Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-69-2012.pdf
PDF · 91.3 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/69/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Škraba, v právnej veci žalobcu: FATRA EDEN, s.r.o., so sídlom Kamenná 19, 010 01 Žilina, IČO: 31 608 507, zastúpeného JUDr. Alžbetou Skočdopolovou, advokátkou, Alexandra Rudnaya 23, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Gass BP, s.r.o., so sídlom Kúpeľná 6, 080 01 Prešov, IČO: 36 473 456, zastúpenému JUDr. Petrom Čurillom, advokátom, Hlavná 11, 080 01 Prešov, o zaplatenie 3.500 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 19.04.2012 pod č. k. 21Cb/13/2011 - 79, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 3.500 Eur s príslušenstvom a vo výroku o trovách konania.
O d m i e t a odvolanie žalovaného proti výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti.
Žalovaný je povinný nahradiť trovy odvolacieho konania 166,51 Eur k rukám zástupcu žalobcu JUDr. Alžbety Skočdopolovej, advokátky v Žiline, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. 21Cb/13/2011 - 79 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.500 Eur a 9 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 7.726,54 Eur od 24.10.2009 do 28.01.2010, zo sumy 4.726,54 Eur od 29.01.2010 do 30.05.2010, zo sumy 4.000 Eur od 31.05.2010 do 07.07.2010 a zo sumy 3.500 Eur od 08.07.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.529,35 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 210 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.319,35 Eur, na účet právnej zástupkyne žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 3.500 Eur s príslušným úrokom z omeškania titulom zaplatenia vykonaných stavebných prác. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz proti ktorému dal odpor žalovaný s tým, že objednané práce neboli vykonané v dohodnutej kvalite a kvantite. Naviac, v rozpore so zmluvou nenamontoval vodivú podlahovinu, ale tieto práce účtoval faktúrou č. 090369 na sumu 966,02 Eur so splatnosťou 23.10.2009. Po prevzatí prác došlo k praskaniu podlahy, pričom tieto nedostatky boli vytknuté a vyvedená zodpovednosť objednávateľa k zhotoviteľovi. Naviac, pracovníci žalobcu poškodili olovené okná, kde vznikla škoda 3.689 Eur, ktorá zo strany žalobcu nebola zaplatená. Nekvalitou prác došlo k poškodeniu dobrého obchodného mena odporcu, ktorý prišiel o ďalšie zákazky v Národnom ústave tuberkulózy a pľúcnych chorôb vo Q. M..
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca na základe objednávky žalovaného č. 40/09 zo dňa 18.08.2009 vykonával stavebné práce, a to hrubé vyspravenie podkladu a montáž podlahoviny. Prevzatie prác potvrdil žalovaný v preberacom protokole 09.10.2009, kde sa konštatuje, že dielo bolo zrealizované v dojednanom rozsahu a v požadovanej kvalite. Odplatu za vykonané práce žalobca vyúčtoval faktúrou č. 090369 zo dňa 09.10.2009 na sumu 7.726,54 Eur so splatnosťou 23.10.2009. Žalovaný vykonal čiastočné úhrady 3.000 Eur dňa 29.01.2010, dňa 31.05.2010 v sume 726,54 Eur a dňa 08.07.2010 v sume 500 Eur. Dlh predstavuje 3.500 Eur, ktoré zo strany žalovaného zaplatené neboli.
Súd nárok žalobcu na zaplatenie ceny odvodil z § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., že zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z toho zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Súd v tejto veci má preukázané, že na základe objednávky žalovaného žalobca vykonal práce z konkludentne uzavretej zmluvy o dielo, kde zo strany žalovaného došlo k nezaplateniu časti stavebných prác vo výške 3.500 Eur. Obranu žalovaného uvedenú v odpore súd považoval len za účelovú, keďže žalovaný nepredložil a ani neoznačil dôkazy preukazujúce tvrdenia z odporu. Naopak, v preberacom protokole je potvrdené odovzdanie diela riadne a včas a v požadovanej kvalite. Žalovaný ani po prevzatí diela žiadnym preukázateľným spôsobom dielo nereklamoval. Samotná cena diela nebola žalovaným rozporovaná ako daňový podklad, teda že má formálne alebo obsahové nedostatky, že výška odplaty nezodpovedá dohode. Žalovaný faktúru nevrátil žalobcovi na prepracovanie, naopak, čiastočne plnil, čím fakticky uznal aj zvyšok nároku žalobcu na doplatenie ceny diela.
