Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-124-2012.pdf
PDF · 106.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/124/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci navrhovateľa: Immobilien Group, s.r.o., Na Pasienku 48, 900 25 Chorvátsky Grob, IČO: 35 941 821, proti odporcovi: L.. arch. L. O., autorizovaný architekt, W. XX, XXX XX F., L.: XX XXX XXX, zastúpenému: JUDr. Annou Dávidekovou, advokátkou, Ondrašovecká 632, 031 05 Liptovský Mikuláš, o zaplatenie 37.150,47 Eur takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť trovy konania odporcu pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 2.660,06 Eur k rukám advokátky JUDr. Anna Dávideková do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 37.150,47,- Eur a trovy konania z titulu náhrady škody.
Navrhovateľ sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu neustanovil, z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel sro, vložka č. XXXX/B,odporca je podnikateľ, podnikajúci na základe autorizačného osvedčenia Slovenskej komory architektov č. XXXX AA.
Navrhovateľ ako objednávateľ a odporca ako zhotoviteľ uzavreli formou akceptácie písomnej objednávky navrhovateľa dňa 22. 8. 2007 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo prepracovanie pôvodnej projektovej dokumentácie (zmluva o dielo zo dňa 28. 9. 2006) pre stavbu G. G..
Zmluvné strany sa dohodli na cene diela vo výške 697.200,- Sk + DPH (spolu 829.668,- Sk, čo pri prepočte konverzným kurzom 30,1260Sk/ Euro predstavuje 24.990,- Eur) s tým, že objednávateľ sa zaviazal časť dohodnutej ceny diela vo výške 80% uhradiť pri podaní predmetnej dokumentácie na stavebné konanie a časť dohodnutej ceny diela vo výške 20% po obdržaní povolenia zmeny stavby.
Navrhovateľ dokumentáciu pre zmenu stavby G. G. II. v rozsahu pre stavebné povolenie riadne vyhotovil, zabezpečil inžinierske práce pre zmenu stavby pred dokončením a predložil príslušnému stavebnému
úradu i odporcovi. Po podaní dokumentácie na stavebné konanie vystavil odporca navrhovateľovi faktúru číslo XX - XXXX zo dňa 15. 10. 2007, splatnú dňa 29. 10. 2007, znejúcu na sumu 663.734,50,- Sk, čo predstavuje 80% dohodnutej ceny diely vrátane DPH. Navrhovateľ úhradu faktúry navrhovateľa previedol platbou zo dňa 4. 12. 2007.
Po podaní príslušnej dokumentácie stavebný úrad, ktorým je Mesto G., pracovisko G. - M., Z. 4, XXX XX Košice vydal Rozhodnutie číslo MK - XX/XXX - XX/IV zo dňa 12. 5. 2008 o povolení zmeny stavby G. G. pred jej dokončením, ktoré sa stalo právoplatné a vykonateľné dňa 7. 6. 2008.
Na základe uvedených skutočností odporcovi vznikol v súlade s uzavretou zmluvou právny nárok na úhradu dohodnutej ceny diela vo výške 20%, t.j. 165.933,50,- Sk, preto vystavil faktúru č.. 2. 5. 2008, splatnú dňa 30. 5. 2008, znejúcu na sumu 165.933,50,- Sk, čo pri prepočte konverzným kurzom 30,1260 Sk/ Eur predstavuje čiastku 5.507,98 Eur.
Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že odporca v zmysle objednávky zo dňa 22. 8. 2007 predložil dňa 19. 10. 2007 projektovú dokumentáciu zmeny stavby "Dom nábytku G. v G., O. cesta" pred jej dokončením na posúdenie G. riaditeľstvu Hasičského a záchranného zboru v Košiciach v zmysle ust. § 27 písm. a) zák.č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi v platnom znení a s ust. § 40 v nadväznosti na ust. § 40 b vyhl. Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 121/2002 Z.z. o požiarnej prevencii.
