Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-65C/5/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Vladislavom Birásom, PhD., v spore žalobkyne: s Autoleasing SK, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO: 46 806 491, zastúpenej advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: I. K., narodená XX. septembra XXXX, trvalým pobytom v G., N. XXXX/XX, o zaplatenie 1 636,33 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 1 436,33 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 436,33 eur od 7. augusta 2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu vo zvyšku z a m i e t a.

Žalobkyňa má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 75,56 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu 30. novembra 2021 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III 1. februára 2022 (ktorého nástupníckym súdom je od 1. júna 2023 Mestský súd Bratislava IV) domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 1 636,33 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 636,33 eur od 7. augusta 2021 do zaplatenia z titulu nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere a záložnej zmluvy č. O z 18. marca 2016, nezaplatenej náhrady nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva a nezaplatených ďalších peňažných nárokov vzniknutých v súvislosti s predmetnou úverovou zmluvou a záložnou zmluvou.

2. Žalovaná svoje právo vyjadriť sa k žalobe a zúčastniť sa na verejnom prerokovaní tejto veci vo svojej prítomnosti nevyužila.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so všetkými žalobkyňou predloženými listinnými dôkazmi na preukázanie svojich skutkových tvrdení, a to žiadosťou žalobkyne o úver na dopravnú techniku pre fyzické osoby nepodnikateľov z 15. marca 2016; zmluvou o úvere č. O z 18. júna 2016 so splátkovým kalendárom a ďalšími jej prílohami; Všeobecnými obchodnými podmienkami úverov poskytovaných žalobkyňou a Sadzobníkom poplatkov za poskytnuté služby; záložnou zmluvou č. O z 18. júna 2016; protokolom o prevzatí vozidla z 18. marca 2016; faktúrou spoločnosti BPC AUTO, s. r. o., za predaj predmetného motorového vozidla č. XXXXXXXXXX z 18. marca 2016; osvedčením o evidencii (technickým preukazom) predmetného motorového vozidla; výzvou k pristaveniu vozidla s oznámením o začatí výkonu zabezpečovacieho alebo záložného práva a predpokladanom termíne

predčasného ukončenia zmluvy z 19. novembra 2018 s doručenkou; oznámením o uplatnení práva na okamžité splatenie úveru z 18. januára 2019 s doručenkou; protokolom konečného vyrovnania z 20. júla 2021 s doručenkou; potvrdením o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv a úradnými výpismi z Notárskeho centrálneho registra záložných práv vo veci vedenej pod spisovou značkou a NCRzp 25633/2018; záverečnou správou k inkasnému konaniu a faktúrou spoločnosti MABORO, spol. s r. o., č. XXXX/XXXX z 25. júna 2020; faktúrou spoločnosti AUKČNĚ CENTRUM s. r. o. č. XXXXXXX z 11. júna 2021 a č. XXXXXXX zo 16. júla 2021; faktúrou notára N.. C. Y., PhD., č. XXXXXX z 28. septembra 2018; vyúčtovaním poistného zo zmluvy o povinnom zmluvnou poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX vystaveným spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group z 5. augusta 2020; faktúrou znalca V.. M. M. za vypracovanie znaleckých posudkov č. XX/XXXX z 25. februára 2021; faktúrou spoločnosti SOSTEAM SLOVAKIA, s. r. o., č. XXXXXXXX z 24. júna 2020; faktúrou výpisom z bankového účtu žalobkyne; rozsudkom Okresného súdu Bratislava III pre zmeškanie z 5. marca 2020 č. k. -94; pokusom o zmier (predžalobnou výzvou) z 9. novembra 2021 s poštovým podacím hárkom, ako aj ostatným obsahom spisu.

4. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav: 4.1. Žalobkyňa ako veriteľ a žalovaná ako dlžník 18. marca 2016 uzavreli zmluvu o úvere č. O na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý účelovo viazaný spotrebiteľský úver na kúpu motorového vozidla zn. S. G. od predajcu BPC AUTO, s. r. o., za kúpnu cenu 9 550 eur, pričom časť kúpnej ceny vo výške 955 eur bola kupujúcim (žalovanou) uhradená predávajúcemu pri uzavretí kúpnej zmluvy a prevzatí vozidla 18. marca 2016. Uvedený úver bol žalovanej poskytnutý vo výške 8 595 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 5,83 % a RPMN 5,97 %, ktorú sa zaviazala žalobkyni splatiť v pravidelných 60 mesačných splátkach po 165,45 eur splatných vždy k 20. dňu mesiaca, a to až do celkovej čiastky úveru 9 927 eur, pričom termín prvej splátky bol stanovený na 18. apríla 2016 a termín konečnej splatnosti úveru bol určený na 18. marca 2021. 4.2. Žalobkyňa ako záložný veriteľ a žalovaná ako záložný dlžník v ten istý deň 18. marca 2016 uzavreli aj záložnú zmluvu č. O na základe ktorej bolo zriadené a do Notárskeho centrálneho registra záložných práv zapísané záložné právo ku kupovanému motorovému vozidlu za účelom zabezpečenia a riadneho uspokojenia všetkých pohľadávok záložného veriteľa, ktoré vznikli z predmetnej zmluvy o úvere. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že v prípade nesplnenia ktorejkoľvek zo zabezpečovaných pohľadávok žalobkyne v plnom rozsahu riadne a v čase jej splatnosti je žalobkyňa oprávnená uspokojiť svoje nároky zo zálohu, a to výkonom záložného práva predajom zálohu na dražbe podľa osobitných predpisov. 4.3. V predmetnej zmluve o úvere zároveň bolo dojednané, že veriteľ je oprávnený požadovať od dlžníka zaplatenie „zmluvnej pokuty vo výške 200 eur za každú nesplnenú povinnosť riadne a včas podľa úverovej zmluvy“, ako aj „poplatok 10 eur za každú upomienku, výzvu či oznámenie, ktorých vznik bol podmienený omeškaním so splácaním úveru“. 4.4. V čl. 8.1 písm. b/ Všeobecných obchodných podmienok úverov poskytovaných žalobkyňou (ďalej lej „všeobecné obchodné podmienky“), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy o úvere, bolo dohodnuté, že veriteľ má právo na vyhlásenie okamžitej (predčasnej) splatnosti celého úveru, ak je dlžník „v omeškaní s úhradou akejkoľvek splátky úveru alebo jej časti či iného peňažného záväzku vzniknutého na základe alebo v súvislosti s úverovou zmluvou po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní so splatením dvoch splátok úveru“. V prípade uplatnenia práva na vyhlásenie okamžitej splatnosti celého úveru je veriteľ v zmysle bodu 10.1.1 týchto všeobecných obchodných podmienok oprávnený požadovať od dlžníka okrem dlžných úverových splátok, poistného a iných platieb podľa úverovej zmluvy splatných do dňa predčasného ukončenia úverovej zmluvy vrátane ich príslušenstva a nesplatenej istiny úveru aj „poplatok za predčasné ukončenie vo výške 5 % z nesplatenej časti istiny (minimálne však 200 eur plus prípadná DPH, maximálne 1 200 eur plus prípadná DPH)“.

4.5. Žalovaná svoju povinnosť platiť jednotlivé mesačné splátky úveru spočiatku plnila riadne a včas, avšak následne ju porušila a počnúc mesiacom október 2018 už žiadnu ďalšiu splátku neuhradila. 4.6. Žalobkyňa listom z 19. novembra 2018 vyzvala žalovanú na úhradu nedoplatku na omeškaných splátkach s upozornením, že inak bude od nej žiadať o zaplatenie celého úveru naraz. Obsahom tohto listu zároveň bolo upovedomenie o začatí výkonu záložného práva k predmetnému motorovému vozidlu s výzvou na jeho pristavenie (odovzdanie) dražobnej spoločnosti AUKČNÉ CENTRUM s. r. o. Zásielka s touto výzvou, odosielaná 20. novembra 2018 na žalovanou uvedenú adresu v zmluve o úvere, sa vrátila žalobkyni 14. decembra 2018 ako nedoručená s poznámkou o jej neprevzatí v odbernej lehote,

