Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5P-66-2012.pdf
PDF · 81.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5P/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľky: N. W., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. P. č. XXX, XXX XX L. P. proti odporcovi: U. W., nar. X.X.XXXX, bytom L. P. č. XXX, XXX XX L. P. o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky N. W., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, a odporcu U. W., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, v X., zapísané v knihe manželstiev bývalého Obvodného úradu v V. - matrika X., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XX, rozvádza.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 26.7.2012 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. V návrhu uviedla, že manželstvo bolo spočiatku harmonické, v roku 2008 prišlo k náhlemu zhoršeniu finančnej situácie odporcu a k finančnej tiesni celej rodiny. Odporca ako živnostník nedokázal plniť svoje záväzky, ktoré vznikli z jeho podnikateľskej činnosti, čo spôsobilo, že majetok manželov bol postihnutý niekoľkými exekučnými konaniami. Finančné problémy spôsobili výrazné zhoršenie vzťahov medzi manželmi, ktoré sa prejavili citovým odlúčením manželov. Z dôvodu zlej finančnej situácie v roku 2010 navrhovateľka opustila spoločné bydlisko manželov a odsťahovala sa sama za prácou do X. (prechodný pobyt: X., P. XX), aby mohla uživiť rodinu a splácať časť záväzkov odporcu. Od tohto momentu navrhovateľka nežije v spoločnej domácnosti s odporcom, s odporcom intímne nežije a túto skutočnosť už neplánuje zmeniť. Finančné záväzky z podnikania odporcu sú plne vysporiadané. Vzťahy medzi navrhovateľkou a odporcom sú tak vážne narušené, že manželstvo nemôže naďalej plniť svoj účel. Navrhovateľka má v súčasnosti vážnu známosť, čiže tu už nie je nádej na obnovenie spolužitia medzi manželmi.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, sobášnym listom navrhovateľky a odporcu, potvrdením o pobyte navrhovateľky, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že ide o jej druhé manželstvo, prvé manželstvo zaniklo rozvodom. Z manželstva pochádza syn K. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je už plnoletý. Spoločnú domácnosť viedli s odporcom v L. P., kde bývali v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve odporcu. Pred tromi rokmi sa odsťahovala do X. a býva teraz na ubytovni C.É. Ú. a zamestnaná je ako laborantka v lekárni C. Ú.. V roku 2008 vznikli medzi nimi nezhody, ktoré boli hlavne z dôvodu zhoršenia finančnej situácie rodiny, keď odporca pracoval ako SZČO pre jednu firmu a zo vzťahov s touto firmou mu zostali veľké dlhy. Mali exekučné konania, ktoré sa vzťahovali aj na dom. V tom čase tak isto pracovala ako živnostník, ale kvôli dlhom sa musela aj zamestnať. Vtedy sa dohodli, že pôjde pracovať do X., v tom čase v X. chodil do školy aj ich syn. Z dôvodu vzniknutých dlhov odporca sa do seba uzavrel. Chodievala domov na víkend a v tom čase sa odcudzili. Prestali sa rozprávať, nemali spoločné záujmy. Pred dva a pol rokom sa úplne odcudzili. Každý si od vtedy žije zo svojich finančných prostriedkov. Asi dva a pol roka nežijeme intímnym životom. Môj vzťah k odporcovi je skôr kamarátsky. Vážnu známosť nemá, má kamaráta. Svoj život chce začať úplne od začiatku. nechodievali spolu ani na dovolenky. S odporcom sa rozprávali aj o možnosti obnovenia spolužitia, ale je už z tejto situácie nesmierne unavená. Obnovenia spolužitia podľa jej názoru nie je reálne. Odporca by však musel všetko zmeniť o čo ho žiadala za toľké roky, čo doteraz neurobil. Chodí teraz na víkendy domov, je to však z dôvodu, že je doma syn. Pokiaľ je v rodinnom dome v L. P., s odporcom sa stretáva, ich syn je od novembra 2012 v I., odvtedy sa s ním nestretla. Jej vzťahy s odporcom sú kamarátske, v podstate sa už ani nehádajú. Nemôže povedať, že by bol medzi nimi nejaký citový vzťah, ich vzťahy sú za tie roky „už o zvyku“. Každý z nich má svoje samostatné príjmy, spoločne nehospodária, peniaze, ktoré zarobí, minie pre seba a pre deti. Na nákladoch na dome v L. P. sa od septembra 2012 nepodieľa. Odporca sa stále chcel rozprávať s ňou o obnovení spolužitia. Ona