. októbra 2011 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným opravným prostriedkom napadol vecnú správnosť rozhodnutia odporkyne č. 610 628 6450 0 zo dňa 28.10.2011, ktorým podľa § 70, § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 22.9.2011 s odôvodnením, že nie je invalidný, pretože nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 20.10.2011, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a podľa tohto posudku je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa 35 %.
Navrhovateľ v opravnom prostriedku uviedol, že dvakrát prekonal infarkt srdca NYHA II, z čoho vyplýva, že nemôže vykonávať ťažkú fyzickú prácu, preto nemá možnosť zamestnať sa v svojom odbore murár. Posudkový lekár nezobral do úvahy, že je zaradený do čakacej listiny vo VÚSCCH Košice za účelom vykonania koronografie, po ktorej ho zrejme čaká operácia srdca.
Súd prejednal vec na pojednávaniach dňa 23.1.2013 a 7.3.2012.
Dňa 23.1.2013 sa navrhovateľ nezúčastnil pojednávania. Navrhovateľ mal predvolanie na pojednávanie dňa 23.1.2013 doručené podľa § 46 ods. 2 O.s.p., písomnosť mu bola uložená a túto v odbernej lehote neprevzal, preto ju súd považoval za doručenú dňom, keď bola vrátená súdu 10.1.2013. Súd podľa § 250g ods. 2 O.s.p. pokračoval v konaní a podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prihliadol na obsah spisu.
Odporkyňa na pojednávaní navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť v zmysle písomného vyjadrenia zo dňa 15.2.2012.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250l ods. 1 O.s.p.. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, stanoviskom odporkyne, lekárskou dokumentáciou a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 22.9.2011 uplatnil u odporkyni nárok na priznanie invalidného dôchodku. Jeho zdravotný stav v zmysle zákonných kritérií pre invaliditu posudzoval dňa 20.10.2011 posudkový lekár SP, pobočky Rožňava. Z predloženej lekárskej dokumentácie konštatoval choroby: ischemická choroba srdca so stavom po prekonaní infarktu srdca NYHA II, esenciálna hypertenzia, bolesti chrbta. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil ischemickú chorobu srdca so stavom po prekonaní infarktu srdca NYHA II. a podľa kapitoly IX, oddiel A, položka 1, písm. b/ prílohy č. 4 k zákonu z rozmedzia 35 % - 45 % stanovil 35 % mieru poklesu zárobkovej činnosti s odôvodnením, že navrhovateľ je zaradený do čakacej listiny vo VÚSCCH Košice za účelom vykonania koronografie a prípadne nutnosti zavedenia stentu, kde je predpoklad ďalšieho zlepšenia zdravotného stavu. Ďalšie ochorenia neodôvodňujú percentuálne navýšenie.
Po podaní opravného prostriedku posudkový lekár nezmenil svoj posudkový záver, preto i pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľa dňa 1.2.2012 posudkový lekár SP, ústredie
- vysunuté pracovisko Prešov. Zhodne ako posudkový lekár na pobočke, určil rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu zárobkovej činnosti na dolnej hranici s odôvodnením, že zaradenie do funkčnej skupiny NYHA II. v dolnom pásme rozpätia je pochopiteľné z dôvodu, že dosiaľ nebolo vykonané podrobné odborné vyšetrenie, ktoré je nevyhnutné pre objektívne posúdenie zdravotného stavu. Podľa odporúčania kliniky kardiológie VÚSCCH Košice zo dňa 11.10.2011 bola indikovaná rekoronarografia, bol zaradený do čakacej listiny, v roku 2010 bol hospitalizovaný na JIS v Rimavskej Sobote a dokumentovaný ako ischemická choroba srdca NYHA I. Obvodná kardiologička doporučila vo svojom odbornom náleze z 9.9.2011 kontrolné ECHO vyšetrenie, stratifikačnú bicyklovú ergometriu po konsolidácii hypertenzie, TK Holter monitoring, perfúznu scintigrafiu myokardu - pacient však odmietol a odmietol aj konzultáciu ohľadne koronografie. Keďže funkčnú skupinu NYHA II. je potrebné medicínsky overiť, považuje posudok posudkovej lekárky SP, pobočky Rožňava za správny a nemení ho.
Navrhovateľ na pojednávaní pred súdom dňa 7.3.2012 vystupoval nejednoznačne, nevedel uviesť či sa podrobí koronografickému vyšetreniu na základe čakacej listiny, resp. uvádzal, že možno áno, možno nie. Z prejednania veci si súd ustálil názor, že navrhovateľ nerozumie slovenskému jazyku, čo sám i uviedol, keď sa vyslovil, že nie celkom rozumie a chápe po slovensky. Z tohto dôvodu súd pojednávanie odročil na neurčito, uložil navrhovateľovi, aby v lehote 3 mesiacov doručil súdu nové koronografické vyšetrenie na základe čakacej listiny z VÚSCCH v Košiciach, tak ako uvádzal aj vo svojom opravnom prostriedku. V prípade, ak sa nebude chcieť podrobiť odbornému vyšetreniu, nech oznámi súdu či trvá na podanom opravnom prostriedku. Súd osobitným listom navrhovateľovi vysvetlil prejednávanú vec z hľadiska nutnosti vykonania a k tomu zabezpečenia potrebného odborného vyšetrenia, zároveň ho požiadal, aby oznámil, či žiada na pojednávanie zabezpečiť tlmočníka do maďarského jazyka. Navrhovateľ na výzvu nereagoval ani po urgencii výzvy, preto súd uznesením zo dňa 13.12.2012 pribral do konania tlmočníčku pre maďarský jazyk, predvolal vec na deň 23.1.2013, na ktorom mala tlmočníčka tlmočiť navrhovateľovi oboma smermi. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil.
