Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_49C-93-2023.pdf
PDF · 105.73 KB
Case nature
Subarea
49C/93/2023
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci navrhovateľky: F.. M. B. Z., nar. XX.XX.XXXX, trval bytom R.. G. R. XX, K. zastúpená: Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS s.r.o., Hlavná 6, 927 01 Šaľa, IČO: 47 241 543 proti odporcovi: F.. T. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, XXX XX C. U. o nariadenie neodkladného opatrenia takto,
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie: I. Súd ukladá odporcovi, povinnosť, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu súp. č. XXXX, postavený na parcele registra ,,C.“, parc. č. XXX, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom K., katastrálny odbor pre katastrálne územie K., okres K., obec K., nachádzajúci sa na adrese G. R.Z. Č.. XX v K., až do právoplatného skončenia konania o vylúčenie z užívania rodinného domu.
II. Súd ukladá odporcovi povinnosť, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov nepribližoval k navrhovateľke F.. M. B. Z., nar. XX.XX.XXXX s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude odporca predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch, až do právoplatného skončenia trestnej veci vedenej na H. J. X. I. V. Q. X. Č.: H.-XXX/BE-Q.-XXXX.
III. Navrhovateľke sa ukladá povinnosť podať žalobu o vylúčenie odporcu z užívania rodinného domu, ktorý je postavený na pozemku parcele registra ,, C.“, parc. č. XXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXX, vedenom H. Ú. K., katastrálny odbor pre katastrálne územie K., okres K., obec K., nachádzajúcom sa na adrese G. R. č. XX v K. a to do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.
IV. Navrhovateľke sa proti odporcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa XX.XX.XXXX bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým má súd uložiť odporcovi povinnosť, aby dočasne nevstupoval do Rodinného domu so súp. č. XXXX, postavenom na parcele registra ,,C., parc. č. XXX, zapísanom liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom K., katastrálny odbor pre katastrálne územie K., okres K., obec K., nachádzajúcom sa na adrese G. R. Č.. XX V. K., a to po dobu 12 mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia. Zároveň sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť na určenú vzdialenosť, minimálne na 15 metrov nepribližovať sa k navrhovateľke F.. M. B. Z., nar. XX.XX.XXXX, s výnimkou účasti na procesných úkonoch civilného súdneho konania a trestného konania. Navrhovateľka sa taktiež domáhala náhrady trov konania.
2. Podaný návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka a odporca sú bývalí manželia, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom H. Q. B. D. č. k. XXP/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Od rozvodu manželstva až doposiaľ prebieha medzi stranami tohto konania spor o vyporiadanie BSM (konanie vedené na F. Q. B. D. pod sp. zn. XXC/XX/XXXX), pričom súbežne so súdnym konaním sa navrhovateľka snažila niekoľko krát neúspešne dohodnúť na kompromisnom vysporiadaní BSM cestou mimosúdnej Dohody o vyporiadaní BSM. Doposiaľ však medzi stranami sporu nedošlo k žiadnemu vyporiadaniu BSM, a to predovšetkým z dôvodu, že odporca za žiadnych okolností nikdy nepristúpil na akékoľvek návrhy spôsobu vyporiadania BSM prezentovaných navrhovateľkou, naopak, nekompromisne presadzoval výlučne svoje predstavy o spôsobe vyporiadania BSM, ktoré boli pre navrhovateľku značne nevýhodné a nezodpovedajúce zákonným zásadám vyporiadania BSM. Za účelom