Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_pre_uznanie_9C-358-2012.pdf
PDF · 75.19 KB
Case nature
Subarea
9C/358/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci navrhovateľky: P. O., A.. XX.X.XXXX, W. X. A. Q., S. XXXX/XX proti odporcovi: Q. Š., A.. X.XX.XXXX, W. X. A. Q., S. XXXX/X, o náhradu škody takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 480,10 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 1. 11. 2012 do zaplatenia, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti čo do výšky uplatnených úrokov z omeškania súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 9.11.2012 domáhala od odporcu zaplatenia istiny vo výške 480,10 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.11.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Istinu požadovala titulom náhrady škody, ktorá jej bola spôsobená krádežou jej peňaženky, v ktorej mala finančnú hotovosť a 4 ks bankomatových kariet. Proti odporcovi bolo vedené trestné konanie a rozsudkom zo dňa 5.12.2011 bol uznaný vinným z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty. V trestnom konaní si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 600,- eur a to za výber peňazí vo výške 320,- eur a za ďalšie náklady súvisiace s uvedením veci do pôvodného stavu. V rámci trestného konania odporca uznal jej nárok do výšky 120,- eur a túto sumu jej aj zaplatil. Odporcu vyzvala na úhradu ďalšej škody písomne, ten však nereagoval.
Na pojednávaní navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že žalovanú istinu si uplatňuje titulom náhrady škody, ktorá jej bola spôsobená v dôsledku trestného činu spáchaného odporcom. Zotrvala aj na úhrade z omeškania poukazujúc najmä na to, že rozhodnutie v trestnej veci nadobudlo právoplatnosť ešte v decembri 2011. Odvtedy odporca sa nekontaktoval s ňou za účelom náhrady škody.
Odporca na pojednávaní uznal nárok navrhovateľky čo do základu aj čo do výšky uplatnenej náhrady škody. Nesúhlasil s úhradou úrokov z omeškania poukazujúc na to, že v trestnom konaní bol už za skutok, ktorý spáchal odsúdený. Ďalej uviedol, že on aj manželka sú nezamestnaní, starajú sa o 4 maloleté deti, nevlastnia žiaden majetok. Žiadal, aby mu súd povolil zaplatiť istinu s splátkach v maximálnej výške 20,- eur.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Odporca uznal pred súdom nárok navrhovateľky na zaplatenie istiny 480,10 eur čo do základu aj čo do výšky. Preto súd rozhodol v tejto časti rozsudkom pre uznanie a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľke žalovanú istinu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Úroky z omeškania boli navrhovateľke priznané v zmysle citovaného ustanovenia poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. Úrok z omeškania bol navrhovateľke priznaný od 1.11.2012. Už v trestnom konaní navrhovateľka si uplatnila náhradu škody vo výške, ktorú preukázala aj v tomto konaní. Odporca mal teda vedomosť o výške škody, ktorú navrhovateľke spôsobil, pričom trestné konanie bolo právoplatne ukončené dňom 21.12.2011. Maximálna výška úrokov z omeškania je určená v ustanovení § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Zb., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB k 1.11.2012 predstavovala 0,75 %. Z toho dôvodu boli navrhovateľke priznané úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne a v prevyšujúcej časti t.j. čo do úroku 0,25 % bol návrh zamietnutý.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné splniť ju do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť aj dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Odporca žiadal o povolenie splátok poukazujúc na jej osobné, majetkové a finančné pomery. Uviedol, že on ani jeho manželka nie sú zamestnaní, príjmom rodiny sú dávky v hmotnej núdzi. Vyživovaciu povinnosť má k 4 maloletým deťom. Odporca nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty. Napriek uvedeným skutočnostiam súd nepovolil odporcovi splácanie priznanej sumy v splátkach poukazujúc najmä na tú skutočnosť, že nie je možné spravodlivo od navrhovateľky požadovať, aby škoda, ktorá jej bola spôsobená trestným činom, bola uhrádzaná po dobu dvoch rokov. Súd však na plnenie odporcovi určil dlhšiu než 3-dňovú lehotu, v ktorej má možnosť zabezpečiť si finančné prostriedky napr. pôžičkou.
O trovách konania súd nerozhodoval poukazujúc na § 151 ods. 1 O.s.p., keďže účastníci konania si náhradu trov neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku o zaplatení sumy 480,10 eur odvolanie nie je prípustné.
Proti ostatným výrokom rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne
v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).