Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/13/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Boženy Husárovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu FARMA MAJCICHOV, a.s., Majcichov 50, IČO 36 228 095, zastúpeného spoločnosťou Prosman a Pavlovič, advokátska kancelária, s.r.o., Hlavná 31, Trnava proti žalovanému Obvodnému úradu Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, Kollárova 8, Trnava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KSÚ-OSP-2012/00270/P1 zo dňa 27.3.2012 jednohlasne t a k t o

rozhodol:

Súd rozhodnutie žalovaného č. KSÚ-OSP-2012/00270/P1 zo dňa 27.3.2012 z r u š u j e podľa ,,, a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške súdneho poplatku 66,- eur a nákladov právneho zastúpenia 647,26 eur, všetko do troch dní po právoplatnosti tohoto rozhodnutia na účet zastupujúcej spoločnosti Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o..

odôvodnenie:

Žalobca sa v konaní domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia zo dňa 27.3.2012, ktorým žalovaný zamietol jeho odvolanie a potvrdil rozhodnutie stavebného úradu - obce Vlčkovce č. Výst. 56/2010-Sá-142 zo dňa 5.12.2011 o zastavení konania vo veci vydania kolaudačného rozhodnutia o dočasnom užívaní stavby v skúšobnej prevádzke pre stavebné objekty stavby „Dostavba farmy dojníc Vlčkovce - SO 01 Produkčná stajňa, SO 02 Produkčná stajňa, SO 03 Produkčná stajňa, SO 04 Produkčná stajňa, SO 06 Močovkové hospodárstvo“. Namietal, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu veci je nedostačujúce na posúdenie veci a v rozpore s obsahom spisov, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, a v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia. Poukazoval na rozpor výroku rozhodnutia stavebného úradu s ustanoveniami všeobecne záväzných predpisov nakoľko stavebný zákon neobsahuje ustanovenie, podľa ktorého by bolo možné zastaviť kolaudačné konanie, ako aj na jeho rozpor s odôvodnením rozhodnutia (zastavenie konania podľa § 30 ods. 1 písm. j)) správneho poriadku a podľa § 30 ods. 1 písm. h) správneho poriadku) s tým, že žalovaný rozhodol aj v rozpore so svojim vlastným rozhodnutím sp.zn. KsÚ-OSP-2010/00990/P1 zo dňa 17.1.2011, čím konal v rozpore s ustanovením § 3 ods. 5 správneho poriadku, podľa ktorého správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely. Má za to, že zastavenie konania pre odpadnutie dôvodu kolaudačného konania (§ 30 ods. 1 písm. h)) nie je možné v prípade konania začatého na žiadosť stavebníka, pričom konštatovanie úradu, že stavebné objekty sú zrealizované v rozpore s dokumentáciou a stavebník nepožiadal o povolenie zmeny stavby pred dokončením je v rozpore s oznámením úradu o začatí kolaudačného konania spojeného s konaním o zmene stavby pred dokončením. Stavebný úrad pritom na miestnej obhliadke konštatoval, že objekty sú postavené v súlade

