Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-477-2012.pdf
PDF · 75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/477/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270 proti žalovanej U. v konaní o zaplatenie 289,34 eur s prísl. takto
rozhodol:
I/ Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť v prospech žalobcu istinu 208,34 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 28. 12. 2010 do zaplatenia.
II/ Vo zvyšujúcej časti ohľadne náhrady škody súd návrh z a m i e t a .
III/ Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať dlžnú sumu vo výške 208,34 eur s úrokom z omeškania počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že žalovaná je povinná mesačne uhrádzať v prospech žalobcu istinu 10 eur vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok.
IV/ O trovách konania rozhodol súd tak, že právo na ich náhradu žalobcovi nepriznal.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bola žalovaná zaviazaná uhradiť mu istinu vo výške 208,34 eur s príslušenstvom a trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 22. 1. 2013 uznala žalobný nárok čo do výšky 208,34 eur, tak aj do právneho základu, ide o faktúry za obdobie od 9. 8. 2010 do 28. 10. 2010. Pokiaľ ide o ďalšiu časť faktúry vo výške 81 eur z titulu uplatnenej náhrady škody, resp. sankcie, túto neuznáva a žiadala návrh zamietnuť. Poukázala pritom na nepriaznivú sociálnu situáciu, z dôvodov ktorej nemôže jednorázovo uhradiť dlžnú sumu, žiadala povolenie splátok.
Procesný súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 9. 8. 2010 Zmluvu č. H., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá umožnila žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Žalobca teda voči žalovanej uplatnil nárok na náhradu sumy 208,34 eur za poskytnuté služby riadne fakturované a ďalej uplatnil nárok na zaplatenie sumy 81 eur, ktorú uplatnil ako škodu v súlade s ust. čl. 3 bod 3.7 Dodatku, ktorá mu preukázateľne vznikla ako rozdiel medzi reálnou cenou hodnoty poskytnutých predmetov a akciovou cenou, na základe ktorej predmet získala žalovaná.
Procesný súd po zistení, že ide o zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania, že ide o riadne fakturovanú sumu, túto sumu žalovanú zaviazal uhradiť vo výške 208,34 eur, ďalej priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka za použitia § 3 vládneho nariadenia SR č. 87/95 Zb. Vo zvyšujúcej časti ohľadne náhrady škody súd návrh zamietol. V tejto súvislosti súd pripomína, že nárok na náhradu škody je založený vtedy, ak existujú tzv. predpoklady vzniku škody. Týmito predpokladmi vzniku škody podľa ust. 420 ods. 1 Obč. zákonníka sú:
1/ protiprávny úkon
2/ spôsobenie škody
3/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou
4/ zavinenie
Občianskoprávna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Môže však vzniknúť aj z porušenia iných zákonom uložených povinností, vtedy ide o tzv. mimozáväzkovú zodpovednosť. V danom prípade je potrebné konštatovať, že tieto predpoklady občianskoprávnej zodpovednosti musia existovať kumulatívne. V každom prípade už len vyčíslenie škody je problémovým, pretože ak niekto predá v rámci akcie za akciovú cenu nejaký predmet, nemôže sa neskôr dožadovať úpravy cien alebo dokladovať, že stratil na cene, keď sám takúto zmluvu, takýto návrh druhej strane predložil. Obdobne je možné spochybniť aj ďalšie predpoklady zodpovednosti za škodu ako protiprávny úkon, zavinenie a podobne.
Procesný súd preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, teda istinu, ktorú žalobkyňa uznala, žalobcovi priznal, vo zvyšujúcej časti, ktorú považuje za sankciu, resp. škodu, návrh zamietol.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. súd zároveň povolil žalovanej s ohľadom na jej sociálnu tieseň splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 10 eur vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
O trovách konania súd rozhodol s ohľadom na sociálnu tieseň žalovanej tak, že právo na ich náhradu žalobcovi nepriznal.
Súd v tejto súvislosti poukazuje na ust. § 150 ods. 1 O.s.p., teda na výnimočnosť situácie a na výnimočnosť sociálnej tiesne žalovanej. Naviac súd pripomína, že žalovaná, aj keď je v sociálnej tiesni, faktúru za poskytnuté služby, teda náklady faktúry uznala, pričom neuznala len časť, kde bola uplatnená náhrada škody (sankcia). Súd ďalej zohľadnil, že žalovaná žiadala povolenie splátok z dôvodov sociálnej tiesne a žiadala aj oslobodenie od platenia súdneho poplatku, resp. trov konania.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O Právo podať odvolanie nemá osoba, ktorá sa tohto práva už raz výslovne vzdala.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).