Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/131/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi D.. F. V. nar. X.X.XXXX, bytom O., H. XXXX/XX o zaplatenie 635,67 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 386,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 19.3.2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 38 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu vo výške 635,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 19.3.2010 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.

Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 30.9.2011 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý nebolo možné doručiť odporcovi na adresu označenú v návrhu, lebo odporca si ju v odbernej lehote neprevzal.

Súd zisťoval pobyt odporcu všetkými dostupnými prostriedkami a zistil prostredníctvom ORPZ SR Handlová, že odporca sa dlhodobo na adrese trvalého pobytu nezdržiava a polícií sa nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt. Podľa centrálnej evidencie obyvateľov, odporca má od 10.8.1984 trvalý pobyt hlásený v Handlovej, Okružná 1881/35. Nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Podľa zistení Mestského úradu Handlová, odporca má trvalý pobyt evidovaný na adrese označenej v návrhu. Na tejto adrese má trvalý pobyt aj V. T. nar. XX.X.XXXX a V. D. L. nar. XX.X.XXXX. Mestská polícia Handlová oznámila súdu, že odporca sa na adrese označenej v návrhu nezdržiava a od susedov bolo zistené, že sa zdržiava v Českej republike. Jeho bývalá manželka je dlhodobo v Anglicku. Z ďalšieho zistenia ORPZ SR Handlová vyplýva, že odporca na adrese trvalého pobytu už nebýva. Ani s dcérou sa polícií po opakovaných pokusoch nepodarilo skontaktovať. Obvodný súd pre Prahu 7 oznámil súdu, že k osobe odporcu nie sú vedené žiadne záznamy v centrálnej evidencii obyvateľov. Ani deti odporcu v odbernej lehote súdnu zásielku neprevzali, hoci majú evidovaný pobyt na adrese označenej v návrhu. Súd chcel zistiť, či deti odporcu budú súhlasiť, aby ich súd ustanovil za opatrovníka podľa a chceli by zastupovať odporcu v tomto konaní.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto uznesením zo dňa 26.7.2012 platobný rozkaz zrušil. Súd uznesením zo dňa 8.1.2013 rozhodol, že písomnosti určené pre odporcu, t. č. na neznámom mieste sa budú doručovať odporcovi do súdneho spisu až do právoplatného skončenia veci.

Súd určil termín pojednávania na 22.1.2013, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal 16.1.2013, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Súd doručil predvolanie odporcovi do súdneho spisu v zmysle uznesenia Okresného súdu Prievidza zo dňa 8.1.2013.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - predpis nedoplatkov č.l. 5, zmluva o pripojení č.l. 6,dodatok č.l. 7 - 9, príloha č.l. 10, pokus o zmier č.l. 11, závada č.l. 12, faktúry č.l.13 - 16, platobný rozkaz č.l. 21, uznesenie OS Prievidza č.l. 32, všeobecné podmienky č.l. 34 - 35, uznesenie OS Prievidza č.l. 52 a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 14.7.2007 Zmluvu č. T ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú i všeobecné podmienky. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo : XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k tejto zmluve odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 6500 slide za kúpnu cenu 1 euro.

Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 22.9.2009 - 22.11.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k tejto zmluve, časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur.

Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 4.3.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

V zmysle všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré boli zmenené v súlade so z. č.

- o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 1.10.2006 v zmysle článku 16, bod 18.7 a bod 18.4 všeobecných podmienok s poukazom na článok 17, bod 17.5 sa zmluva a všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi odporcom a navrhovateľom, ktoré nie sú v zmluve a vo všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami, článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 19.3.2010.

Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania tejto žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 137,76 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur, t. j. celkom 635,67 eur.