s projektovou dokumentáciou skutočného vyhotovenia stavby, a následne tento svoj záver poprel s tým, že „pravdepodobne“ existujú spojovacie potrubia nezakreslené v dokumentácii, na ktoré úrad nebol upozornený. Takéto konštatovanie podľa žalobcu nemá oporu v písomných dokladoch, a nebola mu ani daná možnosť sa k takýmto podkladom vyjadriť. Stavebný úrad sa podľa neho v rozpore so zákonom snažil údajné nedostatky právoplatne skončeného stavebného konania odstrániť v kolaudačnom konaní a požadoval predloženie dokladov neuvedených v zápise z ústneho prejednania spojeného s miestnym zisťovaním: predloženie stanoviska OÚŽP Trnava a hydrogeologického posudku na pozemky s ohľadom na umiestňovanie tuhých hospodárskych hnojív, čím úrad nezákonne prevzal kompetenciu oddelenie štátnej vodnej správy, ktorý už žalobcovi určil podmienky monitorovania podzemných vôd. Žalovaný sa iba čiastočne vysporiadal s jeho odvolacou námietkou týkajúcou sa pravdepodobného výskytu spojovacieho potrubia slúžiaceho na oplach zberných kanálov, v súvislosti s ktorou nezaujal stanovisko k namietanej nemožnosti žalobcu vyjadriť sa k novej skutočnosti. Rovnako nedostatočne sa vysporiadal s odvolacou námietkou, že kolaudačné konanie nemožno zastaviť, v súvislosti s ktorou neuviedol ustanovenie zákona, ktoré ho v danom prípade oprávňuje k zastaveniu konania. So zvyšnými námietkami sa žalovaný vo svojom rozhodnutí nevysporiadal vôbec, naviac zmätočne odobril argumentáciu stavebného úradu, podľa ktorej je nevyhnutné zastaviť prebiehajúce konanie o povolenie užívania stavby na skúšobnú prevádzku z dôvodu, že bude začaté konanie o dodatočné povolenie stavby a zároveň v poučení nariadil stavebnému úradu začať konanie o dodatočné povolenie stavby spojené s konaním o povolenie užívania stavby na skúšobnú prevádzku, hoci stavebný úrad z vlastného podnetu nemôže začať konanie o dočasné užívanie stavby, ktoré je konaním návrhovým. Ak žalovaný chcel, aby stavebný úrad postupoval tak, ako mu určil v poučení, mal odvolaním napadnuté rozhodnutie zrušiť a nariadiť stavebnému úradu začať konanie o dodatočné povolenie zmeny stavby pred dokončením, ktoré mal stavebný úrad spojiť s už prebiehajúcim konaním sp.zn. 56/2010. Najskôr sa však podľa žalobcu stavebný úrad musí vysporiadať s tým, či prebieha alebo neprebieha konanie o zmene stavby pred dokončením, ktoré úrad začal, ako aj riadne zistiť skutkový stav veci a dať možnosť účastníkovi sa k nemu vyjadriť, pričom prihliadať je potrebné aj k tomu, že stavby už boli právoplatne skolaudované a niekoľko rokov užívané, a že k zrušeniu kolaudačných rozhodnutí došlo postupom mimo odvolacieho konania z dôvodu pochybenia stavebného úradu.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uvádzal, že vydanie kolaudačného rozhodnutia o dočasnom užívaní stavby v skúšobnej prevádzke nebolo možné v súlade so zákonom vydať nakoľko stavebný úrad zistil, že stavba bola realizovaná v rozpore so stavebným povolením a nejde o odchýlky, ktoré možno prerokovať v kolaudačnom konaní. Stavebný úrad spisový materiál preskúmal po ústnom konaní a zistil, že skutočný stav nezohľadňuje projektová dokumentácia overená v stavebnom konaní, ani predložená dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby, do ktorej nebolo zakreslené pridané potrubie slúžiace na oplach zberných kanálov. Nakoľko ide o rozvody zakopané v zemi, pri miestnom šetrení ich nebolo možné zistiť, pričom stavebník na ne neupozornil, nevyznačil ich do dokumentácie a stavebný úrad zavádzal, čo priznal zástupca žalobcu Ing. C. dňa 27.2.2012 na štátnom stavebnom dohľade. Nakoľko o predmetnej stavbe bude so zákona začaté konanie podľa § 88a stavebného zákona - konanie o dodatočnom povolení stavby, stavebný úrad konanie podľa § 30 ods. 1 písm. j) správneho poriadku správne zastavil.

Súd prejednal vec za prítomnosti oboch účastníkov konania, preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutiu predchádzajúci postup správneho orgánu, a na základe oboznámenia sa s celým obsahom spisového materiálu a výsluchu účastníkov dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.

Účastníci konania vo svojich vyjadreniach na pojednávaní zotrvali na písomných stanoviskách vo veci.

Predmetom súdneho prieskumu bolo rozhodnutie žalovaného dňa 27.3.2012, ktorým bolo podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie stavebného úradu

- Obce Vlčkovce zo dňa 5.12.2011 o zastavení konania vo veci vydania kolaudačného rozhodnutia o dočasnom užívaní stavby v skúšobnej prevádzke pre stavebné objekty „Dostavba farmy dojníc Vlčkovce

- SO 01 Produkčná stajňa, SO 02 Produkčná stajňa, SO 03 Produkčná stajňa, SO 04 Produkčná stajňa,

SO 06 Močovkové hospodárstvo, vydané podľa o správnom konaní.

