Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20S-13-2012.pdf
PDF · 82.43 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/13/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Boženy Husárovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu FARMA MAJCICHOV, a.s., Majcichov 50, IČO 36 228 095, zastúpeného spoločnosťou Prosman a Pavlovič, advokátska kancelária, s.r.o., Hlavná 31, Trnava proti žalovanému Obvodnému úradu Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, Kollárova 8, Trnava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KSÚ-OSP-2012/00270/P1 zo dňa 27.3.2012 jednohlasne t a k t o
rozhodol:
Súd rozhodnutie žalovaného č. KSÚ-OSP-2012/00270/P1 zo dňa 27.3.2012 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. a),b),d),e) O.s.p. a vec mu vracia na ďalšie konanie.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške súdneho poplatku 66,- eur a nákladov právneho zastúpenia 647,26 eur, všetko do troch dní po právoplatnosti tohoto rozhodnutia na účet zastupujúcej spoločnosti Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o..
odôvodnenie:
Žalobca sa v konaní domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia zo dňa 27.3.2012, ktorým žalovaný zamietol jeho odvolanie a potvrdil rozhodnutie stavebného úradu - obce Vlčkovce č. Výst. 56/2010-Sá-142 zo dňa 5.12.2011 o zastavení konania vo veci vydania kolaudačného rozhodnutia o dočasnom užívaní stavby v skúšobnej prevádzke pre stavebné objekty stavby „Dostavba farmy dojníc Vlčkovce - SO 01 Produkčná stajňa, SO 02 Produkčná stajňa, SO 03 Produkčná stajňa, SO 04 Produkčná stajňa, SO 06 Močovkové hospodárstvo“. Namietal, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu veci je nedostačujúce na posúdenie veci a v rozpore s obsahom spisov, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, a v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia. Poukazoval na rozpor výroku rozhodnutia stavebného úradu s ustanoveniami všeobecne záväzných predpisov nakoľko stavebný zákon neobsahuje ustanovenie, podľa ktorého by bolo možné zastaviť kolaudačné konanie, ako aj na jeho rozpor s odôvodnením rozhodnutia (zastavenie konania podľa § 30 ods. 1 písm. j)) správneho poriadku a podľa § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku) s tým, že žalovaný rozhodol aj v rozpore so svojim vlastným rozhodnutím sp.zn. KsÚ-OSP-2010/00990/P1 zo dňa 17.1.2011, čím konal v rozpore s ustanovením § 3 ods. 5 správneho poriadku, podľa ktorého správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely. Má za to, že zastavenie konania pre odpadnutie dôvodu kolaudačného konania (§ 30 ods. 1 písm. h)) nie je možné v prípade konania začatého na žiadosť stavebníka, pričom konštatovanie úradu, že stavebné objekty sú zrealizované v rozpore s dokumentáciou a stavebník nepožiadal o povolenie zmeny stavby pred dokončením je v rozpore s oznámením úradu o začatí kolaudačného konania spojeného s konaním o zmene stavby pred dokončením. Stavebný úrad pritom na miestnej obhliadke konštatoval, že objekty sú postavené v súlade
s projektovou dokumentáciou skutočného vyhotovenia stavby, a následne tento svoj záver poprel s tým, že „pravdepodobne“ existujú spojovacie potrubia nezakreslené v dokumentácii, na ktoré úrad nebol upozornený. Takéto konštatovanie podľa žalobcu nemá oporu v písomných dokladoch, a nebola mu ani daná možnosť sa k takýmto podkladom vyjadriť. Stavebný úrad sa podľa neho v rozpore so zákonom snažil údajné nedostatky právoplatne skončeného stavebného konania odstrániť v kolaudačnom konaní a požadoval predloženie dokladov neuvedených v zápise z ústneho prejednania spojeného s miestnym zisťovaním: predloženie stanoviska OÚŽP Trnava a hydrogeologického posudku na pozemky s ohľadom na umiestňovanie tuhých hospodárskych hnojív, čím úrad nezákonne prevzal kompetenciu oddelenie štátnej vodnej správy, ktorý už žalobcovi určil podmienky monitorovania