Doba viazanosti na mobilný telefón bola 24 mesiacov od 19.6.2009 do 19.6.2011, predajná cena 240 eur, zmluvná pokuta 497,91 eur, typ mobilného telefónu Nokia 6500 slide a názov akcie „Výmeny 2009“. Z prehľadu nedoplatkov (č.l.5) vyplýva, že celkom dlh predstavoval 435,67 eur. Zo zmluvy o pripojení zo dňa 14.7.2007 vyplynulo, že táto bola uzavretá medzi spoločnosťou Orange Slovensko a.s. a odporcom podľa z.č. - o elektronických komunikáciách. Predmetom tejto zmluvy bolo vypožičanie SIM karty odporcovi pod príslušným číslom uvedeným v zmluve na mobilný telefón. Dodatkom k tejto zmluve si účastníci upravil podrobnejšie práva a povinnosti. Dodatok bol spísaný dňa 19.6.2009. Podľa tohto dodatku sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a v prípade porušenia tejto zmluvy bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91

eur. Dodatkom navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón za 1 euro značky Nokia 6500 slide. Súčasťou zmluvy je i príloha č. 1 k dodatku a k zmluve. Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 4.3.2010 na zaplatenie dlhu 137,76 eur. Odporca túto zásielku v odbernej lehote neprevzal. Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou splatnou do 5.11.2009 sumu 40,07 eur faktúrou splatnou do 5.11.2009 vyfakturoval odporcovi sumu 1.33 eur, faktúrou splatnou do 6.10.2009 vyfakturoval od 20.9.2009 do 19.10.2009 sumu 69,12 eur; ďalšou faktúrou splatnou do 5.11.2009 vyfakturoval za obdobie od 20.10.2009 do 19.11.2009 sumu 43,13 eur; faktúrou splatnou do 6.12.2009 vyfakturoval za obdobie 16.11.2009 sumu 24,18 eur.

Súčasťou predloženej zmluvy i dodatku sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s. vydané podľa z. č. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov.

Podľa z. č. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo v inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia . Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná ().

Podľa § 544 odst.1 Občianskeho zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 odst.2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545 odst.1 cit. zákona, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa § 545a cit. zákona, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platnej zmluvy o pripojení a dodatku, podľa ktorého navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 6500 slide za 1 euro. Odporca sa v dodatku zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom počas 24 mesiacov a v prípade porušenia zmluvnej povinnosti zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Navrhovateľ predložil súdu listinu (č.l.4), z ktorej vyplýva, že cena mobilného telefónu v akcii s DPH bola 1 euro a predajná cena 240 eur. Navrhovateľ fakturoval odporcovi na hovornom a iných službách faktúrami za služby 1,33 eur, 69,12 eur, 43,13 eur, 24,18 eur. Z prehľadu nedoplatkov je zrejmé, že odporca faktúry neuhradil, nereagoval ani na výzvu navrhovateľa. Navrhovateľ si svoju povinnosť splnil, odpredal na základe dodatku odporcovi mobilný telefón za 1 euro a odporca si mal plniť svoje povinnosti včas a riadne platiť všetky faktúry spojené s užívaním mobilného telefónu. Preukázateľne odporca neuhradil na hovornom 137,76 eur, preto sa navrhovateľ správne domáhal zaplatenia tejto sumy žalobným návrhom.

Súd na základe predložených listinných dôkazov navrhovateľom, z ktorých vychádzal mal za to, že odporca faktúry neuhradil za služby poskytnuté navrhovateľom, preto čo do istiny v čiastke 137,76 eur považoval návrh za dôvodný.

Čo sa týka zmluvnej pokuty, tu súd použil moderačné pravidlo v § 545 písm. a/ Občianskeho zákona a znížil zmluvnú pokutu o polovicu. Zmluvná pokuta predstavuje 497,91 eur a polovica z tejto pokuty je 248,96 eur. Súd má za to, že zmluvná pokuta vo výške 497,71 eur vo vzťahu k nezaplateným faktúram vo výške 137,76 eur je neprimerane vysoká, preto súd aplikoval moderačné pravidlo a znížil túto zmluvnú pokutu. Mal za to, že zmluvná pokuta v polovici bude postačujúcou sankciou za neplnenie si svojich povinnosti odporcom. Preto súd priznal navrhovateľovi sumu 386,72 eur, pozostávajúca zo zaplatenia dlhu 137,76 eur a zmluvnej pokuty vo výške 248,96 eur. V podstate táto zmluvná pokuta v polovici je na úrovni predajnej ceny mobilného telefónu s DPH, ktorá činí 248,96 eur.

Pokiaľ žiadal navrhovateľ viac, súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol.

Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. , ktorý predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska. V danom prípade 9 % ročne.

Navrhovateľ bol neúspešný v nepatrnej časti, preto mu súd priznal trovy konania podľa v sume 38 eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.