HaZZ v Košiciach vypracovalo dňa 22. 11. 2007 stanovisko k projektovej dokumentácii zmeny stavby pred jej dokončením, v ktorom uviedlo, že nesúhlasí s predloženým riešením z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti a to z viacerých dôvodov: napr. nekompletná projektová dokumentácia, nesprávne navrhnutý stupeň požiarnej bezpečnosti, nesprávne navrhnutá požiarna odolnosť požiarnej steny medzi stavbami, nesprávne určená potreba vody na hasenie požiaru, chýbajúce zakreslenia a pod.
Druhá, čiastková faktúra v sume 5.507,98,- Eur (20% z celkovej ceny diela) mala byť v zmysle objednávky zo dňa 22. 8. 2007 uhradená po obdržaní právoplatného stavebného povolenia.
Mesto Košice, pracovisko Košice - Juh, Smetanova 4, 040 79 Košice vydalo dňa 12. 5. 2009 rozhodnutie, č.j. MK-XXX/XXX/XX/IV, ktorým povolilo zmenu časti stavby "P. II. etapa a G. v G." na pozemkoch p. č. XXX/XX, XXXX/X,XXX/XXX,XXX/XX,XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX,XXX/XXX, XXX/XX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/X, v k. ú. M. mesto/ ul. O. cesta v G. pred jej dokončením stavebníkovi: RL U., s.r.o., so sídlom G. XX, XXX XX N..
Navrhovateľ uviedol, že z predmetného rozhodnutia vyplývajú viaceré nedostatky diela zhotoveného navrhovateľom:
- neúplnosť spracovania projektovej dokumentácie stavby,
- absencia riešenia protipožiarnej bezpečnosti,
- nepredloženie projektovej dokumentácie spinklerového stabilného hasiaceho zariadenia,
- nesprávne navrhnutá požiarna odolnosť pre obvodové steny nezaisťujúce stabilitu stavby v poslednom nadzemnom podlaží,
- nesprávne navrhnutá požiarna odolnosť, resp. kritériá požiarnej steny medzi stavbami,
- nevyriešenie núdzového osvetlenia únikových ciest, resp. riešenie len smeru únikovej cesty,
- nesprávne určená potreba vody na hasenie požiarov pre požiarny úsek D. N X.XX a N X.XX,
- nepredložená technická správa projektovej dokumentácie PS XX H.,
- nepredložené doklady o overení požadovaných vlastností výrobkov a iné.
Nedostatky neboli ani po upozorneniach HaZZ v Košiciach v stanovisku zo dňa 22. 11. 2007 odstránené.
Vzhľadom na opakované chyby odporcu a nedostatky vykonaných prác bol navrhovateľ nútený uzavrieť zmluvy s tretími subjektami: dňa 9. 4. 2008 zmluvu na výkon stavebného dozoru s L.. P. O. - I., L.: XX XXX XXX, so sídlom M. XX, XXX XX G.. V zmysle zmluvy o dielo zabezpečoval zhotoviteľ výkon stavebného dozoru na stavbe G. - dom s nábytkom v G., za čo sa mu navrhovateľ ako objednávateľ zaviazal zaplatiť odmenu 16,60 eur za hodinu výkonu + DPH.
Zhotoviteľ vystavil za výkon stavebného dozoru v zmysle zmluvy nasledovné faktúry:
- faktúru č. XXXXX zo dňa 26. 4. 2008 znejúcu na sumu 306,13 eur,
- faktúru č. XXXXX zo dňa 3. 5. 2008 znejúcu na sumu 503,63 eur,
- faktúru č. XXXXX zo dňa 9. 5. 2008 znejúcu na sumu 276,51 eur,
- faktúru č. XXXXX zo dňa 16. 5. 2008 znejúcu na sumu 296,26 eur,
- faktúru č. XXXXX zo dňa 30. 5. 2008 znejúcu na sumu 217,25 eur .
