Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_14C-259-2012.pdf
PDF · 86.89 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/259/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. so sídlom Komenského č. 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460 proti odporcovi B. R., nar. XX.XX.XXXX bytom P. XXX/XX, C. nad E. zast. opatrovníkom N.. L. E., vyšší súdny úradník tunajšieho súdu v konaní o zaplatenie 413,34 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 413,34 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4,71 Eur od 18.06.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 11,42 Eur od 17.06.2010 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 323,17 Eur od 19.06.2011 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 54,70 Eur od 12.01.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 19,34 Eur od 19.02.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 31.05.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 413,34 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ poskytoval odporcovi služby vo forme dodávky vody (vodné) v zmysle zákona č. 442/2002 Zz o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté služby navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúry: 2112191720 neuhradený zostatok 4,71 Eur, č. 2113374800 neuhradený zostatok 11,42 Eur, č. 2114592111 neuhradený zostatok 323,17 Eur, č. 2115408861 neuhradený zostatok 19,34 Eur. Dňa 25.11.2011 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody, za vykonanie prác navrhovateľ vyúčtoval fa č. 90163845 na sumu 54,70 Eur.
Opatrovník odporcu sa k predmetu konania nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Faktúrou č. 2112191720 zo dňa 16.04.2009 splatnou 31.05.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 4,71 Eur za dodávku vody v období 03.04.2008 - 08.04.2009.
Výzvou zo dňa 05.06.2009 zasielanou doporučene dňa 05.06.2009 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 4,71 Eur, v lehote 7 dní od doručenia upomienky; za doručenú sa považuje tretí deň po odoslaní.
Faktúrou č. 2113374800 zo dňa 13.04.2010 splatnou 31.05.2010 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 11,42 Eur za dodávku vody v období 09.04.2009 - 09.04.2010.
Výzvou zo dňa 03.06.2010 zasielanou doporučene dňa 03.06.2010 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 11,42 Eur, v lehote 7 dní od doručenia upomienky; za doručenú sa považuje tretí deň po odoslaní.
Faktúrou č. 2114592111 zo dňa 15.04.2011 splatnou 31.05.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 323,17 Eur za dodávku vody v období 10.04.2010 - 07.04.2011.
Výzvou zo dňa 06.06.2011 zasielanou doporučene dňa 06.06.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 323,17 Eur, v lehote 7 dní od doručenia upomienky; za doručenú sa považuje tretí deň po odoslaní.
Faktúrou č. 2115408861 zo dňa 06.12.2011 splatnou 31.01.2012 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 19,34 Eur za dodávku vody v období 08.04.2011 - 25.11.2011.
Výzvou zo dňa 06.02.2012 zasielanou doporučene dňa 06.02.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 19,34 Eur, v lehote 7 dní od doručenia upomienky; za doručenú sa považuje tretí deň po odoslaní.
Faktúrou č. 90163845 zo dňa 07.12.2011 splatnou 23.12.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za prerušenie resp. obmedzenie dodávky vody z dôvodu neplatenia sumu vo výške 54,70 Eur. Z preberacieho protokolu zo dňa 25.11.2011 súd zistil, že navrhovateľ zrealizoval prerušenie resp. obmedzenie dodávky vody a to zaslepením za vodomerom; odberateľ odmietol preberací protokol podpísať.
Výzvou zo dňa 30.12.2011 zasielanou doporučene dňa 30.12.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 54,70 Eur, v lehote 7 dní od doručenia upomienky.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. 14Ro/220/2012-29 zo dňa 28.06.2012, ktorý bol uznesením č. 14Ro/220/2012-39 zo dňa 07.11.2012 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Zo správy Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR súd zistil, že odporca t. č. nie je vo výkone väzby - trestu. Zo správy Registra obyvateľov SR súd zistil, že odporca má evidovaný trvalý pobyt na adrese R. XXXX/XX, R. - Juh. Zo správy Obce C. nad E. súd zistil, že menovaná nie je prihlásená k trvalému pobytu v obci; je spoluvlastníčkou rodinného domu na adrese P. XX, C. nad E., na písomný kontakt udala adresu R. XX, R.. Zo správy poštového doručovateľa Pošty R. zo dňa 13.10.2012 a 27.12.2012 súd zistil, že na adrese R. XX, R. adresát je neznámy.