podzemných vôd. Žalovaný sa iba čiastočne vysporiadal s jeho odvolacou námietkou týkajúcou sa pravdepodobného výskytu spojovacieho potrubia slúžiaceho na oplach zberných kanálov, v súvislosti s ktorou nezaujal stanovisko k namietanej nemožnosti žalobcu vyjadriť sa k novej skutočnosti. Rovnako nedostatočne sa vysporiadal s odvolacou námietkou, že kolaudačné konanie nemožno zastaviť, v súvislosti s ktorou neuviedol ustanovenie zákona, ktoré ho v danom prípade oprávňuje k zastaveniu konania. So zvyšnými námietkami sa žalovaný vo svojom rozhodnutí nevysporiadal vôbec, naviac zmätočne odobril argumentáciu stavebného úradu, podľa ktorej je nevyhnutné zastaviť prebiehajúce konanie o povolenie užívania stavby na skúšobnú prevádzku z dôvodu, že bude začaté konanie o dodatočné povolenie stavby a zároveň v poučení nariadil stavebnému úradu začať konanie o dodatočné povolenie stavby spojené s konaním o povolenie užívania stavby na skúšobnú prevádzku, hoci stavebný úrad z vlastného podnetu nemôže začať konanie o dočasné užívanie stavby, ktoré je konaním návrhovým. Ak žalovaný chcel, aby stavebný úrad postupoval tak, ako mu určil v poučení, mal odvolaním napadnuté rozhodnutie zrušiť a nariadiť stavebnému úradu začať konanie o dodatočné povolenie zmeny stavby pred dokončením, ktoré mal stavebný úrad spojiť s už prebiehajúcim konaním sp.zn. 56/2010. Najskôr sa však podľa žalobcu stavebný úrad musí vysporiadať s tým, či prebieha alebo neprebieha konanie o zmene stavby pred dokončením, ktoré úrad začal, ako aj riadne zistiť skutkový stav veci a dať možnosť účastníkovi sa k nemu vyjadriť, pričom prihliadať je potrebné aj k tomu, že stavby už boli právoplatne skolaudované a niekoľko rokov užívané, a že k zrušeniu kolaudačných rozhodnutí došlo postupom mimo odvolacieho konania z dôvodu pochybenia stavebného úradu.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uvádzal, že vydanie kolaudačného rozhodnutia o dočasnom užívaní stavby v skúšobnej prevádzke nebolo možné v súlade so zákonom vydať nakoľko stavebný úrad zistil, že stavba bola realizovaná v rozpore so stavebným povolením a nejde o odchýlky, ktoré možno prerokovať v kolaudačnom konaní. Stavebný úrad spisový materiál preskúmal po ústnom konaní a zistil, že skutočný stav nezohľadňuje projektová dokumentácia overená v stavebnom konaní, ani predložená dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby, do ktorej nebolo zakreslené pridané potrubie slúžiace na oplach zberných kanálov. Nakoľko ide o rozvody zakopané v zemi, pri miestnom šetrení ich nebolo možné zistiť, pričom stavebník na ne neupozornil, nevyznačil ich do dokumentácie a stavebný úrad zavádzal, čo priznal zástupca žalobcu Ing. C. dňa 27.2.2012 na štátnom stavebnom dohľade. Nakoľko o predmetnej stavbe bude so zákona začaté konanie podľa § 88a stavebného zákona - konanie o dodatočnom povolení stavby, stavebný úrad konanie podľa § 30 ods. 1 písm. j) správneho poriadku správne zastavil.
Súd prejednal vec za prítomnosti oboch účastníkov konania, preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutiu predchádzajúci postup správneho orgánu, a na základe oboznámenia sa s celým obsahom spisového materiálu a výsluchu účastníkov dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.
Účastníci konania vo svojich vyjadreniach na pojednávaní zotrvali na písomných stanoviskách vo veci.
Predmetom súdneho prieskumu bolo rozhodnutie žalovaného dňa 27.3.2012, ktorým bolo podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie stavebného úradu
- Obce Vlčkovce zo dňa 5.12.2011 o zastavení konania vo veci vydania kolaudačného rozhodnutia o dočasnom užívaní stavby v skúšobnej prevádzke pre stavebné objekty „Dostavba farmy dojníc Vlčkovce
- SO 01 Produkčná stajňa, SO 02 Produkčná stajňa, SO 03 Produkčná stajňa, SO 04 Produkčná stajňa,
SO 06 Močovkové hospodárstvo, vydané podľa § 30 ods. 1 písm. j) zák.č. 71/1967 Zb. o správnom konaní.