Stavebný dozor sa pôvodne zaviazal vykonať navrhovateľ a to prijatím objednávky zo dňa 28. 9. 2006. Nakoľko svoj záväzok nevykonal riadne a včas odporca vzhľadom k viazanosti voči svojim obchodným partnerom nútený zabezpečiť stavebný dozor prostredníctvom iného subjektu.
Dňa 23. 4. 2008 uzatvoril navrhovateľ mandátnu zmluvu č. XX/XX/XXXX so spoločnosťou proARP, s.r.o., IČO: 36 725 935, so sídlom: T. XX, G. na zabezpečenie kolaudačného rozhodnutia pre stavbu objektu predajne G. v G., na spevnené plochy v rámci objektu predajne G. v G. a pre vodné stavby v rámci objektu G. v G.. Navrhovateľ sa zaviazal za predmetné práce zaplatiť spoločnosti proARP, s.r.o., odplatu v celkovej sume 26.555,14 eur bez DPH.
Odporca reagoval na argumentáciu navrhovateľa tak, že poukázal na skutočnosť, že dokumentáciu pre zmenu stavby KIKA Košice II. v rozsahu pre stavebné povolenie - zmenu stavby pred dokončením vyhotovil a predložil príslušnému stavebnému úradu i navrhovateľovi. Mesto Košice vydalo dňa 12. 5. 2008 rozhodnutie č. MK - XX/XXX - XX/IV o povolení zmeny stavby pred jej dokončením.
Odporca písomným podaním zo dňa 7. 12. 2007 doplnil predloženú dokumentáciu, ktorou zohľadnil pripomienky Hašičského a záchranného zboru z rozhodnutia zo dňa 22. 11. 2007 tak, že Krajské riaditeľstvo HaZZ v Košiciach vydalo navrhovateľovi dňa 11. 1. 208 nové stanovisko k projektovej dokumentácii tak, že toto stanovisko bolo pre vydanie stavebného povolenia postačujúce.
Odporca odmietal ako nepravdivé tvrdenie navrhovateľa, že z predložených písomností jednoznačne vyplýva chybné vypracovanie prác zadaných odporcovi. Odporca všetky práce, ku ktorým sa zaviazal na základe objednávky zo dňa 22. 8. 2007, riadne vykonal.
Vyjadrenia orgánov štátnej správy a ostatných subjektov k projektovej dokumentácii a ich pripomienky sú riadnou súčasťou stavebného konania, keď pripomienky neznamenajú chybné vypracovanie projektovej dokumentácie, ale sú riešením problémov konkrétnej stavby.
Podľa § 536 ods.1 ObZ zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie .
Podľa § 564 veta prvá Obchodného zákonníka, pri vadách diela platia primerane § 436 až 441.
Podľa § 436 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b)požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c)požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu po včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z ceny.
Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
Podľa § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru alebo odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
Na základe predmetu plnenia odporcu z titulu objednávky navrhovateľa zo dňa 22. 8. 2007 bolo vydané rozhodnutie o zmene stavby pred dokončením MK /XXX - XX/X dňa 12. 5. 2008, právoplatné dňa 7. 6. 2008.
Navrhovateľ nezrealizoval voľbu nároku pri vadách diela, neosvedčil v konaní splnenie notifikačnej povinnosti. Súd vychádzal zo skutočnosti, že pri realizácii projektovej činnosti sa vždy jedná o odstraniteľné vady, ak by nedošlo k odstráneniu nedostatkov, na ktoré poukázal HaZZ v Košiciach vo svojom stanovisku k projektovej dokumentácii zmeny stavby pred jej dokončením zo dňa 22. 11. 2007, odporca by nikdy nezískal rozhodnutie o zmene stavby pred dokončením, kolaudačné rozhodnutie a povolenie k užívaniu stavby.
Navrhovateľ si v konaní uplatňoval náhradu škody, ktorá podľa jeho vyjadrení vznikla v dôsledku nedostatku prác realizovaných odporcom a z následnej potreby navrhovateľa uzavrieť zmluvy s tretími subjektami.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: a) porušenie právnej povinnosti, b)existencia škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d) zavinenie.
Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním, alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať, zo zmlúv alebo iných právnych úkonov.
Pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom.
Rozoznávame skutočnú škodu a ušlý zisk. Pod skutočnou škodou treba rozumieť zmenšenie majetku poškodeného (prípadne náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav).
Pod ušlým ziskom treba rozumieť to, čo by poškodený mohol získať, nebyť vzniku škody.
Príčinná súvislosť, ako jedna zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu musí byť vzťah príčiny a následku. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade preukázaná, nemožno ju len predpokladať.
Zavinenie má vzťah subjektívny, pretože znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode. Pri zavinení z nedbanlivosti sa zavinenie predpokladá , občiansko - právna úprava vychádza z prezumpcie zavinenia, to neplatí pre zavinenie úmyselné, ani pre hrubú nedbanlivosť. Občiansky zákonníka umožňuje zbaviť sa zodpovednosti - exkulpáciu, pričom škodca musí preukázať existenciu takých okolností, z ktorých možno spoľahlivo vyvodiť, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho objektívne požadovať.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (OZ) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 417 ods. 1 OZ komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia.
Podľa § 420 ods.1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 441 OZ ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne, ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
Odporca trval na tom, že neporušil žiadnu svoju zmluvnú ani zákonnú povinnosť. S navrhovateľom uzavrel nasledovné zmluvy:
1.) Zmluvu o dielo dňa 28. 9. 2006.
Predmetom tejto zmluvy bolo vypracovanie projektu pre stavebné povolenie, realizácia stavebného dozoru a realizácia kolaudačného konania stavby obchodný dom KIKA Košice. Odporca sa nezaviazal k realizácii realizačného projektu, na základe samostatnej objednávky navrhovateľa vypracoval výlučne realizačný projekt na inžinierske siete, trafostanice.
Predmet zmluvy znel: "Zapracovanie a adaptovanie predložených plánov KIKA na slovenský štandard, preklad KIKA stavebného opisu po slovensky, dokumentácia pre stavebné povolenie, získanie právoplatného stavebného povolenia, miestny stavebný dozor (s výnimkou E- techniky, kúrenia, vetrania , zdravotníckej techniky), kolaudácia (odber, odstránenie nedostatkov, zápisnica o prevzatí) podnet na zaobstaranie potrebných potvrdení cez generálneho dodávateľa, získanie právoplatného povolenia na použitie podľa ponuky."
V odbornej terminológii:
a) projekt pre stavebné povolenie, b)inžinierska činnosť - v rozsahu pre vydanie stavebného povolenia, c) stavebný dozor do ukončenia stavby, d) inžinierska činnosť pre zabezpečenie kolaudačného rozhodnutia.
Zmluvný vzťah bol ukončený ku dňu 16. 4. 2008 vzájomnou dohodou oboch zmluvných strán, pričom z pôvodne dohodnutej ceny diela 3.000 000,- Sk zostalo k ukončeniu diela nevyčerpané 1.100 000,- Sk bez DPH, keď odporca obdržal plnenie vo výške 1.890 000,- Sk. Navrhovateľ odporcovi uhradil len skutočne vykonané práce.
Navrhovateľ uzatvoril s Ing. Ondrejom Makšim zmluvu na výkon stavebného dozoru dňa 9. 4. 2008.
V konaní nepreukázal, v čom spočívalo porušenie právnej povinnosti odporcu, v akej príčinnej súvislosti je porušenie právnej povinnosti so škodou, a v konečnom dôsledku ani výšku škody.
Zmluva o dielo bola ukončená vzájomnou dohodou dňa 16. 4. 2008, vzhľadom ku komunikačným problémom zmluvných strán. Odporca na základe zmluvy realizoval vypracovanie projektu pre stavebné povolenie a realizoval stavebný dozor počas trvania zmluvného vzťahu.
