Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-121-2012.pdf
PDF · 89.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/121/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Šlesarovou v obchodno-právnej veci žalobcu ESSOX SK, s.r.o. so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 35 978 881, právne zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 proti žalovanej Emílii Valentovej, nar. 18.8.1962, IČO: 43338836, miesto podnikania Ivana Krasku 489/12, Púchov, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou U. Č., tajomníčkou Okresného súdu Trenčín v konaní o zaplatenie 1.260,58 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.260,58 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.260,58 eur od 9.12.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania 75,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,17 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa na tunajšom súde voči žalovanej domáhal zaplatenia 1.260,58 eur s prísl. , trovami konania a právneho zastúpenia. Svoj nárok opieral o nároky z medzi účastníkmi uzatvorenej zmluvy o úvere č. 8301043115, súčasťou ktorej boli Obchodné podmienky zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty žalobcu. Pretože žalovaná si svoje zmluvné povinnosti z tejto zmluvy riadne a včas nesplnila aj napriek upomienkam, bol žalobca nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
Tunajší súd vo veci vydal dňa 20.3.2012 platobný rozkaz, pod č. k. 9Rob 681/11-26, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.
Tento platobný rozkaz bol zrušený uznesením tunajšieho súdu zo dňa 5.6.2012 pod č.k. 9Rob 681/11-34 pre nemožnosť doručenia žalovanej.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.10.2012 pod č.k. 9Cb 121/12-53 bol ustanovený žalovanej opatrovník v osobe tajomníčky Okresného súdu Trenčín, nakoľko pobyt žalovanej nie je súdu známy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, uzatvorenou zmluvou , jej VOP, sadzobníkom poplatkov, upomienkou, výpismi z Obchodného a živnostenského registra účastníkov, vyjadrením žalobcu, správami o mieste pobytu žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaná uzatvorila ako podnikateľka - živnostníčka dňa 5.6.2009 so žalobcom - spoločnosťou ESSOX SK s.r.o. so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, SR, spoločnosť zapísaná v OR Okresného súdu Bratislava (ďalej len „ESSOX“) Zmluvu o úvere č. 8301043115 (ďalej len „Zmluva“). Súčasťou tejto Zmluvy sú tiež Obchodné podmienky zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o. (ďalej len „Obchodné podmienky“) a Sadzobník poplatkov ESSOX (ďalej len „Sadzobník poplatkov“). Žalovaná sa v zmysle bodu 1. zmluvy oboznámila s Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov, pričom s nimi súhlasila a nemala k nim žiadne výhrady, čo potvrdila svojim podpisom na zmluve.
Na základe Zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 1.260,58 eur (ďalej len „Úver“). Žalovaná sa zaviazala splácať Úver podľa Zmluvy, kde sú uvedené podmienky splácania nasledovne (ďalej len „Podmienky splácania“):
- Financovaný tovar, spôsob úhrady, cena tovaru, poplatok za uzatvorenie zmluvy, priama platba, výška úveru dojednané zmluvné poistenie, výška mesačnej splátky, dátum splatnosti 1. splátky, počet splátok, cena úveru, súčet mesačných splátok, úroková sadzba, RPMN, priemerná RPMN, dátum splatnosti ďalších splátok, dátum splatnosti poslednej splátky, bankové spojenie a variabilný symbol.
Žalovaná sa v zmysle Podmienok splácania zaviazala splácať Úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 46,27 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.7.2009. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci.
Podľa čl. I bod 7. Obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že z došlých súm žalobca najskôr uhradí:
(i) Prípadné záväzky podľa čl. V bod 6. Obchodných podmienok spojene s neplnením povinností žalovaného (napr. úroky z omeškania).
(ii) Záväzky spojené s prípadný poistením,
(iii) Príslušenstvo Úveru mimo záväzkov podľa čl. V bod 6. Obchodných podmienok,
(iv) Splátka istiny Úveru.
Žalovaná sa ďalej zaviazala uhradiť aj ďalšie náklady spojené s úverom v zmysle čl. I bod 6. a čl. V bod 6. Obchodných podmienok a to najmä platby spojené s vymáhaním pohľadávky žalobcu voči žalovanému (napr. poplatok za odoslanie upomienky v zmysle Sadzobníka poplatkov).
Žalovaná využila možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavala, a dostala sa so splátkami do omeškania. Prehľad platieb žalovanej je uvedený v prílohe.
