Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/34/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: STEMP - M & G, s.r.o., Teplická 4, Poprad, IČO: 31 679 030, zastúpený JUDr. Jozefom Olejárom, advokátom so sídlom Mnoheľova 839/10, Poprad, proti žalovanému: SWH, s.r.o., so sídlom Velické námestie 1178/15, Poprad - Veľká, IČO: 44 511 311, o zaplatenie 3.695,37 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. -84 zo dňa 26.8.2011, jednomyseľne takto

rozhodol:

R u š í rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.420,32 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 22.9.2009 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia mu vec vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 3.695,37 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 22.9.2009 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku a ďalej zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 959,42 eur v tej istej lehote.

V dôvodoch tohto rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že žalobca sa domáhal proti žalovanému sumy 3.695,37 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 22.9.2009 do zaplatenia, pričom žalobu odôvodnil tvrdením, že na základe objednávky z 10.8.2009 dodal žalovanému betónovú zmes, ktorú následne vyúčtoval faktúrou č. 090595 z 31.8.2009 v sume 6.651,35 eur s tým, že žalovaný z tejto sumy zaplatil sumu 4.376,30 eur a zostala dlžná suma 2.275,05 eur. Ďalej za dopravu čerpadla betónu a prácu žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 090622 zo 7.9.2009 sumu 1.420,32 eur na základe refakturácie dodávateľských faktúr od dopravcu faktúrou č. 2932147 z 31.8.2009, faktúrou č. 2932151 z 31.8.2009 a faktúrou č. 2932162 z 3.9.2009. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný neuznal faktúru č. 090622 splatnú 21.9.2009 na sumu 1.420,32 eur, pretože si u žalobcu neobjednal dopravu čerpadla betónu a vykonanú prácu s týmto čerpadlom. Zdôraznil, že doprava čerpadla a práca s ním bola súčasťou celkovej ceny za dodávku betónu. Súd prvého stupňa ďalej na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, podľa ktorého 10.8.2009 si žalovaný u žalobcu objednal 60 m3 betónu. Vzhľadom na špecifický charakter dodávky a s tým súvisiacou obchodnou zvyklosťou žalobca dodal žalovanému betón v množstve 76 m3 v dvoch dodávkach a to 25.8.2009 a 31.8.2009. Žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku betónu troma faktúrami. Prvú faktúru žalovaný zaplatil v celej výške, druhú faktúru, ktorá je predmetom tohto konania zaplatil iba čiastočne vo výške 4.376,30 eur. Vo vzťahu k žalobcovi mu vznikol dlh vo výške 2.275,05 eur (objednávka z 10.8.2009, dodací list z 25.8.2009 na čl. 5 spisu, záznam o prevádzke vozidla na čl. 6, 7, 8 spisu, dodací list z 31.8.2009 na čl. 9 spisu, záznam o prevádzke vozidla na čl. 10, 11, 12 spisu, faktúra č. 090595 na čl. 4 spisu a výpis z účtu žalobcu na čl. 43 spisu). Zaplatenie dlhu vo výške 2.275,05 eur žalovaný v priebehu konania pred súdom nerozporoval. Namietal iba zaplatenie 1.420,32 eur z titulu dopravy čerpadla a prác ním vykonaných. Z dodacieho listu z 25.8.2009 (č. l. 5 spisu) nepochybne vyplynulo, že žalobca dodal žalovanému okrem betónu špecifikovaného pod položkami 1-7 prácu s pumpou nevyhnutnú na realizáciu svojho záväzku vo vzťahu

k žalovanému. Obdobná okolnosť bola nepochybná aj z dodacieho listu z 31.8.2009 (č. l. 9 spisu). V súvislosti s plnením záväzku vo vzťahu k žalovanému vznikol žalobcovi záväzok zaplatiť za použitie čerpadla subdodávateľovi 455,- eur vyúčtovaných faktúrou č. 2932151 splatnou 30.9.2009 a faktúrou č. 2932147, 427,33 eur vyúčtovaných faktúrou č. 2932162 splatnou 3.10.2009 a 538,- eur vyúčtovaných žalobcovi faktúrou č. 2932147 splatnou 30.9.2009. Žalobcovi tak vo vzťahu k dodávateľovi vznikol záväzok zaplatiť za použitie čerpadla betónu sumu 1.420,32 eur.