presadzovania výlučne svojich návrhov a predstáv ohľadom vzájomného vyporiadania BSM, sa odporca neštítil v minulosti (ako aj v súčasnosti) používať voči navrhovateľke rôzne nátlakové praktiky, ktoré z dlhodobého hľadiska vykazujú evidentné znaky sofistikovaného psychického násilia, prostredníctvom ktorého sa odporca s najväčšou pravdepodobnosťou snaží docieliť, aby navrhovateľka upustila od svojich predstáv ohľadom vyporiadania BSM. Pre dokreslenie situácie navrhovateľka uviedla, že súčasťou masy BSM strán sporu je okrem iného aj rodinný dom so súp. č. XXXX (zapísaný na LV č. XXX pre k. ú. K.) nachádzajúci sa na adrese G. R. Č.. XX V. K. (ďalej aj ako "Rodinný dom"). Časť tohto Rodinného domu navrhovateľka dlhodobo využíva (na základe dohody s odporcom ešte z obdobia spred rozvodu manželstva) na prevádzkovanie jazykovej školy (prostredníctvom svojej spoločnosti A. X., Q..J..H..) a ďalšiu časť na bývanie, z ktorej časť prenajíma tretím osobám a časť využíva ako vlastné obydlie, o čom svedčí priložené potvrdenie o trvalom bydlisku navrhovateľky, a tiež aj žiadosť o vydanie OP, kde má ako trvalý pobyt navrhovateľka uvedenú práve adresu "R. G. R. Č.. XXXX/ XX, K.". Z dôvodu nevhodného správania sa odporcu podala navrhovateľka už v minulosti viacero trestných oznámení pre podozrenie zo spáchania trestného činu vydierania či výtržníctva, keďže odporca svojim opakujúcim sa konaním navrhovateľke nielenže narúšal súkromie, ale predovšetkým výrazne negatívnym spôsobom vplýval na psychickú integritu navrhovateľky. Na preukázanie a osvedčenie týchto skutočností priložila navrhovateľka v prílohe podaného návrhu X. H. X. H. K. Č. p.: H.-K.- H.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX o trestnom oznámení pre podozrenie z trestného činu vydierania, ďalej X. H. X. H. K. Č. p.: H.-K.-H.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX o trestnom oznámení pre podozrenie z trestného činu vydierania, a napokon Potvrdenie H. X. H. K. Č. p.: H.-K.- H.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX o trestnom oznámení pre podozrenie z trestného činu výtržníctva. Pokiaľ ide o naposledy menované trestné oznámenie zo dňa 24.11.2020, toto bolo následne odovzdané príslušnému H. Ú. K., odboru všeobecnej vnútornej správy na prejednanie priestupku, o čom svedčí priložené R. H. X. K. ČVS: H.-XX/XX-K.-K.-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Ako je zrejmé aj z priloženého uznesenia, už v roku 2020 sa odporca snažil naoko sofistikovaným spôsobom psychicky deptať a nepriamo vplývať na navrhovateľku tým, že bez jej súhlasu a vedomia prišiel do Rodinného domu špecifikovaného vyššie, a bez akéhokoľvek dôvodu začal vyzývať lektorky navrhovateľky, ktoré v tom čase viedli jazykové kurzy, aby okamžite opustili budovu a aby zrušili aj všetky ďalšie lekcie, čo napokon aj zo strachu z odporcu museli spraviť. Popísané nátlakové konanie a správanie odporcu sa však opäť zintenzívnelo najmä v mesiaci august 2023, kedy odporca jednak opakovane vyhľadával navrhovateľku v domácnosti sesternice navrhovateľky (na adrese Z. V. X, D. X. L.), ale predovšetkým opakovane vstupoval do vyššie zmieneného Rodinného domu na adrese G. R. Č.. XX V. K., a opätovne tu vyvíjal na navrhovateľku neprimeraným spôsobom psychický nátlak. Dňa 14.08.2023 prišiel odporca do domácnosti sesternice navrhovateľky (adresa Z. V. X, D. X. L.), a keďže tam videl odstavené auto navrhovateľky, pomerne dlho zvonil na zvonček, až kým mu neotvoril manžel sesternice navrhovateľky (V. B.), od ktorého sa dožadoval, aby privolal navrhovateľku. V. B. mu však len stručne