Čo sa týka uplatnenej škody na olovenom okne, nebolo v konaní vôbec preukázané, aby došlo k poškodeniu oloveného okna a že za toto poškodenie zodpovedá žalobca.
Keďže žalovaný bol v omeškaní s úhradou faktúry, súd zaviazal žalovaného s odkazom na § 369 ods. 1 a § 365 Obchodného zákonníka s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaplatiť aj úrok z omeškania. Súd zamietol nárok žalobcu v prevyšujúcej časti, a to v požiadavke platiť úroky z omeškania dlžných súm za dni, kedy tieto sumy boli poukázané na účet žalobcu. Platby boli vykonané v dňoch 29.01.2010 v sume 3.000 Eur, resp. 31.05.2010 v sume 726,54 Eur a dňa 08.07.2010 v sume 500 Eur, preto za tieto dni nie je možné priznať úrok z omeškania splatených súm. Tieto dni mal už žalobca k dispozícii jednotlivé platby a nebol v omeškaní pri sumách čiastočných platieb.
O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O.s.p., kde neúspech žalobcu bol len v pomerne nepatrnej časti, preto úspešnému žalobcovi bolo priznaná plná náhrada trov konania.
Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie právny zástupca žalovaného. Súdom bolo porušené ústavné právo žalovaného na verejné prejednávanie veci a v konečnom dôsledku bola mu odňatá možnosť konať pred súdom. Pojednávania dňa 19.04.2012 sa zástupca žalovaného nezúčastnil. Ospravedlnil sa z dôvodov potreby zastupovania v trestnoprávnej veci, ktorá kolidovala s termínom pojednávania v obchodnej veci. Na pojednávaní boli vykonávané dôkazy ku ktorým sa nemohol žalovaný vyjadriť ani cestou svojho právneho zástupcu a v konečnom dôsledku sa tak nezistil objektívny skutkový stav. Žalovaný ďalej poukazuje na tvrdenia podané v odpore. Navrhuje zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.
Zástupkyňa žalobcu navrhuje potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny. Odvolanie podané účelové, kde zo strany žalovaného nie je doložený ani jeden dôkaz týkajúci sa opodstatnenosti jeho námietok. Žalobca dal žalobu až uplynutím jedného roka po splatnosti faktúr, kde zo strany žalovaného sú znášané len účelové námietky bez preukázania opodstatnenosti týchto námietok
listinnými dôkazmi. Žalovanému nebola odňatá možnosť konať pred súdom. Mal dostatok možností preukázať svoje dôkazy, kde dôkazná povinnosť zaťažuje každého účastníka konania, v danom prípade aj žalovaného. Proti dôkazným bremenám dokladaným žalobcom žalovaný nevedel doložiť na svoju obranu nič konkrétne. Navrhuje potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa a uplatňuje si náhradu trov odvolacieho konania 166,51 Eur.