čím sa podľa zmluvy považovala za doručenú. Keďže žalovaná na uvedenú výzvu platbou nereagovala, žalobkyňa 18. januára 2019 využila právo vyhlásiť okamžitú splatnosť celého úveru, čo žalovanej oznámila listom z 18. januára 2019 (ktorý sa jej vrátil ako nedoručený s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ 6. februára 2019) a vyzvala ju na úhradu aktuálneho dlhu s tým, že o úhradu všetkých zostávajúcich nesplatených záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere bude následne žiadať na základe vystaveného konečného vyrovnania. V nasledujúcom období po vyhlásení okamžitej splatnosti celého úveru 18. januára 2019 až doposiaľ žalovaná vykonala päť čiastočných úhrad dlhu (z 27. marca 2019, 21. mája 2019, 21. novembra 2019 a dve platby z 11. mája 2020) v súhrnnej výške 761,80 eur.

4.7. Z konečného vyúčtovania predmetnej zmluvy o úvere vystaveného 20. júla 2021 vyplýva, že výška dlhu žalovanej pozostáva (i) zo súčtu štyroch neuhradených splátok úveru splatných do dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti celého úveru 18. januára 2019, a to za mesiace október 2018 až január 2019 v súhrnnej výške 661,60 eur (t. j. 4 x 165,45 eur), a nesplatenej istiny úveru vo výške 3 988,87 eur po odčítaní výťažku z predaja predmetného motorového vozidla na dražbe v rámci výkonu záložného práva vo výške 3 800 eur; zostatok poskytnutého úveru teda predstavuje sumu 850,67 eur (t. j. 661,60 eur + 3 988,87 eur - 3 800 eur); (ii) z náhrady nákladov spojených s vymáhaním nesplnených záväzkov žalovanej v rámci realizácie výkonu záložného práva v súhrnnej výške 1 124,46 eur, pozostávajúcej z (a) neuhradeného zvyšku poplatku za registráciu výkonu záložného práva zaplateného 5. októbra 2018 notárovi N.. C. Y., C.., na základe vystavenej faktúry č. 180396 v sume 7,25 eur; (b) nákladov za vykonanie úkonov spojených s lokalizovaním predmetného motorového vozidla za účelom jeho odťahu do aukčného centra zaplatených 26. júna 2020 spoločnosti MABORO, spol. s r.o., na základe vystavenej faktúry č. 1424/2020 v sume 300 eur; (c) nákladov za odťah predmetného motorového vozidla do aukčného centra zaplatených 30. júna 2020 odťahovej službe SOSTEAM SLOVAKIA, s. r. o., na základe vystavenej faktúry č. XXXXXXXX v sume 100 eur; (d) nákladov za vypracovanie znaleckého posudku vo veci odhadu všeobecnej hodnoty predmetného motorového vozidla zaplatených 3. marca 2021 znalcovi V.. M. M. na základe faktúry č. 13/2021 v sume 60 eur; (e) nákladov na vykonanie dražby predmetného motorového vozidla zaplatených 14. júna 2021 dražobnej spoločnosti AUKČNÉ CENTRUM s. r. o. na základe vystavenej faktúry č. 2021211 v sume 562,41 eur a (f) nákladov za odhlásenie predmetného motorového vozidla na príslušnom dopravnom inšpektoráte zaplatených 19. júla 2021 dražobnej spoločnosti AUKČNÉ CENTRUM s. r. o. na základe vystavenej faktúry č. 2021349 v sume 94,80 eur; (iii) nevysporiadaných záväzkov na povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za prevádzku predmetného motorového vozidla po dni vyhlásenia okamžitej splatnosti celého úveru zaplatených 31. augusta 2020 spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group na základe vyúčtovania poistného z poistnej zmluvy č. X308016755 v sume 3 eurá; (iv) poplatkov za výzvu na úhradu omeškaných splátok z 19. novembra 2018 a oznámenie o uplatnení práva na vyhlásenie okamžitej splatnosti celého úveru s výzvou na úhradu zostatku nesplateného úveru z 18. januára 2019 v súhrnnej výške 20 eur (t. j. 2 x 10 eur); (v) poplatku za predčasné ukončenie predmetnej zmluvy o úvere vo výške 200 eur v zmysle bodu 10.1.1 písm. i/ všeobecných obchodných podmienok [teda vo výške 5 % z nesplatenej časti istiny z 3 988,87 eur (t. j. 199,44 eur), minimálne však 200 eur]; a (vi) zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti odovzdať predmetné motorové vozidlo žalobkyni, ktorá žalovanej vyplývala z bodu 6.1 deviateho odseku všeobecných obchodných podmienok, a to v dojednanej paušálnej výške 200 eur v zmysle bodu 5.1 písm. b/ všeobecných obchodných podmienok. 4.8. Žalobkyňa v protokole konečného vyúčtovania zmluvy o úvere vyzvala žalovanú na zaplatenie svojich pohľadávok v dodatočnej lehote do 15 dní od jeho doručenia. Zásielka s týmto protokolom, odosielaná 20. júla 2021 na žalovanou uvedenú adresu v zmluve o úvere, sa vrátila žalobkyni 22. júla 2021 ako nedoručená s poznámkou „adresát neznámy“, čím sa podľa zmluvy považovala za doručenú. Žalovaná na túto výzvu žalobkyne platbou nereagovala. 4.9. Žalobkyňa následne listom (predžalobnou výzvou) z 9. novembra 2021 opätovne vyzvala žalovanú na mimosúdnu úhradu dlžnej sumy, ktorú jej žalovaná doposiaľ ani sčasti nezaplatila.