2.) Zmluvu o dielo dňa 22. 8. 2007.
Zmluva vznikla z dôvodu, že sa KIKA jednostranne rozhodla zmenšiť stavbu na úrovni projektu pre stavebné povolenie a toto zmenšenie stavby si vyžiadalo predmet:
"Zapracovanie a adaptovanie predložených plánov KIKA na slovenský štandard, preklad KIKA stavebného opisu po slovensky, dokumentácia pre stavebné povolenie, inžinierske práce pre stavebné povolenie, získanie povolenia. V zadávacej sume sú obsiahnuté všetky prispôsobenia dodatkového poverenia právoplatného (dodatkové výkony k hlavnému zadaniu, statické výpočty, plánovanie, sanitárna technika, teplá a studená voda, kanalizácia, dažďová kanalizácia, vykurovanie, klíma, vetracia technika, trysky, oznamovač požiaru, protipožiarna prepážka, protipožiarny odvod dymu vrát.výpočtu a nakreslenia pre požiarnikov, dokumentácia a plánovanie zelene, plánovanie trafa a agregáta pre núdzový prúd, trasy slaboprúdu). Samozrejme budú k dispozícii všetky poskytnuté plánovacie podklady prevedenia"
V odbornej terminológii:
a) projekt pre stavebné povolenie - zmena stavby, b)inžinierska činnosť pre zmenu stavby.
Zmenšenie stavby si vyžadovalo vypracovanie nového projektu pre stavebné povolenie zahrňujúceho zmenu stavby. Inžinierska činnosť podľa tejto objednávky súvisela s vydaním rozhodnutia o zmene stavby.
Odporca všetky práce, na ktoré sa zaviazal, vykonal, počas zmluvného vzťahu, ani po jeho skončení navrhovateľ žiadne nedostatky u odporcu nereklamoval. Navrhovateľ v konaní neosvedčil porušenie právnej povinnosti odporcom. Navrhovateľ dokumentáciu pre zmenu stavby KIKA Košice v rozsahu pre stavebné povolenie - zmenu stavby pred dokončením vyhotovil a predložil príslušnému stavebnému úradu i odporcovi.
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že dňa 19. 10. 2007 predložil projektovú dokumentáciu na zmenu stavby "Dom nábytku KIKA v Košiciach, Moldavská cesta" pred jej dokončením na posúdenie Krajskému riaditeľstvu hasičského a záchranného zboru Košice ktoré dňa 22. 11. 2007 vypracovalo stanovisko č. XXX - XX/XXXX, ktorým nesúhlasí s predloženým riešením z hľadiska protipožiarnej ochrany. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že odporca písomným podaním zo dňa 7. 12. 2007 doplnil predloženú dokumentáciu, ktorou zohľadnil pripomienky HaZZ z jeho rozhodnutia zo dňa 22. 11. 2007 tak, že Krajské riaditeľstvo HaZZ v Košiciach vydalo navrhovateľovi dňa 11. 1. 2008 nové stanovisko k projektovej dokumentácii s tým, že toto stanovisko bolo pre vydanie stavebného povolenia postačujúce.
Z uvedených dôvodov mal súd za to, že navrhovateľ nepreukázal porušenie právnej povinnosti odporcom, ako základný atribút vzniku zodpovednosti za škodu.
Vytknuté nedostatky HaZZ v Košiciach v stanovisku zo dňa 22. 11. 2007 nemohol súd považovať za vady diela, nakoľko navrhovateľ nepreukázal splnenie notifikačnej povinnosti a v prípade projektovej dokumentácie sa vždy jedná o vady odstrániteľné.
Za predpokladu, že by nedošlo k zapracovaniu pripomienok HaZZ v Košiciach do nového stanoviska k projektovej dokumentácii, nedošlo by k vydaniu rozhodnutia o povolení zmeny stavby pred dokončením Mestom Košice č. MK- XX/XXX-XX/IV dňa 12. 5. 2008, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 7. 6. 2008.
