Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-292-2012.pdf
PDF · 88.55 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/292/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko a.s. so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zast. AK Antovszká s.r.o., zast. JUDr. Renátou Fuchsovou, konateľkou a advokátkou Žabotova 2/B, Bratislava, IČO: 36 866 881 proti odporcovi H. Z. nar. X.X.XXXX, bytom H. č. XXX o zaplatenie 27,96 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 27,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 22.12.2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 74,66 eur, na účet AK Antovszká s.r.o. so sídlom Žabotova 2/B, Bratislava, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 27,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 22.12.2010 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania. Súd vyzval navrhovateľa, aby upresnil, akým spôsobom došlo k vzniku žalovanej pohľadávky, kedy a v akej výške odporca peňažné prostriedky čerpal, aké úroky a poplatky mu uložené a v akej výške; ako odporca dlh splácal, ako boli odporcom poskytnuté úhrady započítavané na istinu s príslušenstvom a presne uviesť, akým spôsobom bol odporcovi účtovaný sankčný úrok z omeškania, t. j. v akej sume a v akej úrokovej sadzbe, za aké časové obdobie a na základe akého právneho titulu.
Právna zástupkyňa na výzvu súdu reagovala písomným podaním zo dňa 10.10.2010 a poukázala na ustanovenie § 273 Obchodného zákona, ktoré obsahuje úpravu inštitútu všeobecných obchodných podmienok. Zo znenia tejto dikcie, konkrétne odstavca 1 vyplýva, že časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Toto ustanovenie je kogentné a nie je možné ho meniť aj dohodou zmluvných strán. V danej veci ide jednoznačne o tzv. iné obchodné podmienky a keďže nemajú charakter všeobecne známych obchodných podmienok, zákon vyžaduje, aby boli zmluvným stranám známe alebo k návrhu priložené a zároveň, aby s nimi zmluvné strany vyjadrili súhlas. Poukázala na článok I. bod 3 všeobecných obchodných podmienok, článok I. bod 7 VOP, z ktorého vyplýva, že za poskytovanie bankových produktov/služieb a úkonov s nimi súvisiace, je banka oprávnená si účtovať poplatky podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov banky. Sankčným poplatkom sa rozumie zmluvná pokuta spojená s porušením, resp. neplnením ustanovenia/zmluvy, vrátane týchto VOP zo strany klienta, resp. inej povinnej osoby. Banka má právo meniť sadzobník a zaväzuje sa zverejniť nové znenie sadzobníka vo svojich obchodných priestorov alebo na svojej internetovej stránke, najneskôr v deň účinnej zmeny. Tiež poukázal na článok III., bod 23 VOP, z ktorého okrem iného vyplýva, že nevyrovnanie nepovoleného debetu v stanovenej lehote sa považuje za podstatné porušenie zmluvy o účte, pričom pohľadávka banky nepovoleného debetu sa stane okamžite splatnou, vrátane príslušenstva
a banka je oprávnená si ju započítať na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte/ vkladnej knižke debetný zostatok, resp. jej prekročené povolené prečerpanie má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu/vkladnej knižky, prípadne účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku. Tiež poukázala na článok III. bodu 37 VOP, z ktorého vyplýva, že banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy, s okamžitou možnosťou zrušenia účtu/vkladnej knižky, ak klient dosiahol nepovolený debet a v lehote stanovenej bankou nepovolený debet nevyrovnal.
Keďže odporca porušil zmluvu a VOP a to tým, že jeho účet dosiahol debetný zostatok, ktorý nadobudol charakter nepovoleného debetu v zmysle článku III. bod 23 VOP, navrhovateľ v súlade s článkom III. bodu 37 VOP listom odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na úhradu príslušného debetného zostatku v lehote 3 dní odo dňa doručenia odstúpenia, pričom dňom doručenia odstúpenia zaniknú všetky zmluvy o poskytovaní produktov/služieb viažuce sa k zrušenému účtu a navrhovateľ ukončil poskytovanie týchto produktov/služieb podľa príslušných zmlúv. Odporca na výzvu nereagoval a navrhovateľ neuhradil príslušný debetný zostatok. Na základe tejto skutočnosti došlo k vyrovnaniu nevyrovnanej výšky debetného zostatku odporcu navrhovateľom, čo je vyjadrené vo výpise z účtu odporcu pod položkou „Vyrovnanie zostatku účtu“. Navrhovateľ sa návrhom domáha zaplatenia sumy rovnajúcej sa nevyrovnanej výške debetného zostatku na účte odporcu. Aktuálna výška debetného zostatku je stanovená v poslednom výpise z účtu odporcu pod položkou „Vyrovnanie zostatku účtu“ a predstavuje sumu 21,03 eur. V zmysle citovaného článku III. bod 23 VOP, v prípade, ak účet odporcu dosiahne debetný - záporný zostatok, je navrhovateľ oprávnený účtovať i sankčný poplatok, ktorého výška je stanovená podľa príslušného sadzobníka poplatkov, ktorý navrhovateľ zverejňuje spôsobom uvedeným v článku I. bod 7 VOP. Sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte je vo výške 20 % ročne, pričom navrhovateľ si príslušný sankčný úrok z omeškania uplatňuje z vyčíslenej istiny za obdobie odo dňa odstúpenia od zmluvy do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Súd určil termín pojednávania na 22.1.2013, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal 15.1.2013, svoju neúčasť ospravedlnil e-mailom dňa 21.1.2013 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Navrhol súdu rozhodnúť v zmysle podaného návrhu. Odporca sa dostavil včas a riadne.
Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil listinné dôkazy - zmluva ... č.l. 3 - 4, žiadosť ... č.l. 6, oznámenie Dexia banka č.l. 7, výpis č.l. 8 - 21, všeobecné obchodné podmienky č.l. 23 - 30, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 25 - 26, sadzobník poplatkov č.l. 37, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 42 - 43 a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 9.11.2006 v súlade s § 269 odst.2, § 708 a nasl., § 716 a nasl. Obchodného zákona, § 43 odst.1 Občianskeho zákona a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky zmluvu č. J. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na uvedený účet poskytol odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Navrhovateľ po posúdení predložených dokladov vyhodnotil, že odporca splnil podmienku na poskytnutie debetného limitu, pričom odporca počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 21.3.2012 eur. V súlade so zmluvou v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby PT bankou, dôjde k povoleniu prečerpania peňažných prostriedkov vo výške debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby PP. Výšku a účinnosť debetného limitu PP banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle zmluvy. V zmysle zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatku a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/služby týka, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke.
Vzhľadom k tomu, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v zmluve a v sadzobníku poplatkov, navrhovateľ
dňa 21.12.2010 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. V odstúpení od zmluvy vyzval odporcu na zaplatenie sumy 27,96 eur, ktorá pozostáva z istiny 21.3.2012 eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 6,93 eur v súlade s výpisom z účtu z peňažného ústavu, ktorý navrhovateľ deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho-ktorého dlžníka k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby NB SR, resp. Európskej centrálnej banky navrhovateľ považuje deň 22.12.2010, t. j. deň nasledujúci po dni odstúpenia od zmluvy.
Poukázal na ustanovenie § 369 odst. 1 Obchodného zákona. Zo zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 9.12.2006 vyplynulo, že zmluva bola uzavretá pôvodne s Dexia bankou Slovensko a.s., Hodžova 11, Žilina ako bankou a H. Z.. Obsahom zmluvy bolo zriadenie osobného účtu axion pre odporcu, vydanie a používanie platobnej karty s denným limitom 1.000 Sk, poskytovanie služby elektronického bankovníctva a poskytovanie služby povolené prečerpanie na osobnom účte. Žiadateľ zmenil zmenu na platobnej karte/výpoveď zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, z ktorej vyplynulo, že zmena sa týkala výšky denného limitu na 10.000 Sk. Dexia banka oznámila odporcovi dňa 13.12.2010 debetný zostatok vo výške 17,02 eur. Táto skutočnosť vyplýva aj z výpisu z účtu odporcu. Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko a.s. podrobnejšie upravujú práva a povinnosti zmluvných strán.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že od augusta 2012 pracuje v Rakúsku a prišiel na Slovensko až v decembri 2012. Dlh navrhovateľa uznáva čo do základu aj výšky, ktorý uhradí. Z Rakúska chodil domov na Slovensko len cez víkend a pošte nevenoval pozornosť. Do konca januára 2013 dlh uhradí. Jeho zárobok v čistom predstavuje 1.200 eur mesačne. Neuplatnil trovy konania.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Podľa § 269 odst. 2 Obchodného zákona, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 708 odst. 1 cit. zákona, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 odst.2 cit. zákona, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 716 odst.1 cit. zákona, zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.
Z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb podľa Obchodného zákona. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ poskytol pre odporcu službu - povolené prečerpania na osobnom účte, ktorý pre odporcu zriadil a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie z prostriedkov navrhovateľa. Navrhovateľ poskytol odporcovi prostriedky, ktoré mohol čerpať do výšky debetného limitu, pričom prečerpal za dobu trvania platnosti zmluvy sumu vo výške 21.3.2012 eur. Tým, že odporca nevyrovnal nepovolený debet v stanovenej lehote, považuje navrhovateľ za podstatné porušenie zmluvy o účte a pohľadávka sa stala z nepovoleného debetu okamžite splatnou aj vrátane príslušenstva, preto toto prekročenie banka má právo úročiť, teda nepovolené prečerpanie a účtovať sankčný poplatok ako zmluvnú pokutu v zmysle sadzobníka banky. Odporca porušil zmluvu aj VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy, lebo jeho účet dosiahol debetný zostatok, ktorý predstavuje nepovolený debet v zmysle článku III. bod 23 VOP, preto navrhovateľ v zmysle článku III. bodu 37 VOP odstúpil od zmluvy a účtoval si príslušné sankcie v súlade s VOP. Navrhovateľ sa dostal do omeškania s vyčíslenou
istinou od odstúpenia od zmluvy, preto je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne v súlade s ustanovením § 369 odst.1 Obchodného zákona.
Súd zhodnotením skutkového stavu s prihliadnutím aj na súhlasné stanovisko odporcu a uznanie dlhu návrhu navrhovateľa ako opodstatnenému vyhovel.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst. 1 O.s.p. v sume 74,66 eur. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, podanie návrhu) po 19,92 eur s DPH a 2 x režijný paušál po 9,16 eur s DPH, spolu trovy konania činia 74,66 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za 1 právny úkon - písomné podanie protistrane - pokus o zmier, lebo takáto listina sa v spise nenachádza. V spise sa nachádza len listina zo dňa 13.12.2010, obsahom ktorej je odstúpenie navrhovateľa od zmluvy a výzva na zaplatenie dlhu 17,02 eur. Naviac, ak by mal navrhovateľ na mysli túto listinu, nie je možné priznať odmenu za tento úkon, nakoľko vyhl. č. 209/2009 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhl. č. 655/2004 Z. z. sa s účinnosťou od 1.6.2009 vypustil z ustanovenia §14 odst.1 písm. c/ „odmena za úkon protistrane týkajúci sa vo veci samej“.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.