Súd po preskúmaní veci podľa § 250l ods. 1 O.s.p. dospel k záveru, že opravný prostriedok podal navrhovateľ nedôvodne.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 - 7 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár Sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálneho poistenia ústredie.
Súd po preskúmaní veci na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že odporkyňa v administratívnom konaní o žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku rozhodla v súlade so zákonom. Zdravotný stav navrhovateľa bol na základe zákonných kritérií určených pre invaliditu posúdený posudkovými lekármi na pobočke i v ústredí SP, ktorí zhodne určili rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v súlade s prílohou č. 4 k zákonu. Posudkoví lekári hodnotili rozhodujúce zdravotné postihnutie ako ischemickú chorobu srdca so stavom po prekonaní infarktu srdca NYHA II. a podľa kapitoly IX, oddiel A, položka 1 písm. b/ prílohy č. 4 z rozmedzia 35 % - 45 % určili 35 % mieru poklesu zárobkovej činnosti vzhľadom na skutočnosť, že z odbornej lekárskej dokumentácie vyplýva, že v roku 2010 bol navrhovateľ hospitalizovaný na JIS v Rimavskej Sobote kde mu bola dokumentovaná ischemická choroba srdca NYHA I. Zároveň mu bolo doporučené vyšetrenie, ktoré by v celom komplexe bližšie ozrejmilo stupeň funkčnej poruchy u navrhovateľa, toto však navrhovateľ zatiaľ odmietol, preto konečné vyšetrenie vzhľadom na nutnosť overenia NYHA II. posudkoví lekári k dispozícii nemali. Z nálezu z VÚSCCH Košice zo dňa 11.10.2011 vyplýva, že je indikovaná koronarografia a je zaradený do čakacej listiny VÚSCCH, čo navrhovateľ uviedol aj vo svojom opravnom prostriedku i na pojednávaní pred súdom. Z jeho vyjadrenia však vyplývalo, že nevie jednoznačne či sa chce podrobiť tomuto vyšetreniu, resp. či sa podrobí. Napriek tomu súd navrhovateľovi dal lehotu 3 mesiace na doručenie takéhoto odborného vyšetrenia. Navrhovateľ požadované v súdnom konaní nepredložil a nezúčastnil sa ani pojednávania pričom treba zdôrazniť, že neprevzal ani predchádzajúcu zásielku súdu s listom, v ktorom súd urgoval predloženie odborného vyšetrenia. Z tohto postupu navrhovateľa je zrejmé, že nemá záujem o prejednávanú vec. I z lekárskej dokumentácii vyplýva, že navrhovateľ nespolupracuje pri zisťovaní zdravotného stavu, čim bolo potvrdené konštatovanie posudkového lekára SP ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove zo dňa 1.2.2012, že v osobe navrhovateľa ide o nonkompliantneho pacienta, ktorý žiada o dávku dôchodkového poistenia, ale nechce sa podrobiť odporúčaným vyšetreniam.
Vzhľadom na takúto situáciu súd hodnotil posudky posudkových lekárov podľa § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že posudok posudkového lekára SP, pobočky Rožňava, ktorý bol podkladom napadnutého rozhodnutia a ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým záverom posudkového lekára SP, ústredie - vysunuté pracovisko Prešov, je vypracovaný po zhodnotení predloženej lekárskej dokumentácie, opiera sa o súčasné poznatky lekárskej vedy a netrpí rozpormi. V konaní sa nevyskytli ani rozpory medzi posudkami posudkových lekárov navzájom a medzi závermi odborných vyšetrení a závermi posudkových lekárov. Jednoznačne treba potvrdiť odôvodnenosť určenej miery poklesu
zárobkovej činnosti na dolnej hranici vzhľadom na nutnosť medicínsky overiť funkčnú skupinu NYHA II a zatiaľ nepredložené požadované odborné vyšetrenie. Súd preto považoval posudok za objektívny, úplný a presvedčivý. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v súlade s prílohou č. 4 k zákonu stanovená na dolnej hranici je v posudkoch riadne vyargumentovaná a odôvodnená. V konaní navrhovateľ neprezentoval iné dôkazy, ktorými by preukázal skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iný ako posudkový záver, resp. ktoré by vyžadovali doplnenie dokazovania.
Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že navrhovateľ aktuálne nespĺňa zákonnú podmienku pre priznanie invalidity - zdravotnú podmienku, pretože miera jeho poklesu zárobkovej činnosti nie je vyššia ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Odporkyňa preto vecne správne a podľa zákona rozhodla, keď žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku zamietla.
Z tohto dôvodu súd napadnuté rozhodnutie odporkyne potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľ nebol so svojim opravným prostriedkom úspešný, preto súd navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom
konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.