Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-121-2012.pdf
PDF · 73.41 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/121/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín vydáva dňa 22.01.2013 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento
t r e s t n ý r o z k a z
rozhodol:
Obvinení :
1, C. W. - 2, C. K. - 3, V. M.- 4, C. K.- nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom T. S., G. X. a I. XX/X nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom S. nad D., X. II XX/XX-XX nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom T. S., G. X. a I. XX/X XX.XX.XXXX v V., trvale bytom S. nad D., X. II XX/XX-XX
sa uznávajú za vinných, že
1) obvinený č. l. obvinený č. 2 a obvinený č. 3 po vzájomnej dohode dňa 24.02.2012 v čase medzi 11.00 hod. až 12.00 hod, bez použitia násilia odcudzili z pracoviska VK. ktoré sa nachádza vo výrobnej hale DH 2, patriacej spoločnosti Metalurg Steel. s.r.o, Továrenská 56, Dubnica nad Váhom. voľne uložené 4 ks dierovacích trnov typu Dš - Ehp 0478 o dĺžke 45 cm a o priemere 25 cm, ktoré obvinený č. 2 a obvinený č. 3 vyniesli z uvedenej výrobnej haly a tieto naložili do pristaveného osobného motorového vozidla značky Škoda Favorit, evidenčného číslaIL-659AS. ktoré riadil a v ktorom čakal obvinený č. l. a následne odišli do zberných surovín PAL-KOV Ing. I. C., S. nad D., kde v čase o 15.20 hod. odovzdal i odcudzené 2 ks dierovacích trnov typu Dš- Ehp 0478 o celkovej hmotnosti 240 kg, za ktoré im bola vyplatená suma 40.80 €, ktorú si medzi sebou rozdelili rovným dielom a odtiaľ odišli do zberných surovín Kolrnan, s.r.o .. Dubnica nad Váhom, kde odovzdali zostávajúce 2 ks dierovacích trnov typu Dš - Ehp 0478 o celkovej hmotnosti 260 kg, za ktoré im bola vyplatená nezistená suma, s ktorou sa rozdelili rovným dielom, čím spôsobili poškodenej spoločnosti Metalurg Steel. s.r.o .. Dubnica nad Váhom. škodu vo výške 3.291.08 €. 2) obvinený č. l, obvinený č, 2, obvinený č. 3 a obvinený č. 4 po vzájomnej dohode dňa 27.02.2012 v poobedňajších hodinách bez použitia násilia odcudzili z pracoviska VK, ktoré sa nachádza vo výrobnej hale DH 2, patriacej spoločnosti Metalurg Steel, s.r.o, Továrenská 56, Dubnica nad Váhom, voľne uložených 6 ks dierovacích trnov typu Dš Ehp 0477 o dĺžke 40 cm a o priemere 20 cm v celkovej hodnote 3.757.26 €, 2 ks dierovacích trnov typu Dš - Ehp 0479 o dĺžke 65 cm a o priemere 31,5 cm v celkovej hodnote 3.156.- €, 1 ks manipulačného čapu z kalenej ocele o dĺžke 20 cm a o priemere 6 cm v hodnote 50,- € a 1 ks vymedzovacej vložky kliešti manipulátora v tvare rovnoramenného "L" o dĺžke 30 cm a šírke každej strany 15 cm v hodnote 10,- €, ktoré obvinený č. 2, obvinený č. 3 a obvinený č. 4 postupne vyniesli z uvedenej výrobnej haly a tieto naložili do pristaveného osobného motorového vozidla značky Škoda Favorit, evidenčného čísla IL-XXXAS, ktoré riadil a v ktorom čakal obvinený č.1 a následne odišli preč, pričom odcudzené náradie v celkovej hmotnosti cca 1.060 kg odovzdali v presne nezistených zberných surovinách, za ktoré im bola vyplatená nezistená suma, ktorú si medzi sebou podelili rovným dielom. čím spôsobili poškodenej spoločnosti Metalurg Steel. s.r.o., Dubnica nad Váhom. celkovú škodu vo výške 6.973,26 €, 3) obvinený č. 1, obvinený č. 2, obvinený č. 3 a obvinený č. 4 po vzájomnej dohode dňa
29.02.2012 v čase o 20.00 hod. bez použitia násilia odcudzili z pracoviska VK, ktoré sa nachádza vo výrobnej hale DH 2, patriacej spoločnosti Metalurg Steel, s.r.o., Továrenská 56, Dubnica nad Váhom, voľne uložených 6 ks kovových mreží o rozmeroch 50x50x8 cm, o celkovej hmotnosti 210 kg v hodnote 67,20 €, slúžiacich ako osadenie do kaliacej pece, ktoré obvinený č. 2, obvinený č. 3 a obvinený č. 4 postupne vyniesli z uvedenej výrobnej haly a tieto naložili do pristaveného osobného motorového vozidla značky škoda Favorit, evidenčného čísla IL-XXXAS. ktoré riadil a v ktorom čakal obvinený č. l, a takto cez vrátnicu odišli pri areál ZVS v Dubnici nad Váhom. kde vyložili kovové mreže do krovia a vrátili sa naspäť, avšak vozidlo už odstavili na parkovisku pred areálom ZTS, v ktorom zostal čakať obvinený č. l, a obvinený č. 2, obvinený č. 3 a obvinený č. 4 spoločne odišli cez dieru v oplotení areálu ZTS naspäť do výrobnej haly OH 2 a z pracoviska VK vyniesli von pred halu 12 ks odrezkov z vykovaných tyčí určených na tavenie o dĺžke 30-40 cm, o priemere 20- 25 cm a celkovej hmotnosti 480 kg v hodnote 225.60 €, ktoré chceli odviesť k vozidlu na pristavenej ručnej káre. avšak pri tomto boli vyrušený pracovníkom SBS a preto veci nechali na mieste a utiekli do vozidla, na ktorom následne všetci štyria odišli spred areálu ZTS, pričom po ceste sa zastavili pre uschované kovové mreže v kroví pri areáli ZVS v Dubnici nad Váhom. ktoré naložili a následne uschovali v garáži na Topoľovej ulici v Novej Dubnici, ktorej majiteľom je obvinený č. 1, pričom tieto už nestihli odovzdať v zberných surovinách, čím spôsobili poškodenej spoločnosti Metalurg Steel, s.r.o.. Dubnica nad Váhom, škodu vo výške 292,80 €,
t e d a
obv. C. W. v bode 1, 2, 3
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
obv. C. K. a obv. V. M. v bode 1, 2, 3
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak väčšiu škodu, hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení,
obv. C. K. v bode 2, 3
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obv. C. W. v bode 1, 2, 3
- pokračovací prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a) k § 20 Tr. zákona,
obv. C. K. a obv. V. M. v bode 1, 2, 3
- pokračovací prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a), b) k § 20 Tr. zákona,
obv. C. K. v bode 2, 3
- pokračovací prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 212 os. 1, 3 písm. a) k § 20 Tr. zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. 1) C. W.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
obv. 2) C. K.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
obv. 3) V. M.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
obv. 4) C. K.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. poriadku sú obžalovaní 1, 2, 3, 4 spoločne a nerozdielne povinní nahradiť poškodenej spoločnosti Metalurg Steel, s. r. o., Dubnica nad Váhom, ul. Továrenská 56 škodu vo výške 5.495,29,- €.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.