5.1. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 5.2. Podľa prvej vety od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. 5.3. Podľa prvej vety a záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 5.4. Podľa prvej vety o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 5.5. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 5.6. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

5.7. Podľa záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená. 5.8. Podľa prvej vety záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. 5.9. Podľa ak záložné právo zabezpečuje záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy, môže sa záložný veriteľ v rámci výkonu záložného práva uspokojiť len predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona alebo predajom zálohu podľa osobitných zákonov. 5.10. Podľa záložný veriteľ má voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva.

5.11. Podľa a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 5.12. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 5.13. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. 5.14. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

5.15. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 5.16. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov (ďlaej len „“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Zo zisteného skutkového stavu súd považoval za preukázané, že žalovaná ako dlžník uzavrela so žalobkyňou ako veriteľom zmluvu o účelovo viazanom spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanej peňažné prostriedky na financovanie kúpy vybraného motorového vozidla v dohodnutej výške, ktoré sa žalovaná zaviazala aj s úrokmi splácať v pravidelných mesačných splátkach. 6.1. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že predmetná zmluva o úvere má charakter spotrebiteľskej zmluvy, a preto na jej základe poskytnutý úver treba považovať za spotrebiteľský úver v zmysle Súd preskúmal túto zmluvu z hľadiska náležitostí vyžadovaných uvedeným zákonom v tom rozsahu, v akom s ohľadom na charakter „úverového“ produktu mala obsahovať a dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky podstatné obsahové náležitosti podľa , a preto niet žiadneho dôvodu ju považovať za zmluvu bezúročnú a bez poplatkov. Táto zmluva bola uzavretá v obligatórne vyžadovanej písomnej forme v zmysle , dohodnutá odplata za spotrebiteľský úver vo výške 5,83 % ročne neprevyšovala najvyššiu prípustnú odplatu v zmysle v spojení s a nariadenia vlády č. a v zmluve uvedená výška RPMN 5,97 % nie je uvedená v neprospech spotrebiteľa. Rovnako súd nepovažoval tento žalobou uplatnený nárok z uvedenej spotrebiteľskej zmluvy za premlčaný, keďže všetky jeho čiastkové nároky, z ktorých pozostáva, boli uplatnené vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote predĺženej o ochranné obdobie trvajúce 76 dní v zmysle a o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii v znení neskorších predpisov. 6.2. Žalovaná úver riadne a včas nesplácala, preto veriteľ po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky za október 2018 (t. j. po uplynutí troch mesiacov od 18. októbra 2018, čiže od 18. januára 2019) a pokým nenastala splatnosť najbližšej nasledujúcej splátky (t. j. do 18. februára 2019), za súčasného upozornenia žalovanej na možnosť uplatnenia práva na zaplatenie celej pohľadávky (listom z 19. novembra 2018), vyhlásil okamžitú (predčasnú) splatnosť celého úveru k 18. januáru 2019. Realizáciou tohto právneho úkonu veriteľom žalovaná stratila výhodu splácať úver v mesačných splátkach a veriteľovi vzniklo právo žiadať od žalovanej zaplatenie celého nesplateného zostatku úveru naraz, a to vrátene poplatkov za vystavenie výziev podmienených omeškaním so splácaním úveru a za predčasné ukončenie zmluvy v súhrnnej výške 220 eur, pričom zostatok nesplateného úveru pozostávajúceho z neuhradených mesačných splátok úveru splatných do dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti celého úveru a následne zosplatneného zostatku istiny úveru bol po odčítaní výťažku z predaja predmetného motorového vozidla na dražbe v rámci výkonu záložného práva bol preukázaný vo výške 850,67 eur.