3.) Zmluvu o dielo na základe objednávky navrhovateľa zo dňa 21. 11. 2007 s predmetom:
a) projekt pre realizáciu stavby - vonkajšie inžinierske siete: vodovodná prípojka, kanalizácia splašková, horúcovodná prípojka, vonkajšie oznamovacie rozvody, cesta a spevnené plochy
b) trafostanica - projekt pre realizáciu - časť elektro VN c) úprava dispozície kuchyne.
Opätovne navrhovateľ v návrhu na začatie konania nepreukázal, v čom spočívalo porušenie právnej povinnosti odporcom, počas zmluvného vzťahu ani po jeho skončení navrhovateľ u odporcu žiadne nedostatky nereklamoval, jeho prácu nenamietal a neurobil tak doteraz.
4) Práce naviac- potvrdené v čl. 3 Zmluvy o ukončení prác zo dňa 16. 4. 2008 s predmetom:
a) dokumentácia skutočného zhotovenia stavby, b)dokumentácia skutočného zhotovenia stavby - trafostanica, c) dokumentácia - Projekt pre zmenu stavby pred dokončením SO 03, SO 04, d) dokumentácia oplaotenia areálu, e) dokumentácia stanu, f) dokumentácia externej reklamnej plochy - bilboardu.
Navrhovateľ nepreukázal porušenie právnej povinnosti odporcom. Z pôvodne dohodnutých finančných prostriedkov určených na úhradu predmetov zmlúv zostalo v rozpočte navrhovateľovi 1.110 000,- Sk, z ktorých uhrádzal navrhovateľ práce u iných subjektov. Takýmto postupom navrhovateľovi žiadna škoda, tak, ako uvádza v návrhu vzniknúť nemohla, pretože odporca dostal zaplatené len za skutočne vykonané práce. Úhradou faktúr Ing. Ondrejovi Makšimu - ELASTIC Košice a spoločnosti proART s.r.o.,
Košice navrhovateľovi žiadna škoda nevznikla, navrhovateľ hradil označeným subjektom z prostriedkov určených na zhotovenie diela, ktoré mu po ukončení zmluvného vzťahu s odporcom dňa 16. 4. 2008 zostali.
S poukazom na uvedené mal súd za to, že navrhovateľ neuniesol procesnú zodpovednosť účastníka konania za preukázanie svojich tvrdení - dôkazné bremeno a jeho návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva proti navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania sú predstavované odmenou a náhradami za poskytovanie právnych služieb advokátkou, účtovanými podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 4 úkony právnych služieb a to:
- prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 492,93 eur, režijný paušál 7,63 eur
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 23. 10. 2012) 492,93 eur, režijný paušál 7,63 eur, -písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (vyjadrenie zo dňa 12. 11. 2012) 492,93 eur, režijný paušál 7,63 eur,
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 22. 1. 2013) 492,93 eur, režijný paušál 7,81 eur,
náhradou za stratu času na pojednávania dňa 23. 10. 2012 a 22. 1. 2013 za cesty z Liptovského Mikuláša do Bratislavy a späť za 12 začatých polhodín á 12,71 eur a 12 začatých polhodín á 13,01 eur, spolu 308,64 eur a cestovnými nákladmi účtovanými podľa zák. č. 2183/2002 Z.z. o cestovných náhradách v platnom znení za cestu na pojednávanie dňa 22. 1. 2013 z Liptovského Mikuláša do Bratislavy s späť pri vzdialenosti 600km, priemernej spotrebe paliva na 7,5 l/100km, cene pohonných hmôt 1,429 eur/l, sadzbe náhrady za 1 km 0,183 eur, celkom 349 eur.
V súlade s ust. § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil súd prisúdenú náhradu trov odporcu zaplatiť advokátke.
Odporcovi v II. rade žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: . musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, . musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že . v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, . konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, . súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, . doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), . rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).