Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/39/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpeným: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 85 102 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: N. A., R. XX.XX.XXXX, T. D. Č. XX, XXX XX Č. o zaplatenie 269,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 269,70 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 11,10 € od 11.07.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 16,40 € od 11.08.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 € od 11.09.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 € od 11.10.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 € od 11.11.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 € od 11.12.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 € od 11.01.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 € od 11.02.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 € od 11.03.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 € od 11.04.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,50 € od 11.05.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 228,70 € od 11.07.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 42,91 €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 269,70 Eur s príslušenstvom, pričom uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019 uzatvorenej medzi postupcom DIGI SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35 701 722 (ďalej aj „postupca“) a EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 06.05.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30881505 (ďalej aj „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať službu: nájom koncového zariadenia, satelit štandard, prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, aktivačný poplatok za stb, základná inštalácia technikom, poškodenie alebo nevrátenie scart alebo hdmi kábla zo strany účastníka, doplatok extra hbo, diferencia zakladný balík na maxi v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom pre poskytovanie služieb podniku, ako aj záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto Zmluvou. Cena za poskytované služby bola stanovená podľa Zmluvy v osobitných podmienkach pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, všeobecných podmienkach pre poskytovanie verejných služieb a cenníku pre poskytovanie služieb postupcu. Za poskytnuté služby vystavil postupca žalovanému nasledovné faktúry: Faktúra č. 1706145929 na sumu 11,10 EUR so splatnosťou 10.07.2017

Faktúra č. 1707145563 na sumu 16,40 EUR so splatnosťou 10.08.2017 Faktúra č. 1708143786 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.09.2017 Faktúra č. 1709144046 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.10.2017 Faktúra č. 1710150749 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.11.2017 Faktúra č. 1711142336 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.12.2017 Faktúra č. 1712138600 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.01.2018 Faktúra č. 1801145026 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.02.2018 Faktúra č. 1802133461 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.03.2018 Faktúra č. 1803132596 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.04.2018 Faktúra č. 1804129988 na sumu 1,50 EUR so splatnosťou 10.05.2018 Faktúra č. 1806136747 na sumu 228,70 EUR so splatnosťou 10.07.2018 V rámci Faktúry č. 1806136747 si postupca uplatnil o. i. aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v Zmluve ako aj predmetnej faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení Zmluvy predmetné technické zariadenia. Pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe tejto Zmluvy. Pokuta zahŕňa jednak náklady postupcu na obstaranie zariadenia spolu s príslušenstvom a tiež náklady na vymáhanie, ktoré by postupcovi/žalobcovi nevznikli, ak by si žalovaný splnil svoju povinnosť vrátiť postupcovi jeho zariadenia, ktoré mal žalovaný k dispozícii len na dobu trvania Zmluvy za účelom čerpania služieb. Účelom poplatku je okrem náhrady nákladov postupcu tiež snaha predísť situáciám, ktoré sa vo všeobecnosti bez uplatňovania sankcií za nevrátenie zapožičaných zariadení vyskytujú, a to situáciám, kedy užívatelia prevezmú od postupcu zariadenia (niekedy aj desiatky kusov) a následne ich predávajú a tým sa neoprávnene obohacujú. Postupca/žalobca si pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, spočívajúcej v nevrátení zariadení. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby postupcovi neuhradil riadne a včas, postupca odstúpil od Zmluvy v súlade s ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ako aj v súlade s ustanoveniami všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 269,70 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 269,7 EUR a príslušenstva vo výške 0 EUR, a to v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Dňa 29.10.2019 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 5768731 (ďalej aj „Dohoda“), na základe ktorej žalovaný záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a z faktúr (splatnosť faktúr): 1706145929 (10.07.2017),1707145563 (10.08.2017),1708143786(10.09.2017),1709144046(10.10.2017),1710150749(10.11.2017),171142336(10.12.2017),171 (10.04.2018), 1804129988 (10.05.2018),1806136747 (10.07.2018) uznal v zmysle ust. v spojení s ust. čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa, že celkovú dlžnú sumu vo výške 344,40 EUR pozostáva z postúpenej Istiny vo výške 269,70 EUR, z Nákladov inkasného konania vo výške 56,39 EUR a z úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške 18,31 EUR a Úrok z omeškania narastá do splatenia istiny a je vyčíslený v zmysle predpísaných splátok nasledovne: 5% ročne zo sumy 11,10 EUR za dobu od 11.07.2017 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 16,40 EUR za dobu od 11.08.2017 do zaplatenia istiny: 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.09.2017 do zaplatenia istiny: 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.10.2017 do zaplatenia istiny: 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.11.2017 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.12.2017 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.01.2018 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.02.2018 do zaplatenia istiny: 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.03.2018 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.04.2018 do zaplatenia istiny: 5% ročne zo sumy 1,50 EUR za dobu od 11.05.2018 do zaplatenia istiny, 5% ročne zo sumy 228,70 EUR za dobu od 11.07.2018 do zaplatenia istiny, podľa Dohody zaplatí v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 20 EUR k 30. dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol 30.11.2019. Dlžná suma k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 269,70 EUR, pričom pozostáva: - z neuhradenej istiny vo výške 269,70 EUR. Žalobca si od žalovaného uplatňuje v tomto konaní náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy podľa ust. v spojení s ust.