7. Vykonaným dokazovaním v konaní bolo ďalej zistené, že žalobkyňa ako záložný veriteľ a žalovaná ako záložný dlžník zároveň uzavreli záložnú zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k predmetnému motorovému vozidlu za účelom zabezpečenia riadneho uspokojenia všetkých pohľadávok záložného veriteľa, ktoré mu vznikli z predmetnej zmluvy o úvere. Keďže žalovaná poskytnutý spotrebiteľský úver nesplácala riadne a včas, žalobkyňa ako záložný veriteľ pristúpila k výkonu záložného práva s čím jej vznikli náklady na notársku registráciu výkonu záložného práva, lokalizáciu zálohu, jeho znalecké ohodnotenie a dopravenie do aukčného centra (miesta konania dražby), náklady spojené so samotným výkonom dražby a s následným odhlásením zálohu na dopravnom inšpektoráte v súhrnnej výške 1 124,46 eur, ktoré možno vzhľadom na ich povahu a charakter považovať za nevyhnutne a účelne vynaložené v súvislosti s výkonom záložného práva.

8. Na základe vykonaných dôkazov súd takisto považoval za preukázané, že žalobkyni v súvislosti s predmetnou úverovou zmluvou a záložnou zmluvou vznikli tiež výdavky spojené s vysporiadaním povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za prevádzku predmetného motorového vozidla, a to vo výške 3 eur.

9. Žalovaná v rámci procesnej obrany nenamietala, že by jej povinnosť na úhradu uvedených plnení vôbec nevznikla, resp. nevznikla v žalobou uplatnenej výške, alebo že táto povinnosť v čase vyhlásenia rozhodnutia súdu už netrvá, teda že už zanikla (napr. jej splnením - zaplatením, či inými spôsobmi zániku záväzku predpokladanými ako započítaním, odpustením dlhu či jeho mimosúdnym urovnaním). Súd preto skutkové tvrdenia žalobkyne považoval za nesporné a jej žalobe v časti o zaplatenie nesplateného zostatku úveru, poplatkov, nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva a nevysporiadaného záväzku na poistnom, po odčítaní

žalovanou vykonaných úhrad v súhrne 761,80 eur, v súhrnnej výške 1 436,33 eur (t. j. 850,67 eur + 220 eur + 1 124,46 eur + 3 eurá - 761,80 eur) ako opodstatnenej vyhovel.

