Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/271/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: P. G. G., Z..G.., H., K. XX, IČO : 31 351 026, proti odporcom : 1./ I. G., nar. XX.X.XXXX, 2./ Y. G., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom T.. S.. Z. G. XXXX/XX, W. I., XXX XX, štátni občania SR, konaní o zaplatenie 6.784,85 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Odporcovia 1./, 2./ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 5839,26 eur, s riadnym úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 5839,26 eur od 19.1.2013 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 2 % ročne zo sumy 5839,26 eur od 19.1.2013 do zaplatenia, ktorú sumu súd odporcom 1./, 2./ p o v o ľ u j e splácať v 200 eur mesačných splátkach, vždy do každého 15. dňa toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.

Súd konanie vo zvyšnej časti z a s t a v u j e .

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok zaplatený na účet tunajšieho súdu po jeho krátení vo výške 50,37 eur a u p r a v u j e Daňový úrad Bratislava, aby sumu 50,37 eur poukázal navrhovateľovi po právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 356,63 eur, ktoré sú odporcovia 1./, 2./ p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne a ktorú sumu súd p o v o ľ u j e odporcom 1./, 2./ splácať v 20 eur mesačných splátkach, vždy do každého 15. dňa toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 9.8.2012, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1./, 2./ zaplatiť spoločne a nerozdielne 6.784,85 eur ako istinu, riadny úrok vo výške 6 % ročne z istiny od 22.5.2012 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny od 22.5.2012 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení k č. účtu XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 24.896 eur uzatvoril navrhovateľ s odporcami 1./, 2./ úverovú zmluvu, poskytol im úver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie v sume 24.896 eur pri úrokovej sadzbe 6 % ročne. Odporcovia 1./,2./ sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 20 % a s okamžitou splatnosťou. Keďže odporcovia 1./, 2./ poskytnutý úver nesplatili, boli písomnou výzvou na túto skutočnosť navrhovateľom upozornení. Nakoľko odporca 1./, 2./ ani naďalej poskytnutý úver

nesplatili, upozornil navrhovateľ odporcu 1./, 2./ písomnou výzvou zo dňa 23.2.2012 na úhradu celého zostatku úveru. Dňa 29.3.2012 navrhovateľ požiadal odporcov 1./, 2./ o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 7.190,86 eur. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku 5 % p.a. Navrhovateľom uplatňovaná úroková sadzba, teda pozostáva z riadneho úroku vo výške 6 % ročne a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne. Po termíne o okamžité splatenie zostatku úveru došlo zo strany odporcov 1./, 2./ k čiastočnej úhrade a to dňa 27.4.2012 vo výške 400 eur a dňa 21.5.2012 vo výške 120 eur.

Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal vo veci dňa 7.9.2012 pod č.k. - 45 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením č.k. - 60 zo dňa 31.12.2012, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcom 1./, 2./ do vlastných rúk.

Súd podľa § 101 ods. 2 Obč.súd.por. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ako aj odporkyne 1./, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.

Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu 22.1.2013 zobral svoj návrh v časti späť a žiadal, aby súd zaviazal odporcov 1./ a 2./ zaplatiť navrhovateľovi 5.839,26 eur ako istinu, riadny úrok vo výške 6 % ročne od 19.1.2013 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 2 % ročne z istiny od 19.1.2013 a trovy konania, a to formou mesačných splátok vo výške 200 eur, pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že v časti istiny 945,59 eur, riadnych úrokov vo výške 6 % ročne od 22.5.2012 do 18.1.2013, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne od 22.5.2013 do 18.1.2013 zobral návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Uviedol, že navrhovateľ tvrdenie odporcov, že po termíne 3.4.2012 poukázali 670 eur nespochybňuje. Tieto vklady boli zo strany odporcov zrealizované až po zahájení súdneho konania. Pri kontrole úverového účtu navrhovateľ zistil, že zo strany odporcov došlo k šiestim dobrovoľným plneniam, v celkovej výške 1420 eur, ktoré boli zo strany navrhovateľa započítané v súlade s článkom VI, ods. 7 Zmluvy na úhradu riadnych úrokov vo výške 6 % ročne od 22.5.2012 do 18.1.2013, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne od 22.5.2012 do 18.1.2013 a následne na úhradu istiny vo výške 945,59 eur.