a slušne uviedol, že nemá záujem riešiť vzájomné konflikty medzi navrhovateľkou a odporcom, a približne po 5 minútach odporca odišiel. Navrhovateľka následne odporcovi e-mailom oznámila, aby ju kontaktoval výlučne e - mailom, pokiaľ má záujem riešiť akékoľvek otázky ohľadom BSM, prípadne starostlivosti o deti, a teda, aby uvedenými otázkami nezaťažoval jej ostatnú rodinu a nechodil do domu jej sesternice, na čo však odporca v ten deň už nijako nereagoval. Dňa 25.08.2023 prišiel odporca bez ohlásenia do vyššie uvedeného Rodinného domu na adrese G. R. Č.. XX V. K., kde začal ihneď vyhľadávať navrhovateľku, a keď ju našiel na prízemí, začal s navrhovateľkou najprv riešiť výšku výživného na ich spoločnú dcéru T. B.. Následne sa začal doslova vyhrážať a vykrikovať, že povyhadzuje nájomcov, ktorí užívajú časť predmetného Rodinného domu a nahradí ich Ukrajincami, a zároveň že počnúc mesiacom september 2023, keď začnú chodiť klienti jazykovej školy na lekcie do príslušnej časti Rodinného domu, bude ich bezdôvodne vyhadzovať, uplatňujúc si tým jeho vlastnícke právo. Toto všetko pritom odporca agresívne vykrikoval za súčasnej prítomnosti maloletých detí, resp. ich rodičov, keďže v tom čase sa v prevádzke jazykovej školy realizovali letné tábory. Dňa 28.08.2023 odporca začal čiastočne realizovať svoje vyššie uvedené vyhrážky o "vyhadzovaní" nájomcov z Rodinného domu, keď opätovne prišiel do Rodinného domu, a začal sa vyhrážať nájomníčke Eve Pavlovičovej, že keď nezačne platiť vyššie nájomné vo výške 300 eur, nahradí ju Ukrajincami, pričom nepravdivo túto nájomníčku zavádzal, že nemá uzatvorenú platnú nájomnú zmluvu. O týchto skutočnostiach sa navrhovateľka dozvedela priamo od nájomníčky M. X., ktorá hneď v tento deň telefonovala navrhovateľke (približne o 16:00 hod.), a oznámila jej konanie odporcu, ktorý v predmetnom Rodinnom dome v daný deň jednak hľadal samotnú navrhovateľku a jednak ostatných nájomcov, ktorým sa chcel "vyhrážať" vyššie popísaným spôsobom. Pre úplnosť v tejto súvislosti navrhovateľka prikladá v prílohe tohto podania aj platnú Nájomnú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú má uzatvorenú s uvedenou nájomníčkou M. X., z čoho je zrejmé, že odporca sa pri dosahovaní svojich cieľov neštítil účelovo zavádzať ani tretie osoby nepravdivými tvrdeniami. Dňa XX.XX.XXXX v podvečerných hodinách odporca opätovne ignorujúc prosbu navrhovateľky, aby neobťažoval jej rodinu a nechodil ju vyhľadávať do domu sesternice navrhovateľky, prišiel na túto adresu a znovu pred domom vyzváňal a krikom sa dožadoval, aby navrhovateľka vyšla von z domu (vidiac odstavené auto navrhovateľky pri dome). Odporcovi znovu otvoril manžel sesternice navrhovateľky (V. B.), ktorý následne oznámil navrhovateľke, že ju znovu hľadá odporca, a dožaduje sa, aby vyšla von, čo však navrhovateľka nechcela, keďže mala obavy zo správania odporcu. Navrhovateľka v obave o svoje zdravie preto privolala aj policajnú hliadku, avšak keďže odporca neprestával s vyzváňaním pred domom, napokon vyšla pred dom opätovne začal vyhrážať a vyvíjať psychický nátlak, aby pristúpila na jeho požiadavky ohľadom vyporiadania BSM (zjavne nevýhodné pre navrhovateľku), pretože v opačnom prípade "začne vyhadzovať všetky tretie osoby z Rodinného domu."
3. V dôsledku všetkých vyššie popísaných skutočností navrhovateľka v obave o svoje zdravie, psychickú integritu a súkromie, bola opätovne nútená podať dňa 28.08.2023 trestné oznámenie , keďže popísané dlhodobé konanie a správanie odporcu s najväčšou pravdepodobnosťou vykazuje znaky trestného činu nebezpečného prenasledovania.