, ust. a ust. Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 42,91 EUR s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 27,89 EUR s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 EUR s DPH za rok 2023.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Pri doručovaní písomností, keďže žalovaný, ako fyzická osoba, má adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republike, súd postupoval v zmysle a .

4. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a vo veci rozsudok verejne vyhlásil.

7. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním výzvy k úhrade č.l. 8, oznámenia o postúpení pohľadávky č.l. 10 z opaku, , pokusu o zmier č.l. 11, podacieho hárku č.l. 12, dohody o uznaní dlhu č.l.13, zmluvy o postúpení pohľadávok č.l. 16, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 20, zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.l. 22, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb č.l. 39, osobitných podmienok pre poskytovanie služieb satelitnej televízie č.l. 51, cenníka pre poskytovanie verejných služieb č.l. 57, faktúr č.l. 27-38, odstúpenia o zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.l. 26, a zistil tento skutkový stav:

8. Žalovaný ako fyzická osoba, nepodnikateľ, uzatvoril s obchodnou spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX v zmysle o elektronických komunikáciách dňa 06.05.2017, v zmysle ktorej bol záväzok DIGI SLOVAKIA, s.r.o. zriadiť a poskytovať službu: nájom koncového zariadenia, satelit štandard, prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, aktivačný poplatok za stb, základná inštalácia technikom, poškodenie alebo nevrátenie scart alebo hdmi kábla zo strany účastníka, doplatok extra hbo, diferencia základný balík na maxi v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom pre poskytovanie služieb podniku, ako aj záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto Zmluvou.

9. Podľa Článku 2. Práva a povinnosti Účastníka Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb (ďalej len „VPPPVS“), bodu 2: „Účastník je okrem ďalších povinností uvedených v Zmluve alebo v niektorej súčasti Zmluvy povinný najmä: b) platiť riadne a včas cenu za poskytnutú alebo požadovanú Službu v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, Osobitnými podmienkami a Cenníkom.“

10. Podľa Článku 3. Práva a povinnosti Podniku VPPPVS, bodu 1: „Podnik má okrem ďalších práv uvedených v Zmluve alebo niektorej súčasti Zmluvy najmä právo: b) na zaplatenie ceny za poskytnutú alebo požadovanú Službu a s ňou spojených poplatkov, v súlade so Zmluvou, vrátane jej súčastí, najmä Cenníka, c) na náhradu škody spôsobenej Účastníkom na Sieti Podniku alebo na telekomunikačnom alebo inom zariadení vo vlastníctve Podniku alebo jeho zmluvného partnera alebo tvoriacom súčasť Siete Podniku, i) postúpiť svoju pohľadávku voči Účastníkovi inej osobe, ak je Účastník napriek písomnej výzve Podniku nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní s úhradou svojho peňažného záväzku; pri postúpení pohľadávky je Podnik oprávnený odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na základe ktorého vznikla postúpená pohľadávka.“

