Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-330-2012.pdf
PDF · 89.06 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/330/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava 29, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, proti odporcom I./ Y-TRANSPORT, s. r. o., so sídlom Zvolen, J. Kozačeka 328, IČO: 36 638 145 a II./ H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., O. XXX/XX, o zaplatenie sumy 44,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v I./ a v II./ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 44,29 Eur spolu s 9,5 %-tným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 24.09.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 Eur - súdny poplatok na účet navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,16 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Splnením povinností jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene dňa 23.04.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov I./ a II./ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy vo výške 44,29 Eur spolu s 9,5 %-tným úrokom z omeškania ročne od 24.09.2011 do zaplatenia ako aj trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je právnickou osobou zriadenou podľa Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca v I./ rade je právnická osoba, ktorá je držiteľom motorového vozidla zn. IVECO Stralis, EČV: L. XXX G., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Odporca v II./ rade je fyzickou osobou, ktorá bola vodičom predmetného vozidla. Dňa 07.04.2009 vodič, t.j. odporca v II./ rade spôsobil týmto vozidlom v dôsledku dopravnej nehody na motorovom vozidle zn. Fiat Punto, EČV: M. XXX A., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol M. O. K., Taliansko, škodu. Nakoľko vozidlo ktoré spôsobilo škodu, nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, z tohto dôvodu vznikla navrhovateľovi v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradil poškodenému z garančného fondu škodu a zároveň navrhovateľ si v zmysle § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. toto právo uplatnil voči odporcom I./ a II./. Odporca v I./ rade zodpovedá za škodu aj v zmysle § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla a odporca v II./ rade ako vodič zodpovedá za škodu v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V prípade plurality zodpovedných subjektov závisí od Slovenskej kancelárie poisťovateľov, voči ktorému zo zodpovedných subjektov si uplatní svoje postihové právo. Na základe vyššie uvedených skutočností žiada, aby súd zaviazal odporcov I./ a II./ spoločne a nerozdielne na zaplatenie vyššie uvedených súm.
Súd vo veci vydal dňa 31.05.2012 pod sp.zn. 28Ro/81/2012-33 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcov v I./ a v II./ rade na zaplatenie vyššie uvedených súm.
Nakoľko sa však uvedený platobný rozkaz nepodarilo odporcovi v I./ rade doručiť do vlastných rúk, tento bol uznesením Okresného súdu vo Zvolene č.k. 28Ro/81/2012-36 zo dňa 03.08.2012 zrušený v zmysle 173 ods. 2 O.s.p. a súd nariadil pojednávanie.
Na pojednávaní konanom dňa 22.01.2013 sa nezúčastnil právny zástupca navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a zároveň žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. Taktiež sa nezúčastnil ani odporca v I./ rade, ktorému súd ako právnickej osobe doručoval predvolanie na adresu vyplývajúcu z výpisu z obchodného registra. Odporca v II./ rade si predvolanie prevzal a svoju neúčasť ospravedlnil. Zároveň nežiadal pojednávanie odročiť.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na základe listinného dôkazu o evidencii vozidla bolo zistené, že majiteľom nákladného vozidla zn. IVECO Stralis, ŠPZ: L. XXX G. je odporca v I./ rade.
Na základe listu zaslaného navrhovateľovi bolo zistené, že dňa 07.04.2009 motorovým vozidlom patriacim odporcovi v I./ rade bola spôsobená na motorovom vozidle zn. Fiat Punto, patriaci M. O. K., Taliansko ako poškodenému vecná škoda vo výške 44,29 Eur. V rámci poplatku systému je zároveň spoločnosť navrhovateľa povinná zaplatiť aj poplatok vo výške 200,- Eur.
Na základe bankového výpisu VÚB banky bolo zistené, že na účet spoločnosti Ufficio Centrale Italiano Corso Sempione 39, Milano bola zaslaná suma 244,29 Eur dňa 10.08.2011.
Na základe výzvy na náhradu poistného plnenia zaslanej navrhovateľom odporcom v I./ a v II./ rade zo dňa 23.08.2011 bolo zistené, že čo sa týka odporcu v I./ rade, si navrhovateľ uplatňuje náhradu škody z dôvodu, že motorovým vozidlom EČV: L. XXX G., ktoré mu patrí, bola spôsobená škoda na motorovom vozidle EČV: M. XXX A. a preto žiada zaplatiť sumu 44,29 Eur, a čo sa týka odporcu v II./ rade, tento z dôvodu, že uvedenú škodu zavinil ako vodič motorového vozidla EČV: L. XXX G., je povinný zaplatiť sumu 44,29 Eur.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
Podľa § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, platný ku dňu 24.09.2011, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Predovšetkým mal preukázanú tú skutočnosť, že motorovým vozidlom patriacim odporcovi v I./ rade bola dňa 07.04.2009 spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Fiat Punto, EČV: M. XXX A. s tým, že túto škodu zavinil vodič motorového vozidla, t.j. odporca v II./ rade, patriaceho odporcovi v I./ rade. Na základe tých skutočností, že v čase spôsobenia tejto škody predmetné motorové vozidlo nebolo poistené proti zodpovednosti za škodu tak, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., uvedenú škodu bol povinný podľa § 24 ods. 2 písm. b) zaplatiť navrhovateľ. Podľa § 24 ods. 7 zároveň prechádza na navrhovateľa právo uplatňovať si uvedenú škodu. V zmysle § 427 a § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prevádzkovateľ, t.j. odporca v I./ rade, ako aj vodič uvedeného predmetného vozidla, t.j. odporca v II./ rade, zodpovedajú za túto škodu a preto súd zaviazal týchto účastníkov nahradiť navrhovateľovi škodu spoločne a nerozdielne. Zároveň nakoľko uvedená škoda nebola zaplatená v lehote do 23.09.2011, odporcovia v I./ a v II./ rade sa dostali do omeškania od 24.09.2011 a preto sú povinní zaplatiť aj 9,5 %-tným úrok z omeškania ročne, ktorý je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a to o 8 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (1,5 %), t.j. 9,5 % ročne.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Uvedené trovy pozostávali jednak zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur ako aj z trov právneho zastúpenia. Uvedené trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 58,16 Eur, ktoré pozostávali z 2 úkonov právnej pomoci a to prevzatie veci a príprava zastúpenia a podanie návrhu. Zároveň súd právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal aj 2 x režijný paušál po 9,16 Eur, pričom k uvedeným sumám pripočítal aj príslušnú DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).