V súlade so stanoviskom žalobcu bolo potrebné konštatovať zjavné nedostatky rozhodnutia stavebného úradu preskúmavaného žalovaným v odvolacom konaní, spočívajúce v zmätočnosti rozhodnutia pre nesúlad jeho výrokovej časti obsahujúcej údaj o zastavení konania podľa („správny orgán konanie zastaví, ak tak ustanoví osobitný zákon“) s odôvodnením rozhodnutia, podľa ktorého odpadol dôvod kolaudačného konania (dôvod čiastočne zodpovedajúci ustanoveniu , ako aj v nepreskúmateľnosti rozhodnutia, nesprávnosti právneho posúdenia veci a súčasne nedostatku náležitosti rozhodnutia, výrok ktorého v rozpore s požiadavkou ustanovenia správneho neobsahuje určité ustanovenie právneho predpisu, podľa ktorého stavebný úrad vo veci rozhodol. Požiadavke zákona na vymedzenie aplikovaného právneho predpisu tak, aby nedošlo k pochybnostiam o tom, podľa ktorého predpisu správny orgán rozhodol, nemôže zodpovedať označenie ustanovenia procesného predpisu ( správneho poriadku) odkazujúceho všeobecne na právnu úpravu osobitného zákona, ktorá naviac, po jej identifikovaní v odôvodnení rozhodnutia, zastavenie konania neupravuje.

Žalovaný súdom preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 27.3.2012 toto rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa napriek jeho zjavným nedostatkom potvrdil, pričom sa nevysporiadal s argumentáciou žalobcu obsiahnutou v odvolaní, založenou na tvrdeniach: že stavebný zákon ustanovenie o zastavení kolaudačného konania neobsahuje, že je odôvodnenie rozhodnutia v rozpore s jeho výrokovou časťou, že v rozpore s odôvodnením rozhodnutia bolo pri miestnej obhliadke zistené, že objekty sú zrealizované v súlade s projektovou dokumentáciou skutočného prevedenia stavby a odvolateľ nemal možnosť vyjadriť sa ku zmeneným záverom stavebného úradu, že si stavebný úrad prisvojil kompetencie patriace úradu životného prostredia a jeho konštatovania pridania ďalšieho potrubia na oplach zberných kanálov nie sú správne. Z pomerne rozsiahlej a zjavne nie nerelevantnej argumentácie žalobcu žalovaný prakticky iba v súvislosti s namietanou pravdepodobnosťou pridania ďalšieho potrubia konštatovanou stavebným úradom uviedol, že nové zistenia pochádzajú z vyjadrenia zástupcu žalobcu Ing. J. C. na štátnom stavebnom dohľade dňa 27.2.2012 (!).

Rozhodnutie žalovaného obsahujúce opis postupu a rozhodnutia prvostupňového stavebného úradu a obsah odvolania žalobcu bez toho, aby odvolací orgán jasne a presvedčivo uviedol, na základe akých úvah, dôkazov, a aplikáciou akých právnych predpisov dospel k záveru o nedôvodnosti jednotlivých námietok odvolateľa nezodpovedá požiadavkám ustanovenia § 47 ods. 3 v spojení s § 60a správneho poriadku a trpí rovnako závažnými nedostatkami ako rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa - vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu, z ktorého rozhodnutie vychádzalo, je v rozpore s obsahom spisov (zistenia týkajúce sa nesúladu projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia so skutočným stavom stavby), rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, a v konaní správneho orgánu bola zistená vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (porušenie povinnosti vyplývajúcej z § 3 ods. 2 správneho poriadku umožniť účastníkovi vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia).

Vzhľadom na vyššie uvedené zistenia nedostatkov postupu a rozhodnutia žalovaného súd žalobe vyhovel a podľa ,,, preskúmavané rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Podľa súd priznal v konaní úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 66 eur a nákladov právneho zastúpenia pri 4 úkonoch zastupujúcej spoločnosti (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, písomné vyjadrenie k sporu, účasť na pojednávaní) s tarifnou odmenou podľa vyhl. č. po 127,17 eur s paušálnymi náhradami výdavkov 3 x 7,63 eur a 1 x 7,81 eur a s DPH v celkovej výške 107,88 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu Trnava na Najvyšší súd SR.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.