4. Vyššie popísané dlhodobé konanie a správanie sa odporcu sa mimoriadne nepriaznivo odzrkadľuje aj na psychickom zdraví a integrite navrhovateľky (v podobe pravidelných pocitov strachu, napätia a úzkosti), ako aj na fyzickom zdraví navrhovateľky (v podobe žalúdočných problémov sprevádzaných nutkaním na vracanie), a to dokonca aktuálne až do takej miery, že dňa XX.XX.XXXX musela akútne navštíviť svoju psychiatričku (v starostlivosti ktorej je počnúc 03/2017), o čom svedčí priložená Lekárska správa F.. P. G. zo dňa XX.XX.XXXX. Z uvedenej lekárskej správy jednoznačne vyplýva, že je nevyhnutné, aby navrhovateľka nedochádzala do žiadneho kontaktu s odporcom (teda predovšetkým aby sa vyhla osobným kontaktom s ním), " keďže pri takýchto stretnutiach dochádza k akútnemu zhoršeniu jej psychického stavu v zmysle vystupňovanej úzkosti a napätia."
5. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti opísané v podanom návrhu, má navrhovateľka za to, že dostatočne osvedčila dôvodnosť podaného návrhu. V dôsledku popísaného dlhodobého konania a správania odporcu (spočívajúce predovšetkým v neustálom psychickom nátlaku a prenasledovaní navrhovateľky) má navrhovateľka dôvodnú obavu o svoje psychické a fyzické zdravie. Prostredníctvom tohto návrhu sa tak navrhovateľka domáha predovšetkým ochrany svojej psychickej a fyzickej integrity, keďže odporca jeho popísaným dlhodobým konaním a správaním navrhovateľku neustále prenasleduje a psychicky atakuje. Takéto dlhodobé prenasledovanie, obťažovanie a atakovanie navrhovateľky zo strany odporcu má aktuálne za následok aj mimoriadne zhoršenie psychického stavu navrhovateľky, o čom svedčí aj priložená lekárska správa F.. P. G.. Nariadenie neodkladného opatrenia v ďalej požadovanom znení sa preto javí ako mimoriadne žiaduce, nakoľko popísané skutočnosti jednoznačne nasvedčujú tomu, že dlhodobé cielené a úmyselné konanie odporcu smerujúce voči navrhovateľke spôsobuje výrazne negatívne následky na jej zdraví.
6. Navrhovateľka pripojila k podanému návrhu kópiu Lekárskeho nálezu F.. P. G. zo dňa XX.XX.XXXX, Výpis z LV č. XXX, Nájomnú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX uzavretú medzi navrhovateľkou a odporcom ako prenajímateľmi a M. X. ako nájomcom, Potvrdenie o pobyte zo L. XX.XX.XXXX, X. H. X. H. K. Č. p.: H.-K.-H.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX o trestnom oznámení (vydieranie), X. H. X. H. K. Č. p.: H.-K.-H.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX o trestnom oznámení (vydieranie), X. H. X. H. K. Č. p.: H.-K.-H.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX o trestnom oznámení (výtržníctvo), Uznesenie H. X. K. Č.: H.-XX/XX-K.-K.-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Zápisnicu o trestnom oznámení ČVS: H.-XXX/ BE-Q.-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
7. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
16. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
17. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
18. Podľa čl. 16 ods. 1 Ústavného zákona č. 460/1992 Zb. Ústava Slovenskej republiky (ďalej len "ÚSR"), nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená. Obmedzená môže byť len v prípadoch ustanovených zákonom.
19. Podľa čl. 19 ods. 1 ÚSR, každý má právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti a na ochranu mena.
20. Podľa § 11 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
21. K návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza súd nasledovné:
22. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkalene potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách predbežných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
23. Navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
24. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.
25. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné.
26. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa v prípadoch podľa § 325 ods. 2 C.s.p. preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené. Súčasne je pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm. e) CSP potrebné, aby navrhovateľ hodnoverne osvedčil, že jeho osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Pôjde predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenia prípadne čestné vyhlásenia tretej osoby. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke právo alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu.
27. Násilie je možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe, alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu ,ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následok poranenia, smrť, psychickú škodu a podobne.
28. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich však aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím.
29. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 C.s.p.). Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Samotný atribút bezodkladnosti bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav. Potreba upraviť pomery môže byť bezodkladná a pretrvávať aj po určité časové obdobie. Vzhľadom na uvedené je pre súd rozhodujúce výlučne kritérium splnenia zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
30. Súd preskúmaním návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že navrhovateľka súdu osvedčila potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami. Navrhovateľka v predmetnom konaní predložila súdu dôkazy o tom, že odporca sa voči nej opakovane násilia dopustil a preto súd vzhliadol jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný. 31. Neodkladné opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e/, h/ C.s.p sú účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a patria medzi právne nástroje, ktoré umožňujú rýchlu právnu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane osôb, ktoré sa ocitnú v pozícii obetí domáceho násilia. Právo nebyť vystavený násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom. Právo každej osoby na ochranu pred akoukoľvek formou násilia vyplýva nielen z Ústavy Slovenskej republiky, ale aj z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, medzi ktoré patrí najmä Všeobecná deklarácia ľudských práv, Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Deklarácia OSN o odstránení násilia páchaného na ženách a iné. Za násilie je pritom potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj psychickej integrite človeka, ktoré spôsobuje tejto osobe ujmu.
32. Súd po preskúmaní podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh tento opovažoval za dôvodný. V časti o uloženie povinnosti nevstupovať do nehnuteľnosti (výrok I.), v ktorej navrhovateľka býva a zároveň vykonáva svoju podnikateľskú činnosť a ktorej je odporca spoluvlastníkom, má súd za to, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p.. V danej veci mal súd násilie odporcu voči navrhovateľke za osvedčené zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 28.08.2023 ako aj z Uznesenia OO PZ v Trnave zo dňa 23.03.2021. Pre potreby vydania neodkladného opatrenia je dostatočne osvedčené, že odporca je dôvodne podozrivý z násilia voči navrhovateľke, čo navrhovateľka preukázala Lekárskym nálezom ( č.l.7 ). Za podstatnú považuje súd aj tú skutočnosť, že navrhovateľ sa násilného konania evidentne dopúšťa opakovane a za prítomnosti maloletých detí.
33. Civilný sporový poriadok nekvantifikuje násilie (jeho intenzitu alebo frekvenciu), ktoré sa vyžaduje pre vydanie neodkladného opatrenia, keďže zmyslom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je nepochybne zabrániť práve stupňovaniu sa násilia, ktoré by mohlo mať fatálne následky. Vychádzajúc z popísaného stavu je predpoklad, že odporca aj v budúcnosti bude pokračovať v konaní, ktorým neoprávnene zasahuje do osobnostných práv navrhovateľky, čím je osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Za danej situácie je namieste úprava pomerov účastníkov, aby nateraz bola uložená odporcovi povinnosť nevstupovať do Rodinného domu a to až do právoplatného skončenia konania o vylúčenie z užívania rodinného domu.
34. V časti o uloženie povinnosti nepribližovať sa k navrhovateľke súd vychádzal z §11 OZ, podľa ktorého: "Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy". Neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku súd vydá, ak bola osvedčená čo i len možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa neodkladného opatrenia. Súd mal pritom možnosť ohrozenia telesnej a duševnej integrity navrhovateľky konaním odporcu za dostatočne osvedčenú. Ako už súd uviedol vyššie, navrhovateľka osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, keď poukázala na konanie odporcu, pričom takýmto konaním by mohlo dôjsť k ohrozeniu telesnej a duševnej integrity navrhovateľky.
35. Súd sa preto stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Zároveň súd uložil navrhovateľke povinnosť, aby podala v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia žalobu o vylúčenie odporcu z užívania Rodinného domu súp. č. XXXX, postavenom na parcele registra ,,C., parc. č. XXX, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, vedenom H.F. Ú. K., katastrálny odbor pre katastrálne územie K., okres K., obec K., nachádzajúcom sa na adrese G. R. Č.. XX v K.. Záverom pre úplnosť súd poukazuje na tú skutočnosť, že v prípade, ak žaloba vo veci samej v súdom stanovenej lehote podaná nebude, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší (§ 336 ods. 3 CSP).
36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP a pretože mala navrhovateľka vo veci plný úspech, súd jej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške tejto náhrady súd rozhodne osobitným uznesením podľa § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia podľa § 332 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 334 C.s.p..