Žalobca v zmysle čl. V bod 2. Obchodných podmienok odstúpil od Zmluvy listom zo dňa 2.11.2009 (ďalej len „Odstúpenie“) a vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej čiastky úveru vo výške 1.482,72 eur a to do 10 dní od prevzatia odstúpenia. Odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 28.11.2009.
Podľa čl. V bod 2. Obchodných podmienok účinnosťou odstúpenia sa stáva splatným celý dlh žalovaného.
V zmysle čl. V bod 7. Obchodných podmienok pri doručovaní písomností žalobca zasiela žalovanému korešpondenciu najmä poštou formou obyčajnej alebo doporučenej zásielky na jeho poslednú známu adresu. V prípade pochybností sa za poslednú známu adresu považuje adresa uvedená v zmluve. Písomnosť zasielaná do vlastných rúk sa považuje za doručenú okamihom, kedy žalovaný príslušnú písomnosť prevezme, prípadne okamihom kedy žalovaný odmietne zásielku prevziať alebo márnym
uplynutím 5. dňa odo dňa uloženia zásielky na pošte, a to aj v prípade, že sa žalovaný o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel. Ostatné správy a zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy žalovaný príslušnú písomnosť prevezme, inak uplynutím 5. dňa po odoslaní pokiaľ ich žalobca odoslal na poslednú známu adresu žalovaného, a to aj v prípade, že sa žalovaný o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel.
Podľa čl. V bod 6. Obchodných podmienok a Sadzobníka poplatkov sa žalovaná zaviazala v prípade omeškania s plnením jeho peňažných záväzkov uhradiť žalobcovi:
(i) Poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania vo výške 10 % z nesplatnej istiny ku dňu skončenia zmluvy
(ii) Zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy vo výške 10 % z dlžnej sumy, s ktorou je žalovaný v omeškaní
(iii) Úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy.
Žalobcovi vznikla ku dňu 2.11.2009 (ďalej len „Rozhodný deň“) pohľadávka voči žalovanej vo výške 1.482,72 eur pozostávajúca z:
(i) dlžných mesačných splátok vo výške 214,19 eur,
(ii) nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu skončenia zmluvy vo výške 1.153,21 eur,
(iii) poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 115,32 eur
Žalobca si však uplatňuje len dlžnú istinu vo výške 1.260,58 eur.
Žalovaná od rozhodného dňa neuhradila žalobcovi žiadnu časť pohľadávky a preto sa žalobca domáha svojho práva na zaplatenie 1.260,58 eur a zákonného úroku z omeškania vo výške 9% ročne.
Žalobca sa na stanovený termín nedostavil, na tento sa riadne ospravedlnil, a požiadal o prejednanie veci v jeho neprítomnosti, súdu zaslal vyjadrenie spolu s prílohami.
Opatrovník žalovanej sa na termín pojednávania riadne ospravedlnil a požiadal o prejednanie veci v jeho neprítomnosti.
Pretože boli splnené podmienky § 101 ods. 2 OSP a dodržaná lehota na prípavu pojednávania , súd vec prejednal bez prítomnosti účastníkov, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy.
Podľa § 497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky .
Podľa § 365 OBZ: Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok
vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu a realizácii obchodno-záväzkového vzťahu - zmluvy o úvere, nakoľko žalovaná túto zmluvu podpisovala ako podnikateľka a bola riadne označená IČO-m, obchodným menom a miestom podnikania. Žalobca v konaní listinnými dôkazmi a špecifikáciou nároku dostatočným spôsobom preukázal oprávnenosť svojho nároku a preukázal poskytnuté plnenie. Z predložených dôkazov vyplynulo , že žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas splatiť úver nesplnila a preto ju súd k tejto povinnosti zaviazal podľa § 497 OBZ v spojení s uzatvorenou zmluvou o úvere, jej VOP a sadzobníkom poplatkov.
Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku v zmysle § 365 OBZ. Účastníci konania mali pre tento prípad v čl. V bod 6. obchodných podmienok a sadzobníka dohodnutý 0,1% denný úrok z omeškania. Žalobca si uplatnil v žalobe úrok v zákonnej výške, čo súd akceptoval, viazaný jeho návrhom a priznal mu tento od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty poskytnutej na plnenie v liste zo dňa 2.11.2009 podľa § 369 ods. 1 OBZ.
O povinnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania a právneho zastúpenia, pretože bol v konaní úspešný. Tieto pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 75,50 eur a trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca žalobcu uplatnil za 2 úkony právnej pomoci po 61,41 eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby), 2 krát réžijný paušál vo výške 7,41 eur + 20% DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 165,17 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový
stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.