Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_5C-358-2012.pdf
PDF · 84.26 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/358/2012
Uznesenie
Okresný súd v Dunajskej Strede v právnej veci navrhovateľa : P. M. R., C..R.., V. Č.. XXXX/XXX, J.Š., A. : XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL s.r.o. Justičná č. 9, Bratislava , proti odporcovi : O. F., X.. XX.XX.Z., L. G. Š. , B. Č.. XXX/XX, B.. R. B.Ň. S. - Y. F., X.. XX.X.Z., L. G. Š., B. XXX, o návrhu na zaplatenie istiny 1.100,77 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania dňa 22.1.2013 v nasledovnom znení :
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi titulom istiny 1.100,77 € a titulom trov konania 282,28 € v mesačných splátkach po 40,-€ vždy k 30. dňu toho-ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom cestou právneho zástupcu došlým dňa 21.8.2012 domáhal zaplatenia istiny 1.100,77 € s príslušenstvom ako aj trov konania na tom právnom základe, že medzi ním a odporcom bola uzavretá zmluva o úvere pod číslom XXXXXXXXXX, súčasne so zmluvou revolvingovom úvere I, a revolvingovom úvere II, formou telefonickej pôžičky, kde po dojednaný podmienok bola zaslaná zmluva odporcovi na podpis a akceptáciu. Súčasťou zmluvy sa stali aj všeobecné obchodné podmienky. K uzavretiu zmluvy došlo dňa 22.10.2008, kde akceptoval odporca podmienky zmluvy, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 1.350,-€ dňa 25.2.2009 z ktorého úveru odporca uhradil celkom 768,-€. Odporca mal porušiť podmienky zmluvy , keď nesplácal jednotlivé splátky riadne a včas a poslednú splátku do doby splatnosti uhradil 20.9.2009. následne po zosplatnení úveru zaplatil splátky celkom 390,-€. Celkom zostatok na úvere takto činil k 16.8.20123 1100,77 €. Odporca realizoval výbery na základe úverovej karty , na základe ktorej podľa rozpisu splátkového kalendára zrealizoval čerpanie formou výberov z automatu v mesiaci marec 2009.
Pred začatím pojednávania vo veci samej dňa 22.1.2013 predstúpili splnomocnení zástupcovia účastníkov konania, a navrhli vo veci uzavrieť súdny zmier s tým, že odporca pohľadávku uplatnenej výške zaplatí v mesačných splátkach po 40,-€ z dôvodu, že jeho príjem ako dôchodcu neumožňuje úhradu pohľadávky naraz.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zákonníka pltného od 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné u stanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody , ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona v platnom znení Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu , inak je neplatná , pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. h/ Zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu , v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny , variabilnej ročnej úrokovej sadzby ako aj index alebo referenčnú sadzbu , ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu .
Podľa ust. § 4 ods. 2 , písm. j tohto zákona musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere .
Podľa ust. § 4 ods. 2 , písm. a/ - s/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 1.4.2008 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať :
a/ obchodné meno , sídlo , identifikačné číslo veriteľa , ak ide o právnickú osobu alebo meno , priezvisko , miesto podnikania , alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa , ak ide o fyzickú osobu
b/ meno , priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa
c/ identifikáciu osoby , ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom
d/ adresu predávajúceho , na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu , alebo sťažnosť , celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie
f/ v prípade odloženej platby za tovar alebo služby , opis tovaru alebo služby , na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru alebo poskytnutej služby
g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru
h/ ročnú úrokovú sadzbu v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej úrokovej sadzby , ako aj index alebo referenčnú sadzbu , ktoré sa vzťahujú na pôvodnú ročnú úrokovú sadzbu
i/ výšku , počet a termíny splátok istiny , úrokov a iných poplatkov
j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom , vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere , priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 7 ods. 2 za príslušný kalendárny rok ,
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok
l/ veriteľom vyžadované ručenie , alebo poistenie
m/ výpočet nákladov uvedených v § 2 , písm. c/ v 1. - 5. bode , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov , pričom sa uvedie výška týchto nákladov , spôsob výpočtu , alebo čo najpresnejší odhad
n/ oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti
o/ upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru
p/ práva spotrebiteľa podľa § 7
q/ spôsob zániku záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy
r/ informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere
s/ názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 .