11. Podľa Článku 4. Prerušenie alebo obmedzenie poskytovania Služieb VPPPVS, bodu 3: „Podnik je oprávnený dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie Služieb alebo len niektorej Služby Účastníkovi z dôvodu: b) nezaplatenia splatnej ceny za Službu, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu zo strany Podniku a uplynutia lehoty 60 dní odo dňa splatnosti ceny za Službu, a to až do jej zaplatenia, alebo do zániku Zmluvy.“

12. Podľa Článku 6. Doba trvania Zmluvy, zánik Zmluvy VPPPVS, bodu 9: „Podnik má právo odstúpiť od Zmluvy, okrem iných prípadov dojednaných v Zmluve alebo niektorej súčasti Zmluvy, ak: b) Účastník nezaplatil cenu za poskytnuté Služby ani do 60 dní po dni splatnosti.“

13. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1711142336 (č.l. 27) vystavenou dňa 12.11.2017 a splatnou dňa 10.12.2017 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za nájom koncového zariadenia - prvé 01.12.2017 - 31.12.2017 sumu 1,50 €.

14. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1712138600 (č.l. 28) vystavenou dňa 20.12.2017 a splatnou dňa 10.01.2018 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za nájom koncového zariadenia - prvé 01.01.2018 - 31.01.2018 sumu 1,50 €.

15. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1804129988 (č.l. 29) vystavenou dňa 23.04.2018 a splatnou dňa 10.05.2018 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za nájom koncového zariadenia - prvé 01.05.2018 - 31.05.2018 sumu 1,50 €.

16. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1802133461 (č.l. 30) vystavenou dňa 22.02.2018 a splatnou dňa 10.03.2018 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za nájom koncového zariadenia - prvé 01.03.2018 - 31.03.2018 sumu 1,50 €.

17. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1707145563 (č.l. 31) vystavenou dňa 24.07.2017 a splatnou dňa 10.08.2017 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za nájom koncového zariadenia - prvé 01.08.2017 - 31.08.2017 sumu 1,50 € a prerušenie poskytovania služby pre neplatenie 07/2017 sumu 14,90 Eur.

18. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1806136747 (č.l. 32) vystavenou dňa 22.06.2018 a splatnou dňa 10.07.2018 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za aktivačný poplatok za STB sumu vo výške 26,50 Eur, deferencia Základný balík na Maxi sumu vo výške 3,30 Eur, doplatok Extra HBO vo výške 6,- Eur, pokutu za stratu, poškodenie alebo nevrátanie SCART alebo HDMI kábla zo strany účastníka sumu vo výške 3,- Eur, pokutu-nevrátenie Diaľkového ovládača vo výške 10,- Eur, pokutu- nevrátenie Koncového zariadenia vo výške 50,- Eur, pokutu-nevrátenie Smart karty vo výške 19,90 Eur, pokutu-nevrátenie Zdrojového kábla vo výške 10,- Eur, pokuta-porušenie záväzku viazanosti vo výške 50,- Eur, základnú inštalácia technikom sumu vo výške 50,- Eur.

19. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1710150749 (č.l. 33) vystavenou dňa 23.10.2017 a splatnou dňa 10.11.2017 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za nájom koncového zariadenia - prvé 01.11.2017 - 30.11.2017 sumu 1,50 €.

20. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1801145026 (č.l. 34) vystavenou dňa 26.01.2018 a splatnou dňa 10.02.2018 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za nájom koncového zariadenia - prvé 01.02.2018 - 28.02.2018 sumu 1,50 €.

21. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1803132596 (č.l. 35) vystavenou dňa 22.03.2018 a splatnou dňa 10.04.2018 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za nájom koncového zariadenia - prvé 01.04.2018 - 30.04.2018 sumu 1,50 €.

22. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1706145929 (č.l. 36) vystavenou dňa 22.06.2017 a splatnou dňa 10.07.2017 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za nájom koncového zariadenia - prvé 01.07.2017 - 31.07.2017 sumu 1,50 € a za SATELIT Štandard za obdobie 01.07.2017 - 31.07.2017 sumu vo výške 9,60 Eur.

23. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1708143786 (č.l. 37) vystavenou dňa 23.08.2017 a splatnou dňa 10.09.2017 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za nájom koncového zariadenia - prvé 01.09.2017 - 30.09.2017 sumu 1,50 €.

24. Faktúrou VS: 30881505, ŠS: 1709144046 (č.l. 38) vystavenou dňa 22.09.2017 a splatnou dňa 10.10.2017 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za nájom koncového zariadenia - prvé 01.10.2017 - 31.10.2017 sumu 1,50 €.

25. Písomným podaním zo dňa 14.05.2018 (č.l. 26) označeným ako „Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb“ právny predchodca žalobcu oznamuje žalovaného odstúpenie od zmluvy s účinnosťou k 31.05.2018 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po dni splatnosti a zároveň ho vyzýva k úhradu sumy 41,- €.

26. Písomným podaním (č.l.8) žalobca vyzýva žalovaného k úhrade dlžnej sumy v celkovej výške 338,85 € v lehote najneskôr do 17.05.2019.

27. Písomným podaním zo dňa 07.05.2019 (č.l.10) označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok“ DIGI SLOVAKIA, s.r.o. oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019.

28. Písomným podaním zo dňa 05.04.2023 (č.l. 11) označeným ako „Pokus o zmier“ žalobca vyzýva žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 335,26 € v lehote najneskôr do 15.04.2023.

29. Podľa o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 06.05.2017, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

30. Podľa o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 06.05.2017, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa , popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa , 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa , podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov,

poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

31. Podľa o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 06.05.2017, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

32. Podľa o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 06.05.2017, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

33. Podľa (ďalej len „“) v znení ku dňu 06.05.2017, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

34. Podľa v znení ku dňu 06.05.2017, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

35. Podľa v znení ku dňu 06.05.2017, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

36. Podľa v znení ku dňu 06.05.2017, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

37. Podľa v znení ku dňu v znení ku dňu 06.05.2017, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

38. Podľa v znení ku dňu v znení ku dňu 06.05.2017, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

39. Podľa v znení ku dňu 06.05.2017, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

40. Podľa v znení ku dňu 06.05.2017, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

41. Podľa v znení ku dňu 06.05.2017, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

42. Podľa v znení ku dňu 06.05.2017, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo

od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

43. Podľa v znení ku dňu 06.05.2017, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

44. Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení ku dňu 06.05.2017, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

45. Podľa 524 ods. 1 , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

46. Podľa 524 ods. 2 , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

47. Aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní je daná Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019, ktorou prešla pohľadávka žalovaného vrátane príslušenstva z pôvodného veriteľa DIGI SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava na žalobcu.

48. Z vykonaného dokazovania je zrejmé a medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu o poskytol žalovaného služby satelitnej televízie, nájom koncových zariadení a zmluvnej pokuty, ktoré fakturoval vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 269,70 €. Žalovaný nepreukázal uhradenie vyššie uvedených faktúr, súd preto žalobcovi právo v celosti priznal.

49. Zároveň súd priznal preukázané náklady žalobcu, ktoré mu vznikli pred podaním žaloby súvisiace s uplatnením pohľadávky spočívajúce v odmene za právne zastúpenie za jeden úkon a to predžalobnú výzvu vo výške 42,91 Eur.

50. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením faktúr po lehote splatnosti, preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.

51. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

52. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

53. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

54. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania od žalovaného v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa , ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Podľa , ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa , právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa , osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa , dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa , ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od

právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

Podľa , ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Podľa , ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.