Ďalej súd prvého stupňa vec právne hodnotil podľa , , , , a s poukazom na ust. uviedol, že toto ustanovenie vyjadruje základné práva a povinnosti v občianskom súdnom sporovom konaní, ktorým je povinnosť účastníkov tvrdiť skutkové okolnosti, z ktorých účastník konania odvodzuje svoje právo alebo povinnosť protistrany, označiť dôkazy, ktorými chce účastník konania preukázať pravdivosť ním tvrdených skutočností a z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva aj zodpovednosť za neunesenie dôkazného bremena spočívajúca v tom, že účastník, ktorého zaťažovalo dôkazné bremeno preukázania rozhodných skutočností, toto neuniesol, nemôže byť v konaní úspešný. Žalovaný nepreukázal, že by predmetom kúpnej zmluvy nebolo použitie zariadenia špeciálne určeného na prečerpávanie betónu a naopak žalobca preukázal, že žalovanému dodal dohodnuté množstvo betónu s použitím technického zariadenia, za ktoré svojmu obchodnému partnerovi zaplatil 1.420,32 eur. Vykonaným dokazovaním tak súd dospel k záveru, že žalovanému okrem právnej povinnosti vyplývajúcej z uzavretej kúpnej zmluvy, aplikujúc ustanovenie , vznikla i povinnosť na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny vo výške 2.275,05 eur, keďže v právnom postavení kupujúceho od žalobcu v právnom postavení predávajúceho dodávku predmetu kúpnej zmluvy prijal. Žalovaný v konaní pred súdom prvého stupňa netvrdil, žeby dodávku prebytočného množstva tovaru odmietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa s tým, že tieto tvorili zaplatený súdny poplatok a trovy právnej služby.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, a to proti tej jeho časti, ktorou bol zaviazaný zaplatiť sumu 1.420,32 eur. Ako dôvod odvolania uviedol, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností v zmysle a to že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam v zmysle . Pokiaľ súd konštatoval, že v konaní nepreukázal, že by predmetom kúpnej zmluvy nebolo použitie zariadenia špeciálne určeného na prečerpávanie betónu, uviedol, že ani nemohol túto skutočnosť preukázať, pretože sa žiadneho pojednávania nezúčastnil. Súdu predložil ospravedlnenie z dôvodu práceneschopnosti. Opakovane však tvrdí, že predmetom kúpy bola doprava betónu prevoznými vozmi na prepravu betónu a kúpa tohto betónu, kde žalobca deklaroval a vypočítal cenu betónu s dopravou. Osobne nikdy neobjednával samostatne strojné zariadenie na prečerpávanie betónu, za ktoré mu žalobca vyúčtoval sumu 1.420,32 eur. Túto službu si u žalobcu neobjednal a ani použitie tohto zariadenia určeného na prečerpávanie betónu. Uvedené technické zariadenie na prečerpávanie betónu keby bol chcel objednať, v tom čase sa dalo objednať za cenu takmer o polovicu nižšiu. Žalovaný poukázal na to, že mu v konaní bolo upreté právo na realizáciu zásady ústnosti. Teda nemohol sa brániť pred súdom, navrhovať dôkazy a predkladať listinné dôkazy a tak preukázať, že žalobca nemal od neho nikdy objednávku a ani nebola uzavretá dohoda na takéto zariadenie. Dohoda obsahovala cenu za 1 m3 betónu až na stavenisko - miesto betonáže.

Žalobca vo svojom vyjadrení poukázal na to, že súd prvého stupňa sa podrobne zaoberal stavom veci, úplne zistil skutkový stav a na základe vykonaných dôkazov došiel aj k správnym skutkovým zisteniam a vyvodil správny právny záver. K tvrdeniu žalovaného, že pred súdom prvého stupňa nemohol preukázať to, čo súd konštatuje, pretože sa žiadneho pojednávania vo veci nezúčastnil a súdu predložil ospravedlnenie spolu s potvrdením práceneschopnosti, žalobca uviedol, že žalovaný predvolanie na pojednávanie vytýčené na deň 25.3.2011 prevzal 18.2.2011, pričom ospravedlnenie z neúčasti bolo súdu doručené až na tretí deň po pojednávaní, t.j. 28.3.2011. Pojednávanie určené na deň 29.6.2011, z ktorého neúčasti sa žalovaný ospravedlnil, bolo súdom zrušené. Žalovaný ani v ospravedlnení nepožiadal o odročenie pojednávania. To, že bola žalovaným požadovaná aj doprava čerpadla betónu a vykonanie práce čerpadlom betónu bolo nesporne preukázané dodacími listami zo