Podľa ust. § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 1.4.2008 pri nesplnení podmienok podľa odseku 1 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná , ak bol spotrebiteľovi na jej základe :
a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať
b/ dodaný tovar alebo poskytnutá služba .
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/ b/ d/ - j/ , k/ a l/ poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov .
Zákon spotrebiteľský úver definuje ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru, alebo v inej právnej forme. Na posúdenie tejto okolnosti, či sa jedná o spotrebiteľský úver, zásadne je rozhodujúca otázka , akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, teda či je to pôžička, úver, nepomenovaná zmluva, ale dôležitá je kauza, t.j. že sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Takouto zmluvou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Spotrebiteľský úver upravuje jednak zákon o spotrebiteľskom úvere, ktorý hovorí o poskytnutí úveru spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti, alebo povolania, a vo vzťahu Obchodným zákonníkom a účinky normy lex specialis a popri tejto špeciálnej norme požívajú výraznú ochranu spotrebitelia v normách neprijateľných zmluvných podmienok spotrebiteľskej zmluvy, vrátane služieb na finančnom trhu, podľa § 53 Obč. zákonníka. Náležitosti zmluvy vymedzuje zákon o spotrebiteľských úveroch § 4 ods. 1 a 2 a stanovuje sankciu neplatnosti v prípade nedodržania písomnej formy, a jednotlivých náležitostí, ktoré musí obsahovať táto zmluva, jednak sumu, výšku úveru, počet termín splátok, istiny, úrok a iný poplatok, popis tovaru , služby, na ktoré sa zmluva vzťahuje, cenu tovaru, poskytnuté služby, identifikácia vlastníka, podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, v prípade leasingu adresu predávajúceho, na ktoré sa môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov.
V zmysle Hlavy 8 Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru § 1 sa zmluvné strany klienta spoločnosť popri úverovej zmluve dohodli aj na uzatvorenie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvy o RU. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RU vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového
úveru. Klient je oprávnený črpať revolvingový úver opakovane prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v týchto úverových podmienkach a to vždy maximálne vo výške nevyčrpaného zostatku dohodnutého úverového rámca. Spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec vo výške 15.000,- Sk, klient sa uzatvorením tejto zmluvy o revolvingovom úvere zaväzuje poskytnutý revolvingový úver spoločnosti vrátiť a zaplatiť je za poskytnutie revolvingu úroky.
V hlave 9 Všeobecných obchodných podmienok, bolo dojednané, splácanie revolvingového úveru , kde v § 5 bolo uvedené, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach a to vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou 20. Dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a teda poskytnutiu revolvingového úveru ak nie je na lícnej strane úverovej zmluvy uvedené inak. Výška pravidelných splátok mala byť dojednaná medzi klientom a spoločnosťou vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru a pravidelné poplatky , napríklad poplatok za výpis nepravidelný ch poplatkov, poplatok za výber z automatu, za blokovanie karty.
Podľa § 99 ods. 1 až 4 O.s.p., Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili zmier mediáciou.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje.
Neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválenom zmieru.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania vznikol právny vzťah na základe ktorého navrhovateľ si uplatnil zaplatenie istiny z poskytnutého úveru v časti neuhradených splátok, potom, čo došlo k zosplatneniu pohľadávky pre neplnenie povinnosti zo strany odporcu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. môže súd povoliť splácanie dlhu v splátkach, pokiaľ to odôvodňujú pomery účastníka . podľa prednesu splnomocnenej zástupkyne odporca je dôchodca, a okrem tejto pohľadávky má ďalšie , v dôsledku čoho nebol schopný dlh zaplatiť naraz. vzhľadom na výšku pohľadávky a dobu návratnosti súd považoval výšku dojednaných splátok 40,-€ za primeranú na zabezpečenie návratnosti do troch rokov. Účastníci konania sa dohodli aj o náhrade trov konania, kde si navrhovateľ uplatnil len alikvôtnu časť zaplateného súdneho poplatku v prípade konania, ktoré sa skončilo súdnym zmierom ešte pred pojednávaním vo veci samej, teda 10% zo zaplateného súdneho poplatku 66,-€ a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci prevzatie veci, spísanie návrhu a účasť na jednom pojednávaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je p r í p u s t n é .