Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/170/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dáši Filovej a členiek senátu JUDr. Viery Šebestovej a JUDr. Anny Peťovskej, PhD., v právnej veci žalobcu: C.. C. O., X. XX, XXX XX, J., zastúpený: JUDr. Patrícia Bednářová, advokátka, Mariánske námestie 31, 010 01 Žilina proti žalovanému: Katastrálny úrad v Bratislave, Chlumeckého 2, 821 03 Bratislava 2, o preskúmanie zákonnosti fiktívneho rozhodnutia žalovaného, takto

rozhodol:

Napadnuté fiktívne rozhodnutie žalovaného a fiktívne rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa sa zrušuje podľa ustanovenia a vec sa vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX eur do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku k rukám právnej zástupkyne žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.09.2011 sa žalobca domáhal preskúmania fiktívneho rozhodnutia žalovaného. Žalobca žiadosťou doručenou Správe katastra G. dňa XX.XX.XXXX žiadal sprístupniť informácie týkajúce sa katastrálneho konania XI X/XXXX. D. katastra informácie nesprístupnila ani nevydala v zmysle ustanovenia § 18 ods. X zákona o slobodnom prístupe k informáciám písomné rozhodnutie o odmietnutí požadovaných informácií, proti ktorému sa žalobca odvolal a pri nahliadnutí do spisu dňa XX.XX.XXXX zistil, že odvolanie žalobcu bolo žalovanému doručené dňa XX.XX.XXXX, avšak ani žalovaný nerozhodol do 15 dní, čím vydal dňa 22.07.2011 fiktívne rozhodnutie, ktorým odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil. Žalobca uvádza, že ním požadované informácie nepatria medzi také, ku ktorým by bol obmedzený prístup a tiež poukazuje na nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia, keďže toto nemá zákonné náležitosti rozhodnutia. Odvoláva sa aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. XSži X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

Vzhľadom na uvedené žalobca navrhuje, aby súd fiktívne rozhodnutie žalovaného ako aj správneho orgánu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Vo vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 08.11.2011 žalovaný uviedol, že v odvolacom konaní postupoval podľa § 19 ods. 3 zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Fiktívne rozhodnutie o zamietnutí odvolania žalobcu bolo vydané 22.07.2011 a nadobudlo právoplatnosť dňa 25.07.2011. Uviedol, že podanie žalobcu je potrebné posudzovať podľa obsahu, nie formálneho označenia a žalobca ako zástupca účastníka M. O. na základe plnej moci v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte č. XI X/XXXX a prináležia mu práva v zmysle § 23 ods. X D. poriadku. X. tiež poukazuje na právny názor L. súdu SR vyslovený v rozsudku sp. zn. XSžo XXX/XXXX v tom zmysle, že zo zákona o slobodnom prístupe k informáciám nevyplýva povinnosť realizovať šetrenie či kontrolnú činnosť na požiadanie. Má

za to, že údaje a informácie v tomto konaní tvoria de facto obsah spisu a je možné poskytnúť ich podľa D. poriadku a nie podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám a to podľa názoru L. súdu SR vysloveného v rozsudku č. XSžo XXX/XXXX. Má za to, že zrušenie napadnutého rozhodnutia súdom a zopakovanie konania len po formálnej stránke za účelom písomných vyhotovení rozhodnutí by bolo neúčelné a odvoláva sa na uznesenie L. súdu SR č. XSžh X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a z uvedených dôvodov navrhuje žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Dňa 07.02.2012 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie, ktorým sa žalobca vyjadruje k vyjadreniu žalovaného a opätovne sa odvoláva na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. XSži X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX na nepreskúmateľnosť fiktívnych rozhodnutí. Poukazuje na skutočnosť, že žiadosť o informácie podal vo svojom mene, nie ako zástupca účastníka v konaní č. XI X/XXXX. P., že niektoré, nie všetky informácie, tvoria spis uvedenej veci. Uvádza, že postup podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám zvolil preto, aby sa informácií domohol v lehote podľa tohto zákona, nakoľko Správny poriadok v ustanovení § 23 ods. 1 nestanovuje lehotu a poukazuje tiež na to, že uvedené informácie mu dodnes neboli sprístupnené. Nežiadal o povinnej osoby realizovanie šetrení či kontrolnej činnosti.

Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci ( ) na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodom uvedených v žalobe ( ) ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že napadnuté fiktívne rozhodnutie žalovaného a fiktívne rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa bolo potrebné zrušiť, nakoľko je nepreskúmateľné pre jeho nezrozumiteľnosť.

Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že dňa 15.06.2011 bolo D. katastra G. doručené podanie C.. C. O., bytom X. XX, J., ktorým žiadal v zmysle zákona č. XXX/ XXXX o slobodnom prístupe k informáciám o poskytnutie informácií. Žiadateľ žiadal o poskytnutie informácií a to uviesť, či bude v katastrálnom konaní vedenom na D. katastra G. pod č. XI X/XXXX o žiadosti o opravu chýb v katastrálnom operáte rozhodnuté v predĺženej zákonnej lehote, akým spôsobom Správa katastra doručuje písomnosti účastníkom predmetného konania, prečo oznámenie o začatí katastrálneho konania sa doručovalo S. V., žiadal vysvetliť určité skratky, ktoré sa nachádzali vo vyjadrení žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, čo považuje D. katastra G. za oficiálne doručenie právoplatných rozhodnutí vymenovaných v žiadosti, či je možné nazrieť do spisu v konaní XI X/XXXX. G. osoba požadované informácie v lehote uvedenej v ustanovení nesprístupnila a ani nevydala v zmysle ustanovenia 18 ods. 2 uvedeného zákona písomné rozhodnutie o odmietnutí požadovaných informácií a tým povinná osoba dňa 24.06.2011 vydala fiktívne rozhodnutie v zmysle ZSI. Proti tomuto fiktívnemu rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 07.07.2011 a žalovaný o odvolaní nerozhodol do 15 dní od doručenia odvolania a tým v zmysle ustanovenia ZSI žalovaný vydal dňa 22.07.2011 fiktívne rozhodnutie, ktorým odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil.