Keďže sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle §29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 2 písm. a, zák. č. 442/2002 Zz o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách /ďalej zákon/ , na účely tohto zákona sa rozumie a) verejným vodovodom súbor
objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov vodou.
Podľa ust. § 28 ods. 3 zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa ust. §28 ods. 4 zákona, ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
Podľa ust. §28 ods. 9 zákona, cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.
Podľa ust. §28 ods. 11 zákona, vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah na dodávku a odber vody z verejného vodovodu a odvádzanie vôd. V zmysle §28 ods. 11 zákona, navrhovateľ predložil odporcovi výpočet vodného za obdobie uvedené v predmetných faktúrach. V konaní nebolo preukázané, že odporca vyúčtovanie odberu vody uhradil. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že odporca pohľadávku navrhovateľa titulom dodávky vody, stočného a nájmu meradla v celkovej výške 358,64 Eur uhradil, súd v tejto časti žalobnému návrhu vyhovel. Súd mal zároveň za preukázané, že na predmetnom odbernom mieste došlo k prerušeniu odberu vody a to zaslepením za vodomerom, z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj nárok vo výške 54,70 Eur za práce pri prerušení dodávky vody.
Podľa ust. §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nar. vl. č. 87/1995 Zz, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil ako príslušenstvo úrok z omeškania z dôvodu omeškania s plnením peňažného dlhu počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry titulom dodávky vody. V tejto časti súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% resp. 9,25% ročne zo sumy vyúčtovanej faktúrou počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie vyplývajúcej z výzvy.
V konaní nebolo preukázané, kedy navrhovateľ doručil odporcovi predmetné faktúry, bolo však preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na plnenie podľa faktúry a to
- výzvou zo dňa 03.06.2010 zasielanou doporučene dňa 03.06.2010 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 11,42 Eur (fa č. 2113374800), v lehote 7 dní od doručenia
upomienky. Za doručenú sa upomienka považuje tretí deň po odoslaní, t. j. 08.06.2010, lehota na plnenie uplynula dňa 16.06.2010. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počnúc dňom 17.06.2010;
- výzvou zo dňa 05.06.2009 zasielanou doporučene dňa 05.06.2009 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 4,71 Eur (fa č. 2112191720), v lehote 7 dní od doručenia upomienky. Za doručenú sa upomienka považuje tretí deň po odoslaní, t. j. 09.06.2009, lehota na plnenie uplynula dňa 17.06.2009. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počnúc dňom 18.06.2009;
- výzvou zo dňa 06.02.2012 zasielanou doporučene dňa 06.02.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 19,34 Eur (fa č. 2115408861), v lehote 7 dní od doručenia upomienky. Za doručenú sa upomienka považuje tretí deň po odoslaní, t. j. 10.02.2012, lehota na plnenie uplynula dňa 18.02.2012. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počnúc dňom 19.02.2012;
- výzvou zo dňa 06.06.2011 zasielanou doporučene dňa 06.06.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 323,17 Eur (fa č. 2114592111), v lehote 7 dní od doručenia upomienky. Za doručenú sa upomienka považuje tretí deň po odoslaní, t. j. 10.06.2011, lehota na plnenie uplynula dňa 18.06.2011. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počnúc dňom 19.06.2011;
- výzvou zo dňa 30.12.2011 zasielanou doporučene dňa 30.12.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 54,70 Eur (fa č. 90163845), v lehote 7 dní od doručenia upomienky. Za doručenú sa upomienka považuje tretí deň po odoslaní, t. j. 03.01.2012, lehota na plnenie uplynula dňa 11.01.2012. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počnúc dňom 12.01.2012.
Podľa zistenia súdu, výška diskontnej sadzby ECB platná k prvému dňu omeškania t. j. 18.06.2009, 17.06.2010, 12.01.2012 a 19.02.2012 bola 1%, zvýšená o 8 percentuálnych bodov je 9%; k 19.06.2011 bola 1,25%, zvýšená o 8 percentuálnych bodov je 9,25%; nakoľko si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok vo výške 9% resp. 9,25%, súd mu priznal úrok vo výške ním uplatnenej počnúc dňom uvedeným vyššie z každej faktúry a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.