10.1. Povinnosť dlžníka zaplatiť jednotlivé splátky spotrebiteľského úveru sa stáva splatnou v deň ich dohodnutej splatnosti, t. j. v danom prípade vždy k 18. dňu toho-ktorého mesiaca. 10.2. Povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi celú pohľadávku, vyhlásenú za predčasne splatnú v zmysle v spojení s pre porušenie jeho povinnosti splácať mesačné splátky úveru riadne a včas, sa stáva splatnou po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh (porov. R 29/2023). 10.3. Povinnosť dlžníka zaplatiť záložnému veriteľovi nevyhnutne a účelne vynaložené náklady v súvislosti s výkonom záložného práva a zaplatiť veriteľovi iné výdavky vzniknuté s predmetnou úverovou zmluvou alebo záložnou zmluvou sa stáva splatnou v dohodnutej lehote splatnosti alebo prvý deň po tom, čo dlžníka o plnenie veriteľ požiadal (porov. ). 10.4. Žalobkyňa však poskytla žalovanej na úhradu vyššie uvedených plnení dodatočnú lehotu splatnosti do 15 dní od doručenia protokolu konečného vyrovnania predmetnej zmluvy o úvere (ktorý bol žalovanej doručený 22. júla 2021), t. j. do 6. augusta 2021. Žalovaná jej tieto peňažné nároky v takto určenej dodatočnej lehote splatnosti nezaplatila, a tak sa nasledujúci deň dostala s ich plnením do omeškania. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti uplatneného príslušenstva a žalobkyni priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania 5 % ročne z prisúdenej dlžnej sumy 1 436,33 eur, avšak len za dobu omeškania (úročenia) uplatnenú žalobkyňou v žalobe, t. j. od 7. augusta 2021 do zaplatenia, keďže súd je v zmysle (ďalej len „“) viazaný žalobným návrhom žalobcu a nemôže žalobný návrh prekročiť a priznať viac, než čoho sa žalobca domáha.

11. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200 eur s príslušenstvom (t. j. úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200 eur od 7. augusta 2021 do zaplatenia) uplatnenej - konkrétne v danom prípade - za porušenie povinnosti dlžníka (žalovanej) odovzdať predmetné motorové vozidlo žalobkyni za účelom výkonu záložného práva. 11.1. Táto zmluvná pokuta bola dojednaná v bode 5.1 písm. b/ všeobecných obchodných podmienkach v paušalizovanej výške 200 eur za porušenie splnenia akejkoľvek povinnosti dlžníka z úverovej zmluvy riadne a včas. Podľa názoru súdu dojednanie práva dodávateľa (veriteľa) na zaplatenie zmluvnej pokuty za každé porušenie zmluvnej povinnosti spotrebiteľom (dlžníkom), a to bez rozlišovania hodnoty, významu a závažnosti porušenia konkrétnej zmluvnej povinnosti, je koncipované priveľmi široko a umožňuje extenzívnu aplikáciu tohto zabezpečovacieho inštitútu, ktorá môže viesť k nežiaducemu až neprípustnému kumulovaniu či multiplikovaniu sankcií spojených s nesplnením záväzkov dlžníka. Na tomto závere len samotná vôľa dodávateľa (veriteľa) aplikovať toto zmluvné dojednanie a uplatňovať si z neho plnenia len v miere primeranej k významu a závažnosti spotrebiteľom porušenej zmluvnej povinnosti nemôže nič zmeniť. So zreteľom na uvedené súd dospel k záveru, že predmetné ustanovenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto ho možno právne kvalifikovať ako neprijateľnú zmluvnú podmienku (porov. ), ktorú v zmysle treba považovať za neplatnú. 11.2. V danom prípade tak pre vznik nároku žalobkyne na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá sa vyvodzuje zo zmluvného ustanovenia, ktoré je pre svoju neprijateľnosť absolútne neplatné, chýba platný právny titul, a preto nemôže s úspechom obstáť. Z tohto dôvodu ho súd ako nedôvodný zamietol.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení , pretože každá zo sporových strán mala vo veci procesný úspech len čiastočný. Z hodnoty predmetu konania 1 636,33 eur s príslušenstvom mala žalobkyňa úspech v časti o zaplatenie 1 436,33 eur s príslušenstvom, čo predstavuje 87,78 %. Žaloba vo zvyšku bola zamietnutá, čo treba považovať za úspech žalovanej v konaní; žalovaná teda mala úspech v časti o zaplatenie 200 eur s príslušenstvom, čo predstavuje 12,22 %. V rozhodovanom spore teda procesne úspešnejšou stranou bola žalobkyňa, a preto jej proti žalovanej vznikol nárok na náhradu trov konania vo výške rozdielu medzi ich čiastočnými pomermi úspechu v konaní (87,78 % - 12,22 %), ktorý je 75,56 %. O výške náhrady trov konania žalobkyne, ktorú jej bude žalovaná povinná zaplatiť, rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.