Krajský súd prejednal vec v medziach v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozsudku a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správne. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a k tomu dodáva:
Žalovaný namietal, že bola mu odňatá možnosť konať pred súdom, pretože z pojednávania dňa 19.04.2012 sa riadne ospravedlnil. V spise na č.l. 73 je doložené faxové podanie právneho zástupcu žalovaného, ktorý žiada ospravedlniť neprítomnosť z dôvodov
kolízie pojednávaní, pretože sa musí zúčastniť výsluchu v Ústave na výkon väzby v Prešove. Pôvodný termín výsluchu bol o 8.30 hod., ale polícia dodatočne zmenila termín výsluchu na 14.00 hod.. Účasť zástupcu žalovaného je nevyhnutná. Samotný text ospravedlnenia neobsahuje požiadavku odročiť pojednávanie, ale len dáva informáciu, prečo sa zástupca žalovaného pojednávania nezúčastní. Faxové podanie nebolo v lehote 3 dní doložené originálom, nie je doložený ani doklad o výsluchu, ktorý by preukazoval účasť zástupcu žalovaného na tomto výsluchu pre ktorý sa nezúčastnil pojednávania na okresnom súde v obchodnej veci z predmetu sporu.
Odvolací súd poukazuje na to, že zástupca žalovaného v plnej moci zo dňa 13.01.2011 má súhlas, že môže ustanoviť za seba zástupcu a advokát si mal vybaviť substitúta. Nebola potrebná jeho osobná účasť na pojednávaní. Preto nie je možné konštatovať, že v konaní vo veci bez účasti neprítomného žalovaného, či jeho zástupcu došlo k odňatiu možnosti konať pred súdom.
V druhej rovine je ale potrebné vidieť tú skutočnosť, že žalovaný sa bránil povinnosti zaplatiť za cenu diela z dôvodov nekvality, nevykonania montáže vodivej podlahoviny ako PO - ELEKTRO 8003 účtovanej vo faktúre na sumu 662,02 Eur, respektíve, že došlo k popraskaniu podlahy, kde tieto vady boli vytýkané žalobcovi ako zhotoviteľovi a naviac malo dôjsť k poškodeniu oloveného okna v objekte investora - Národnom ústave tuberkulózy a pľúcnych chorôb vo Q. M., ktorá škoda nebola zo strany žalobcu zatiaľ uhradená. Okresný súd v tejto veci vychádzal z preberacieho protokolu (č.l. 6 spisu), kde dňa 09.10.2009 žalovaný potvrdil vykonanie prác v množstve uvedenom v preberacom protokole s tým, že práce boli vykonané včas a v požadovanej kvalite. Keď došlo medzi účastníkmi k uzavretiu zmluvy o dielo podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, kde zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie, potom podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi na dohodnutom mieste, ináč v mieste ustanovenom týmto zákonom. Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554). Preberací protokol svedčí o tom, že došlo k vykonaniu a odovzdaniu diela medzi objednávateľom - žalobcom a zhotoviteľom - žalovaným, kde sa v preberacom protokole nevytýkajú žiadne nedostatky čo do množstva, času, či požadovanej kvality. Ak žalobca účtoval dodávku faktúrou č. 090369 na sumu 7.726,54 Eur so splatnosťou dňa 23.10.2009, pričom plnenie bolo dňa 09.10.2009, je už na žalovanom aby preukázal, že dielo malo vady a že tieto vady vytýkal bez zbytočného odkladu, pretože podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554).
Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela, pretože podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí. Je na žalovanom ako objednávateľovi,
aby preukázal, že vady diela vytýkal bez zbytočného odkladu po tom, čo tieto vady mohol zistiť. Žalovaný nedoložil žiaden listinný dôkaz preukazujúci vadnosť plnenia zo strany žalobcu. Ak žalovaný ale poukazuje na to, že pre vadnosť plnenia stratil ďalšiu objednávku, tak paradoxne, ako na to poukazuje žalobca, žalovaný dal ďalšiu
objednávku žalobcovi na vykonanie obdobných stavebných prác vo Fakultnej nemocnici v P. v januári 2010. Ak by bolo pravdivé tvrdenie odporcu o nekvalite vykonaných prác navrhovateľom, resp. že došlo k poškodeniu dobrého mena odporcu pri výkone prác vo Q. M., žalovaný by nedojednal toho istého dodávateľa stavebných prác, ak by s ním mal zlé skúsenosti.