Odporca 2./ vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že výšku žalovanej sumy nerozporuje, nenamieta. Je pravdou, že v priebehu súdneho konania uhradili šesť splátok, spolu 1420 eur. Im zo strany navrhovateľa bolo doručené potvrdenie splátkového kalendára, ktorý oni dodržiavajú. Nenamieta, že došlo k uzatvoreniu zmluvy, že im boli poskytnuté finančné prostriedky, tieto nesplácali len z dôvodu, že sa dostali do finančných problémov.

Súd ďalej vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa listín založených v spise, a to so žiadosťou o čerpanie finančných prostriedkov zo dňa 5.5.2010 (čl. 69 spisu), s oznámením o výplate zo dňa 10.5.2010 (čl. 70 spisu), s úverovou zmluvou zo dňa 4.5.2010 (čl. 7 spisu), so žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 29.3.2012 (čl. 18 - 19 spisu), s potvrdením splátkového kalendára na čl. 82 spisu.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:

Súd mal za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že na základe Požiadavky na čerpanie finančných prostriedkov bola medzi účastníkmi konania dňa 4.5.2010 uzatvorená úverová zmluva, číslo účtu stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol zo Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX9 odporcom 1./, 2./ cieľovú sumu 24.896 eur, pri dojednanej úrokovej sadzbe 6 % ročne. Odporcovia sa zaviazali uhrádzať splátky stavebného úveru minimálne 175 eur a celý úver splatiť v súlade s VOP najneskôr do siedmich rokov a šiestich mesiacov. Nakoľko si odporcovia 1./, 2./ porušili povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy v dôsledku nepravidelného splácania úveru, listom zo dňa 29.3.2012 navrhovateľ požiadal o okamžité splatenie úveru v celkovej výške 7190,86 eur dňom 29.3.2012, ktorá žiadosť o okamžité splatenie úveru bola odporcom 1./, 2./ doručená 3.4.2012. Ďalej mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania v priebehu súdneho konania došlo k uzatvoreniu splátkového kalendára, ktorým sa odporcovia 1./, 2./ zaviazali uhrádzať

dlžnú sumu v 200 eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom október 2012 pod hrozbou straty výhody splátok.

Podľa ustanovenia spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa je dôvodná, preto jej súd v zmysle čiastočného späťvzatia ( ) vyhovel. Odporca 2./ žalovanú sumu nenamietal, nespochybnil. Súd mal za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že medzi účastníkmi konania bola dňa 4.5.2010 uzavretá úverová zmluva. Tým, že si odporcovia porušili svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to splácať čerpané peňažné prostriedky v dojednanej výške a termíne, navrhovateľ požiadal o okamžité splatenie zostatku úveru. V priebehu súdneho konania bol medzi účastníkmi dojednaný splátkový kalendár, ktorý zo strany odporcov 1./, 2/ je dodržiavaný a odporcami zaplatenú sumu 1420 eur po podaní žaloby na súd navrhovateľ započítal v súlade s článkom VI., od 7 zmluvy na úhradu riadnych úrokov vo výške 6 % ročne od 22.5.2012 do 18.1.2013, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne od 22.5.2011 do 18.1.2013 a na úhradu istiny vo výške 945,59 eur, v ktorej časti zobral navrhovateľ návrh späť a v ktorej časti súd konanie zastavil. Podľa súd povolil odporcom žalovanú sumu splácať v 200 eur mesačných splátkach s tým, že na ochranu oprávnených záujmov navrhovateľa zároveň určil, že ak odporca 1./, 2./ neuhradia čo i len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh. Výška úrokov z omeškania je v súlade s vyššie citovaným ustanovením v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , keďže v sporovom konaní je súd návrhom viazaný.

O trovách konania rozhodol súd podľa v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel a podľa veta druhá v časti, ktorej súd konanie zastavil tak, že priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, spolu vo výške 356,63 eur, ktoré súd uložil odporcom 1./, 2./ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne a ktoré trovy konania súd z dôvodov vyššie uvedených povolil odporcom 1./, 2./ splácať v 20 eur mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok,

Zároveň súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku, po jeho krátení o 6,63 eur, čo je minimálna suma o ktorú sa kráti súdny poplatok. Z návrhu na začatie konania navrhovateľ uhradil súdny poplatok vo výške 407 eur. Súdny poplatok zo žalovanej sumy 5839,26 eur, resp. 5839 eur predstavuje 350 eur, teda rozdiel činí 57 eur, ktorý sa vracia krátený 6,63 eur podľa , o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov a upravil Daňový úrad Bratislava ( citovaného zákona), aby sumu 50,37 eur poukázal navrhovateľovi po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.