Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/107/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a sudcov JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Branislava Brezu v právnej veci žalobcov: 1/ Y. W., nar. X.X.XXXX, bytom W. XXXX/XX, V., štátny občan SR, 2/ F. W., nar. X.X.XXXX, bytom W. XXXX/XX, V., štátny občan SR, právne zastúpených JUDr. Michalom Petríkom, advokátom, Štefánikova 96/63, Poprad, proti žalovanému Spoločenstvo bytov bloku P., W. XXXX/XX, V., IČO: 37 784 471, v konaní o neúčinnosť uznesenia voči žalobcom, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -45 zo dňa 16. 3.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd Poprad (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. Náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že dňa 31.8.2011 sa konalo zhromaždenie vlastníkov bytov bytového domu DESNA so sídlom v V. ul. W. XXXX/XX. Na tomto zhromaždení vlastníkov bytov bolo prijaté uznesenie č.4/11 v zmysle ktorého sa vyslovil súhlas s obhliadkou výťahov spoločnosťou Schindler, nakoľko žalobca v 1. rade neoprávnene objednal ich obhliadku treťou osobou. Vzhľadom na túto skutočnosť bude náklady znášať žalobca v 1. rade ako objednávateľ neoprávneného zásahu. Ďalej mal za preukázané z prezenčnej listiny, že na zhromaždení sa zúčastnil žalobca v 1. rade ako vlastník bytu č. XX . Žalovaný so spoločnosťou Schindler výťahy a eskalátory a.s Bratislava uzavreli zmluvu o dielo dňa 2.1.2004, v ktorej sa žalovaný zaviazal v článku 8, umožniť zhotoviteľovi voľný prístup k výťahovému zariadeniu, nezasahovať a nenechať ani tretiu osobu zasahovať do výťahového zariadenia bez predchádzajúceho poverenia zhotoviteľa. Dňa 15.8.2011 boli pri náhodnom stretnutí žalobcu v 1. rade s pracovníkom firmy Schindler na požiadanie vyzdvihnuté z výťahovej šachty spadnuté kľúče. Následne dňa 19.8.2011 bola vykonaná pravidelná odborná prehliadka na obidvoch výťahoch spoločnosťou Schindler. Spoločnosť Schindler neevidovala žiadnu nahlásenú poruchu výťahu a ani neboli realizované žiadne opravy na týchto výťahoch v mesiaci august 2011.

Ďalej mal za preukázané, že, žalobca potom čo mu spadli kľúče do výťahovej šachty nedodržal obvyklý postup napriek tomu, že mu bol známy tento postup, keďže niekedy vykonával túto funkciu. Poukázal na to, že k stiahnutiu poplatku za vyúčtovanie nákladov v súvislosti so vstupom do výťahovej šachty nedošlo a podľa názoru prvostupňového súdu nie je dané ani oprávnenie spoločenstva takýto poplatok započítať.

Na základe zisteného skutkového stavu prijal právny záver s poukazom na ustanovenie že nebola preukázaná existencia naliehavého právneho záujmu v čase rozhodovania súdu a z tohto dôvodu žalobu zamietol. Z dôvodu, že k neoprávnenému zásahu do výťahovej šachty nedošlo, keďže výťah bol otvorený pracovníkom spoločnosti Schindler, z toho dôvodu nemá ani dôvod do budúcnosti si spoločenstvo uplatniť náklady v súvislosti s touto skutočnosťou. Týmito skutočnosťami tak nie je postavenie neisté .

Poukázal tiež na ustanovenia. prvá, druhá veta o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, a

Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia. Navrhli, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie alebo zmenil napadnutý rozsudok a návrhu vyhovel.

V odvolaní ďalej uviedli, že jednoznačne preukázali naliehavý právny záujem v konaní, a súd nebral pri hodnotení naliehavého právneho záujmu do úvahy tvrdenia žalobcov, pretože určovacia žaloba podľa je preventívneho charakteru a má miesto jednak tam, kde jej pomocou možno eliminovať stav ohrozenia práva, či neistoty v právnom vzťahu, ak zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak. Má za to, že uznesenie žalovaného 4/11 je stále v platnosti, ohrozuje žalobcov a spôsobuje neistotu v právnom vzťahu žalobcov a žalovaného. Nie je možné vylúčiť konanie zo strany žalovaného smerujúce k vymoženiu neexistujúcej škody.

Mal za to, že žalovaná strana sama potvrdila, že uznesenie má preventívny charakter vo vzťahu k žalobcom aj k iným, aby od takýchto konaní upustili. Z vyjadrenia žalovanej strany je zrejmé, že išlo len o akt pomsty voči žalobcom. Súd rozhodnutím s ponechaním platnosti uznesenia 4/11 neodstránil stav neistoty, skoro zvýšil právnu neistotu medzi žalobcami a žalovanými.

K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalovaný. Uviedol, že súhlasí v plnom rozsahu s rozhodnutím súdu.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa zásad upravených v ust. , bez nariadenia pojednávania podľa , s oznámením termínu vyhlásenia rozhodnutia na úradnej tabuli súdu ( ) dňa 9.1.2013 o 11, hod. a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je vo výroku vecne správny.

Prvostupňový súd zamietol žalobu žalobcov s odôvodnením, že na požadovanom určení nemajú žalobcovia naliehavý právny záujem. Odvolací súd s predmetným právnym názorom však nesúhlasí z nasledovných dôvodov.

Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.

Podľa ust. ,, , na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,

b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,

c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve.

Podľa ust. ,, , , vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým. Pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených ; to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa odseku 3, , a , a , , a a . Ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome rozhodujú o úvere a o zabezpečení úveru, o zmluve o vstavbe alebo nadstavbe bytov alebo nebytových priestorov v dome a o zmene formy výkonu správy, rozhoduje sa hlasovaním na schôdzi vlastníkov dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Ak sa rozhoduje písomným hlasovaním podľa tohto odseku, podpis vlastníka potvrdia najmenej dvaja overovatelia, ktorí boli zvolení na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestoroch. Overiť písomné hlasovanie môže aj notár alebo obecný úrad. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.

Podľa ust. , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Ustanovenie. § 14 ods.4 ByZ obsahuje v sebe zákonný prostriedok právnej ochrany pre vlastníkov, ktorí boli pri výkone svojich hlasovacích práv v rámci rozhodovania o určitej otázke prehlasovaní, respektíve tí, ktorí sa o výsledku hlasovania nemohli dozvedieť alebo ak sa nedosiahla potrebná väčšina hlasov na prijatie konkrétneho rozhodnutia. Práve právnym prostriedkom ochrany týchto vlastníkov je žaloba podaná na súde v zákonom ustanovených lehotách. V prejednávanej veci bol žalobca v prvom rade prehlasovaným vlastníkom a nesporne takúto žalobu podať mohol.

Medzi účastníkmi nebol sporný začiatok plynutia zákonnej 15-dňovej lehoty na podanie žaloby, ktorá má prekluzívny charakter. Medzi účastníkmi nebola sporná skutočnosť, že oznámenie o výsledku hlasovania bolo zverejnené obvyklým spôsobom v spoločných priestoroch dňa 8.9.2011. Žalobcovia tak podali žalobu včas.(19.9.2011)

Dôvodom pre zamietnutie žaloby žalobcov však podľa názoru odvolacieho súdu je nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného. Spoločenstvo síce združuje a zastupuje všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ide však o samostatný právny subjekt majúci nielen vlastnú právnu subjektivitu, ale aj samotnú procesnú spôsobilosť. Ide teda vždy o subjekt odlišný od ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Uznesenie č.4/11, ktoré bolo prijaté na schôdzi vlastníkov dňa 31.8.2011 je prejavom vôle vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorí boli prítomní na zhromaždení vlastníkov bytov bytového domu Desna. Z tohto teda vyplýva, že len oni môžu byť žalovanými subjektmi

v spore podľa ust. § 14 ods.4 zákona o bytoch a nebytových priestoroch, pretože len ich tie rozhodnutia právne zaväzujú, to znamená, že z nich vyplývajú práva a povinností.

Z tohto dôvodu nie je žalovaný v konaní pasívne legitimovaný, keďže nie je nositeľom hmotného práva, ktoré bolo predmetom tohto konania. Vzhľadom na skutočnosť, že prijaté rozhodnutie na zhromaždení zaväzuje všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, musí potom žaloba podľa ust. 14 ods.4 cit.zákona smerovať proti všetkým ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov.

Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov sa teda v súlade so zákonom (§ 6 zákona) zriaďuje na správu domu. Vyplýva teda, že môže vykonávať činnosti vymedzené zákonom (obstarávanie služieb a tovaru, prevádzka, údržba, udržiavanie spoločných častí domu, služby spojené s užívaním bytu, vedenie účtu, vymáhanie škody a iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu). Spoločenstvo vlastníkov je teda subjekt odlišný od vlastníkov, ktorý vykonáva správu v ich mene a z tohto dôvodu nemá ani oprávnenie spojené s hlasovaním na schôdzach vlastníkov, okrem prípadu ak by spravoval byt alebo nebytový priestor, alebo vlastnil v dome takýto priestor.

K otázke naliehavého právneho záujmu odvolací súd dodáva, že vzhľadom na špecifický právny prostriedok obsiahnutý v ust. § 14 ods.4 „BytZ“ nevyžaduje sa naliehavý právny záujem na podanie žaloby podľa tohto citovaného ustanovenia. Podľa názoru odvolacieho súdu takýto naliehavý právny záujem by sa vyžadoval len v prípade, ak nevyužil prehlasovaný vlastník riadny právny prostriedok na ochranu v súlade so zákonom, ktorý mu zákonodarca poskytuje. Teda v prípade, ak by preukázal dôvody hodné osobitného zreteľa ( napr.bez svojho zavinenia nestihol podať žalobu v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote), teda že túto lehotu zmeškal alebo by nevydaním súdneho rozhodnutia v konaní podľa ust. nepochybne došlo k podstatnej ujme na jeho právach, či jeho právne postavenie by sa stalo neistým, tak by, súd sa takouto žalobou mohol zaoberať a posúdiť okolnosti prípadu. V prejednávanej veci však nenastal takýto stav, pretože žalobcovia podali žalobu v súlade s ust. citovaného zákona v zákonom stanovenej lehote. Z tohto dôvodu sa nevyžadoval naliehavý právny záujem na podanie žaloby. Vzhľadom však na nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného v prejednávanej veci, odvolací súd potvrdil rozsudok o zamietnutí žaloby z dôvodov, že je vo výroku vecne správny ( ).

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd postupom podľa a Úspešnému žalovanému preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli a tak im odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.