Podľa , v správnom súdnictve súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov preskúmavajú zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, t.j. najmä so skutkovými a procesnými administratívnymi predpismi. V intenciách ustanovenia súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotno-právnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.

Podľa § 17 ods. 1 zákona o slobode informácií, žiadosť o sprístupnenie informácií povinná osoba vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do 8 pracovných dní odo dňa podania žiadosti, alebo odo dňa odstránenia nedostatkov žiadosti podľa § 14 ods. 2 a 3 a do 15 pracovných dní, ak sa sprístupní informácia nevidiacej osobe v prístupnej forme podľa § 16 písm. a/, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 18 ods. 1,2,3 zákona o slobode informácií, ak povinná osoba poskytne žiadateľovi požadované informácie v rozsahu a spôsobom podľa § 16 v zákonom stanovenej lehote, urobí rozhodnutie zápisom v spise. Proti takémuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

Ak povinná osoba žiadosti nevyhovie, hoci len sčasti, vydá o tom v zákonom stanovenej lehote písomné rozhodnutie. Rozhodnutie nevydá v prípade, ak žiadosť bola odložená (§ 14 ods. 3).

Ak povinná osoba v lehote na vybavenie žiadosti neposkytla informácie, či nevydala rozhodnutie a ani informáciu nesprístupnila, predpokladá sa, že vydala rozhodnutie, ktorým odmietla poskytnúť informáciu. Za deň doručenia rozhodnutia sa v tomto prípade považuje tretí deň od uplynutia lehoty na vybavenie žiadosti (§17).

Podľa § 19 ods. 3 zákona o slobodnom prístupe k informáciám, odvolací orgán rozhodne o odvolaní do 15 dní od doručenia odvolania doručenia povinnou osobou. Ak odvolací orgán v tejto lehote nerozhodne, predpokladá sa, že vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil; za deň doručenia tohto rozhodnutia sa považuje druhý deň po uplynutí lehoty na vydanie rozhodnutia.

Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom musí obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie správneho orgánu musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a z ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Súd po preskúmaní spisového materiálu a administratívneho spisu žalovaného dospel k záveru, že správne orgány v preskúmavanej veci nepostupovali v intenciách citovaných právnych noriem a dopustili sa takej vady konania, ktoré mala za následok nezákonnosť ich rozhodnutia.

Nezákonnosť postupu správneho orgánu prvého stupňa spočívala v tom, že účastník správneho konania mal právo, aby správny orgán, pokiaľ jeho žiadosti nemienil vyhovieť, rozhodol rozhodnutím tak, ako to ustanovil zákonodarca v § 18 ods. 2 zákona o slobodnom prístupe k informáciám, ktorý by obsahoval náležitosti rozhodnutia podľa § 47 Správneho poriadku, z ktorého odôvodnenia by sa žiadateľ mohol dozvedieť dôvody, pre ktoré jeho žiadosti nebolo vyhovené.

Účelom ustanovenia inštitútu fiktívneho rozhodnutia v zmysle § 18 ods. 3 zákona o slobode informácií, nebolo legalizovať nečinných osôb pri rozhodovaní o žiadostiach podľa tohto zákona, ale jeho účelom bolo práve naopak poskytnúť ochranu tomu, kto sa obrátil so žiadosťou na povinnú osobu v prípade jej nečinnosti. Pokiaľ žalovaný preskúmavaným rozhodnutím na takúto nezákonnosť postupu prvostupňového správneho orgánu neprihliadol, je potrebné takého rozhodnutie považovať za nezákonné. Fiktívne rozhodnutie je už svojou povahou nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov podľa

Žalobca mal právo na vydanie rozhodnutia, ktoré by bolo riadne odôvodnené a súčasne mal právo podať proti nemu opravný prostriedok.

Vzhľadom na uvedené Krajský súd v Bratislave po preskúmaní veci dospel k záveru, že správne orgány nepostupovali v intenciách zákona o slobodnom prístupe k informáciám a Správneho poriadku a preto fiktívne rozhodnutie žalovaného ako aj správneho orgánu prvého stupňa bolo potrebné zrušiť v zmysle a vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie.

O trovách konania súd rozhodol podľa k ods. 1 tak, že úspešnému žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia priznal vo výške XXX,XX eur pozostávajúcich zo zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,- eur, prevzatie veci a príprava zastúpenia ( vyhl.) ... 123, eur; podanie žaloby ( vyhl.) ... 123, eur; x režijný paušál á 7, eur ( vyhl.) ... 14, eur; stanovisko žalobcu k vyjadreniu žalovaného k žalobe zo dňa 26.10.2011 ( vyhl.) ... 127, eur; x režijný paušál á 7, eur ... 7, eur.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho

právoplatnosti, písomne, dvojmo, na Krajský súd v Bratislave

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.