Ak je dielo odovzdané s vadami, vzniká u objednávateľa notifikačná povinnosť včas, bez zbytočného odkladu vytýkať vady a uplatniť nároky z vadného plnenia. Zmeškanie povinnosti vytýkať vady včas, znamená stratu možnosti domáhať sa v súdnom konaní práva z vadného plnenia, na čo poukazuje žalobca. Ak pre vady diela platí ustanovenie§ 436 a § 441 Obchodného zákonníka (viď § 554), tak potom práva z vád tovaru nemožno priznať v súdnom konaní, ak nepodá objednávateľ správu o vadách bez zbytočného odkladu (§ 428 ods. 1 Obchodného zákonníka). Túto námietku vzniesol žalobca a odvolací súd v zhode s okresným súdom musel na túto námietku prihliadať, pretože zo strany žalovaného nebol doložený žiaden dôkaz preukazujúci vadu plnenia, resp. včasnosť vytýkania vád zo strany žalovaného.
Žalovaný v konaní tvrdil, že pracovníci žalobcu spôsobili škodu poškrabaním oloveného okna u investora. Žalovanému mala vzniknúť z toho škoda vo výške 3.689 Eur. Ak niekto uplatňuje náhradu škody, musí preukázať porušenie právnej povinnosti, výšku škody, zavinenie a príčinu súvislosť. V obchodno-záväzkových vzťahoch pri riešení otázky náhrady škody sa vychádza z objektívnej zodpovednosti (§ 373 Obchodného zákonníka), ale je nevyhnutne povinnosť preukázať výšku škody a protiprávne konanie zhotoviteľa. V súdnom konaní žalovaný nedoložil žiaden dôkaz preukazujúci škodu vo výške 3.689 Eur a dôkazy o tom, že túto škodu urobil žalobca (jeho zamestnanci). Nie je doložený žiaden dôkaz o tom, aby Národný ústav tuberkulózy a pľúcnych chorôb si uplatňoval nejaké nároky vo vzťahu k objednávateľovi - žalovanému, ktorý si dojednal v subdodávke vykonanie prác žalobcom. Celá obrana žalovaného je len v rovine tvrdených, ale ničím nepreukázaných nárokov žalovaného z tvrdených vád dodávky, resp. uplatnenej náhrady škody. Okresný súd takúto obranu žalovaného považoval len za účelovú so snahou oddialiť povinnosť žalovaného zaplatiť cenu diela žalobcovi. Z hľadiska obsahu spisu sa nedá zistiť žiadna skutočnosť, ktorá by spochybňovala nárok žalobcu, preto rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne pokiaľ vyhovel nároku žalobcom. Krajský súd preto potvrdzuje rozsudok súdu prvého stupňa v časti uloženej povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu 3.500 Eur s príslušným úrokom z omeškania.
Krajský súd odmieta odvolanie žalovaného proti výroku rozsudku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti. Týmto výrokom rozsudku nebol poškodený žalovaný. Žalovaný nie je osobou, ktorá môže dať odvolanie proti tejto zamietavej časti rozsudku. Z toho dôvodu krajský súd s poukazom na § 218 ods. 1 písm. d) O.s.p. odvolanie žalovaného proti rozsudku okresného súdu vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti odmieta.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Neúspešný žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania na trovách právneho zastúpenia. Žalobca je zastúpený advokátkou, ktorá za podané vyjadrenie k odvolaniu požaduje náhradu trov v sume 166,51 Eur, vypočítaných podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Jeden úkon právnej pomoci, a to vyjadrenie má hodnotu 131,13 Eur a k tomu je potrebné dopočítať režijný paušál vo výške 7,63 Eur. 20 % DPH zo sumy 138,76 Eur predstavuje ďalších 27,75 Eur. Celkové trovy právneho zastúpenia 166,51 Eur je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Krajský súd potvrdzuje rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov konania, pretože o nich rozhodol súd prvého stupňa vecne správne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.