dňa 25.8.2009 a 31.8.2009, kde bolo výslovne uvedené: Špeciálne vlastnosti pokiaľ sú požadované: Pumpa - Agrostav. To, že ide účelové tvrdenie žalovaného v snahe vyhnúť sa zaplateniu vyplýva aj z toho, že hoci žalovanú sumu za dodávku betónu žalovaný nepopiera, faktúru, ktorou mu bola dodávka vyfakturovaná a to faktúru č. 090595 doteraz nezaplatil a to vo výške 2.275,05 eur. Žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania vo výške 148,72 eur.

Odvolací súd podľa prejednal vec v medziach a v rozsahu, v ktorom sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že jeho odvolanie je dôvodné.

Odvolací súd musel rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti zrušiť podľa , keďže súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Z obsahu spisu, a to z objednávky výkonu prác dopravy a mechanizácie zo dňa 10.8.2009 (viď č. l. 13 spisu) nepochybne vyplýva, že žalobca a žalovaný uzavreli jednak kúpnu zmluvu, ale aj zmluvu o preprave veci, teda medzi účastníkmi nedošlo len k uzavretiu zmluvy o kúpe v zmysle a nasl. ako to súd prvého stupňa konštatuje v napadnutom rozsudku. Podľa faktúry č. 090622, ktorá je predmetom sporu, žalobca účtoval žalovanému prepravu a prácu čerpadlom betónu, čo opäť nespadá pod pojem kúpnej zmluvy podľa a nasl. . Teda v prípade, že medzi účastníkmi k takejto dohode došlo, išlo znovu o zmluvu o preprave veci a zmluvu o dielo, pod ktorú možno zahrnúť prácu čerpadlom betónu, ale nie o kúpnu zmluvu.

Odvolací súd v tejto súvislosti považuje za potrebné zdôrazniť, že porušením zásady dvojinštančnosti občianskeho súdneho konania by bolo, ak by odvolací súd na základe vlastného dokazovania dospel k odlišným skutkovým zisteniam, než ktoré urobil súd prvého stupňa. Ak by totiž výsledkom dokazovania mali byť zásadné skutkové zistenia, ktoré rozhodujúcim spôsobom ovplyvnia právne posúdenie veci, potom by takýmto dokazovaním v odvolacom konaní bolo účastníkovi odňaté právo domáhať sa preskúmania skutkových zistení ovplyvňujúcich právny záver súdu. Rozhodnutie odvolacieho súdu založené na takto vykonanom dokazovaní by vo svojich dôsledkoch bolo rozhodnutím vydaným v jednom stupni. Možnosť odvolacieho súdu doplniť dokazovanie podľa je preto vždy obmedzená nevyhnutným dodržaním zásady dvojinštančnosti konania. Odvolací súd ďalej považuje za potrebné zdôrazniť, že nebolo možné rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť, keďže pre celé rozhodnutie by potreboval skutkové zistenia, ktoré súd prvého stupňa vôbec neurobil, resp. vzhľadom na nesprávny právny názor na nich svoje rozhodnutie nezaložil. V takomto postupe odvolacieho súdu (ak by teda zmenil napadnutý rozsudok), by bolo možné vidieť porušenie zásady dvojinštančnosti občianskeho súdneho konania a teda o inú vadu konania, lebo účastníkom by tak bola odopretá možnosť podrobiť odvolaciemu prieskumu tie skutkové zistenia, ktoré by odvolací súd urobil vlastne v prvom stupni.

Z týchto dôvodov odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa bude teda vykonať dokazovanie za tým účelom, či došlo k uzavretiu zmluvy o preprave veci a zmluvy o dielo v zmysle toho ako je cena vyúčtovaná faktúrou č. 090622 a podľa toho potom vo veci rozhodnúť.

Súd prvého stupňa podľa v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.