však trvá na rozvode. U odporcu sa v správaní voči nej nič nezmenilo. V prípade rozvodu manželstva nemá ešte predstavu, ako by si zariadila život. Neuvažovala o ďalšom partnerovi alebo o novom manželstve. S kamarátom, ktorého uvádzala, intímne vzťahy nemá. Stále čaká, že sa niečo zmení, nezmenilo sa však nič. Podľa jej názoru predaj domu v L. P., o ktorom hovoril odporca, sa mohol urobiť bez problému aj v takomto stave ako dom je. Dom je vo vlastníctve odporcu, aj keď ho spoločne prerábali. Čaká, kedy sa odporca zamestná, stále jej niečo sľubuje. Pokiaľ odporcovi v niečom pomáha, nič sa ďalej už nestane, nakoľko odporca si myslí, že je všetko v poriadku. Dom sa predáva už vyše roka a ona s tým nevie nič iné sama urobiť.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že sa jedná o jeho prvé manželstvo, z manželstva pochádza syn K., inú vyživovaciu povinnosť nemá. Mali problémy, ktoré vznikli z dlhov, ktoré mal v rámci podnikateľskej činnosti a on sa sústredil len na to, aby tieto dlhy splatil. Tieto dlhy už má všetky vyrovnané a rozprávali sa s navrhovateľkou o tom, že by predal dom v L. P. a rozmýšľal, že by sa presťahovali niekde bližšie k X. a našiel by si zamestnanie tam. Bol nervózny z dlhov, ktoré mali a preto ich manželstvo nefungovalo tak, ako malo. Živnosť ukončil asi pred rokom. Mal autodopravu a zámočníctvo. Je na úrade práce evidovaný ako nezamestnaný. Hľadá si zamestnanie avšak doteraz mu žiadne nevyhovovalo a potrebuje si aj oddýchnuť a zrelaxovať sa z obdobia, keď splácal dlhy. Kvôli živnosti pracoval od rána do večera a nemohol sa venovať ani rodine. Navrhovateľka hovorila, že nechce odísť z X., lebo tam má dobrú prácu, ktorú si v tejto oblasti nenájde v okolí U.. Intímne žili naposledy pred týždňom. Uznáva chyby z jeho strany a potrebuje sa aj rozhýbať pri riešení ich situácie. Pokiaľ navrhovateľka príde domov, on si urobí čas a je doma, nie tak ako pred tým, že bol stále mimo domu. O obnovení spolužitia sa rozprávali, stále sa jej pýta, väčšinou mu odpovie, že nevie, že si to musí rozmyslieť. Na predaj domu mali aj kupca, ale z dôvodu nezrovnalostí vo vlastníctve pozemkov dom zatiaľ nepredávali. Dalo by sa to vyriešiť zámenou pozemkov so susedmi, čo sa však doteraz nezrealizovalo. Intímne spolu nežili, „ľúbime sa ako kamaráti“. Po predaji domu plánovali, že pôjdu bývať do X. a že dom v L. P., ktorý má po rodičoch dajú do poriadku, navrhovateľka mu povedala, že tam pôjde s ním bývať. Spoločne varia a upratujú, s navrhovateľkou sa tiež rozprávali, že keď sa rozvedú, potom môžu spolu začať žiť. Hľadá si prácu aj v X., ale nič výhodné nenašiel, pokiaľ ide o zárobok, ktorý by pokryl bývanie v X.. Teraz nemá žiadny príjem ani sociálne dávky, žije z toho, čo má ušetrené a niekedy mu pomôže navrhovateľka.
Podľa § 18 Zák. č. 36/2005 Zb. ( Zákon o rodine ) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Manželstvo je zväzok muža a ženy, manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach, manželia si majú byť navzájom oporou, pomáhať si. Súd mal v konaní preukázané, že manželia spolu nežijú, nehospodária spolu s finančnými prostriedkami, nežijú spolu intímne. Odporca je nezamestnaný, napriek možnosti odísť za manželkou do X., aby obnovili spolužitie, nerieši situáciu v tomto smere, zostáva pasívny, čo navrhovateľke nevyhovuje. Navrhovateľka prichádzala do rodinného domu v L. P. len z dôvodu, že tu býva ich spoločný syn. Odkedy syn odišiel do I. navrhovateľka neprišla za odporcom. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvale rozvrátené a nie je predpoklad, že by účastníci obnovili spolužitie tak, aby manželstvo plnilo svoj účel. Odporca nie je oporou pre navrhovateľku, neposkytuje jej zázemie, nepomáha jej. Takýto dlhodobý stav môže nepriaznivo vplývať aj na zdravie navrhovateľky. Od podania návrhu na rozvod odporca fakticky svoje správanie sa voči navrhovateľke nezmenil, vzťahy medzi manželmi sa ani od podania návrhu na rozvod nevyvíjajú pozitívne. Súd preto manželstvo rozviedol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 prvá veta O.s.p. s tým, že sa jedná o rozvod manželstva a každý z účastníkov si znáša trovy konania sám.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)