Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Sd-234-2012.pdf
PDF · 72.66 KB
Case nature
Area
Subarea
20Sd/234/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa Q. V., nar. XX. W. XXXX, bytom B. XXX/X, XXX XX B. proti odporkyni Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o odňatí invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. 590 925 7200 zo dňa 30. mája 2012 zrušuje podľa § 250l ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. 590 925 7200 z 30. mája 2012 podľa § 263 ods. 1, § 112 ods. 2 a 6, zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zák. č. 310/2006 Z.z. a § 29 zák. č. 100/1988 Zb o sociálnom zabezpečení odňala navrhovateľovi invalidný dôchodok s účinnosťou od 2. júla 2012.
Odporkyňa v odôvodnení uviedla, že navrhovateľ podľa posudku Sociálnej poisťovne už nie je invalidným podľa § 29 ods. 3 písm. a/ zák. č. 100/1988 Zb., ale je čiastočne invalidným podľa § 37 ods. 3 písm. b/ zák. č. 100/1988 Zb.
Navrhovateľ podal proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie, v ktorom poukázal na to, že je onkologický pacient a že jeho zdravotný stav mu neumožňuje nájsť prácu uvedenú v pracovnej rekomandácii uvedenej v posudku o invalidite. Navrhovateľ na základe opravného prostriedku žiadal, aby napadnuté rozhodnutie bolo zrušené a jeho opravnému prostriedku vyhovené.
Odporkyňa vo veci zaujala písomné stanovisko zo dňa 10. októbra 2012, v ktorom uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní dňa 22. januára 2013 v zmysle § 250l O.s.p., oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul účastníkov a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľ na pojednávaní poukázal na dôvody uvedené v podanom opravnom prostriedku a zdôraznil, že jeho zdravotný stav sa neustále zhoršuje. Navrhovateľ predložil súdu k nahliadnutiu nové lekárske nálezy ako dôkazy svojho tvrdenia.
Odporkyňa na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Odporkyňa poukázala na posudky posudkovej komisie sociálneho zabezpečenia pobočky, ako aj posudkovej komisie sociálneho zabezpečenia Sociálnej poisťovne - ústredia so sídlom v Banskej Bystrici, ktorá komplexne zhodnotila zdravotný stav navrhovateľa v posudku z 26. septembra 2012 so záverom, že navrhovateľ nie je už invalidný podľa § 29 ods. 3 zák. č. 100/1988 Zb., ale je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 zák. č.100/1988 Zb. s tým, že čiastočná invalidita vznikla na následky choroby z povolania zistenej 15. júna 1995, hlásenej 19. júna 1995. Odporkyňa súčasne poukázala na dôvody uvedené v písomnom stanovisku zo dňa 10. októbra 2012.
Navrhovateľ bol uznaný čiastočne invalidným od 1. septembra 2000 podľa zák. č. 100/1988 Zb. na následky choroby z povolania; pri kontrolnej lekárskej prehliadke dňa 16. marca 2010 bol navrhovateľ uznaný naďalej čiastočne invalidným pre chorobu z povolania, ale súčasne bol uznaný invalidným pre zhubný nádor obličky. Pri kontrolnej lekárskej prehliadke určenej na 3/2012 bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený dňa 24. apríla 2012 posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ktorý ho už neuznal invalidným, ale len čiastočne invalidným podľa zák. č. 100/1988 Zb.
Na základe opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovou komisiou sociálneho zabezpečenia Sociálnej poisťovne - ústredia so sídlom v Banskej Bystrici v posudku zo dňa 26. septembra 2012. Posudková komisia v posudku uviedla, že navrhovateľ bol uznaný za čiastočne invalidného od 1. septembra 2000 podľa zák. č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov pre profesionálnu chorobu z vibrácií a následne bol uznaný za invalidného podľa zák. č. 100/1988 Zb. od 16. marca 2010 pre zhubný nádor ľavej obličky, ktorý bol operačne odstránený aj s ľavou obličkou dňa 30. júla 2009. Z uvedených dôvodov bol uznaný za invalidného. Toho času pri kontrolnom vyšetrení na účely invalidity po 2 rokoch možno konštatovať, že ochorenie je od operácie v remisii, nebola potrebná rádioterapia a ani chemoterapia, len dispenzárna starostlivosť onkológa v polročných intervaloch. Funkcia pravej obličky je v norme, preto jeho pracovný potenciál je toho času znížený len na úrovni čiastočnej invalidity, a to nie zo všeobecných príčin, ale pre profesionálnu chorobu z vibrácií so zmenami cievnymi, nervovými aj kostnými, ktorá bola u neho zistená v roku 1995 a bodovaná 350 bodmi na účely sťaženia spoločenského uplatnenia.
Podľa § 132 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250l ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p., pretože z napadnutého rozhodnutia nezistil, aké dôkazy (okrem posudku posudkového lekára pobočky) vykonala, ako vyhodnotila vykonané dokazovanie v administratívnom konaní, akými úvahami sa riadila pri aplikácii príslušných právnych predpisov. V napadnutom rozhodnutí sú uvedené len odkazy na príslušné ustanovenia zákona o sociálnom poistení a na posudok posudkového lekára bez toho, aby tento posudok bol konkretizovaný uvedením pobočky Sociálnej poisťovne, dátumu vyhotovenia, rozhodujúcimi skutočnosťami, ktoré viedli odporkyňu k takému záveru.
Súd z napadnutého rozhodnutia nezistil, či odporkyňa iným rozhodnutím priznala navrhovateľovi čiastočný invalidný dôchodok a v akej výške.
Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250l ods. 2 a §250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom odporkyňa vo veci rozhodne postupom podľa § 172 a nasl. zák. č. 461/2003 Z.z. a nové rozhodnutie náležite aj individuálne odôvodní, aby bolo preskúmateľné pre dostatok dôvodov.
Súd náhradu trov konania posúdil podľa § 250l ods. 2 v spojitosti s § 250k ods. 1 O.s.p., navrhovateľ mal v konaní úspech, ale náhradu trov konania si neuplatnil, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.