V súlade so stanoviskom žalobcu bolo potrebné konštatovať zjavné nedostatky rozhodnutia stavebného úradu preskúmavaného žalovaným v odvolacom konaní, spočívajúce v zmätočnosti rozhodnutia pre nesúlad jeho výrokovej časti obsahujúcej údaj o zastavení konania podľa § 30 ods. 1 písm. j) zák.č. 71/1967 Zb. („správny orgán konanie zastaví, ak tak ustanoví osobitný zákon“) s odôvodnením rozhodnutia, podľa ktorého odpadol dôvod kolaudačného konania (dôvod čiastočne zodpovedajúci ustanoveniu § 30 ods. 1 písm. h), ako aj v nepreskúmateľnosti rozhodnutia, nesprávnosti právneho posúdenia veci a súčasne nedostatku náležitosti rozhodnutia, výrok ktorého v rozpore s požiadavkou ustanovenia § 47 ods. 2 správneho neobsahuje určité ustanovenie právneho predpisu, podľa ktorého stavebný úrad vo veci rozhodol. Požiadavke zákona na vymedzenie aplikovaného právneho predpisu tak, aby nedošlo k pochybnostiam o tom, podľa ktorého predpisu správny orgán rozhodol, nemôže zodpovedať označenie ustanovenia procesného predpisu (§ 30 ods. 1 písm. j) správneho poriadku) odkazujúceho všeobecne na právnu úpravu osobitného zákona, ktorá naviac, po jej identifikovaní v odôvodnení rozhodnutia, zastavenie konania neupravuje.
Žalovaný súdom preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 27.3.2012 toto rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa napriek jeho zjavným nedostatkom potvrdil, pričom sa nevysporiadal s argumentáciou žalobcu obsiahnutou v odvolaní, založenou na tvrdeniach: že stavebný zákon ustanovenie o zastavení kolaudačného konania neobsahuje, že je odôvodnenie rozhodnutia v rozpore s jeho výrokovou časťou, že v rozpore s odôvodnením rozhodnutia bolo pri miestnej obhliadke zistené, že objekty sú zrealizované v súlade s projektovou dokumentáciou skutočného prevedenia stavby a odvolateľ nemal možnosť vyjadriť sa ku zmeneným záverom stavebného úradu, že si stavebný úrad prisvojil kompetencie patriace úradu životného prostredia a jeho konštatovania pridania ďalšieho potrubia na oplach zberných kanálov nie sú správne. Z pomerne rozsiahlej a zjavne nie nerelevantnej argumentácie žalobcu žalovaný prakticky iba v súvislosti s namietanou pravdepodobnosťou pridania ďalšieho potrubia konštatovanou stavebným úradom uviedol, že nové zistenia pochádzajú z vyjadrenia zástupcu žalobcu Ing. J. C. na štátnom stavebnom dohľade dňa 27.2.2012 (!).
Rozhodnutie žalovaného obsahujúce opis postupu a rozhodnutia prvostupňového stavebného úradu a obsah odvolania žalobcu bez toho, aby odvolací orgán jasne a presvedčivo uviedol, na základe akých úvah, dôkazov, a aplikáciou akých právnych predpisov dospel k záveru o nedôvodnosti jednotlivých námietok odvolateľa nezodpovedá požiadavkám ustanovenia § 47 ods. 3 v spojení s § 60a správneho poriadku a trpí rovnako závažnými nedostatkami ako rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa - vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu, z ktorého rozhodnutie vychádzalo, je v rozpore s obsahom spisov (zistenia týkajúce sa nesúladu projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia so skutočným stavom stavby), rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, a v konaní správneho orgánu bola zistená vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (porušenie povinnosti vyplývajúcej z § 3 ods. 2 správneho poriadku umožniť účastníkovi vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia).
Vzhľadom na vyššie uvedené zistenia nedostatkov postupu a rozhodnutia žalovaného súd žalobe vyhovel a podľa § 250j ods. 2 písm. a),b),d),e) O.s.p. preskúmavané rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Podľa § 250k ods. 1 O.s.p. súd priznal v konaní úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 66 eur a nákladov právneho zastúpenia pri 4 úkonoch zastupujúcej spoločnosti (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, písomné vyjadrenie k sporu, účasť na pojednávaní) s tarifnou odmenou podľa § 1 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. po 127,17 eur s paušálnymi náhradami výdavkov 3 x 7,63 eur a 1 x 7,81 eur a s DPH v celkovej výške 107,88 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu Trnava na Najvyšší súd SR.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.