Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/845/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. F. I. v právnej veci žalobcu BL U. S., G..M..B.., G. G. Š. XX, H., IČO XXXXXXXX, zn. U.-XXXXX zastúpený advokátskou kanceláriou G. - Š.U., G..M..B.., G. G. Š. Č.. XX, H. proti žalovanému M. S., T.. XX.X.XXXX, H. N. Č.. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice, zastúp. JUDr. W. I., Z., G. H. Č.. X, Y., adresa na doručovanie Budapeštianska č. 8, Košice v konaní o zaplatenie 331,94 eur s prísl. s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 119,14eur s 9% úrokom z omeškania od 28.6.2009 až do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 10 eur mesačne počnúc mesiacom marec 2013, vždy do 20.dňa toho ktorého mesiaca do budúcna až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

V prevyšujúcej časti do sumy 331,94 eur návrh zamieta.

V právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a žalobcom a vedľajším účastníkom na strane žalovaného účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.5.2012 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 331,94 eur s prísl. a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že pohľadávku nadobudol dňa 16.12.2011 na základe zmluvy o postúpení od spoločnosti G. U., a.s., predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému. Z návrhu ďalej vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť G. U., a.s. ako poskytovateľ v zmysle uzavrel so žalovaným zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa v zmluve zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku a v prípade nedodržania zmluvných povinností zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Žalovaný svoje zmluvné povinnosti nedodržal, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Doručené faktúry žalovaný nezaplatil, čím sa dostal s plnením do omeškania.

Dňa 6.7.2012 oznámil vedľajší účastník, že vstupuje do konania na strane žalovaného. Dňa 30.7.2012 podal vedľajší účastník vo veci písomné vyjadrenie, v ktorom poukazoval na skutočnosť, že vzťah medzi účastníkmi je vzťahom spotrebiteľským. Zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá medzi účastníkmi konania pre prípad neplnenia povinností žalovaným podľa uzavretej zmluvy, považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, preto žiadal žalobu zamietnuť.

Po doručení vyjadrenia vedľajšieho účastníka, sa vo veci vyjadril písomne aj žalovaný, ktorý uviedol, že dlh je schopný splácať v splátkach po 10 eur mesačne. Súhlasil so vstupom vedľajšieho účastníka do konania na svojej strane

Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne vopred ospravedlnil, a zároveň poukázal na skutočnosť, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol jeho právny predchodca žalovanému. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému mobilný telefón Sony Ericsson K550i za cenu 1,-Sk (0,03 eur) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení medzi účastníkmi bola 3 590,-Sk (119,17 eur). Žalovaný teda nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím žalovaný porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá právnemu predchodcovi žalobcu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Dojednanie zmluvnej pokuty podnik chráni pred zneužívaním kúpy mobilného telefónu za akciovú cenu zo strany špekulatívnych zákazníkov. Funkcia zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku spočíva predovšetkým v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne plnil. Výška zmluvnej pokuty závisí od hodnoty poskytnutých benefitov v čase uzavretia zmluvy. Žalovaný mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty a to tým, že mal možnosť výberu, do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpi. Mal možnosť výberu medzi zmluvou o pripojení bez kúpy akciového mobilného telefónu alebo zmluvy o pripojení s kúpu akciového mobilného telefónu. Mal na výber, aký mobilný akciový telefón kúpi a aká bude dotácia zo strany právneho predchodcu žalobcu na kúpnu cenu tohto telefónu. Preto žalobca mal za to, že žalovaný mal pri dohodnutí výšky zmluvnej pokuty značnú účasť a nie je pravdou, že nemal možnosť výšku zmluvnej pokuty ovplyvniť. Zároveň žalobca uviedol, že je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že jeho právnemu predchodcovi bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie po poskytnutí telefónneho zariadenia. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému mobilný telefón za cenu 1,-Sk, pričom jeho štandardná cena bola v čase uzavretia zmluvy 3 590,-Sk. Hodnota dotácie právneho predchodcu žalobcu do kúpy tohto telefónneho zariadenia bola 3 589,-Sk, t.j. 119,13 eur. Právny predchodca žalobcu fakticky financoval mobilné zariadenie, ktoré si žalovaný sám vybral a poskytol mu toto zariadenie za výhodnejšiu sumu. Žalovaný mal predmetné mobilné zariadenie uhradiť počas celej doby trvania zmluvného vzťahu postupnými splátkami, čo však nedodržal. Týmto právnemu predchodcovi vznikla škoda, ktorá by mu nebola vznikla, ak by žalovaný dodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a riadne plnil počas celej doby viazanosti . Preto ak súd neuzná nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné zohľadniť skutočnosť, že právnemu predchodcovi bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého mobilného telefónu.

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu spoločnosť G. U., Z..G.. a žalovaný dňa 13.2.2008 uzavreli Zmluvu o pripojení Fix podľa ust. a nasl. o elektronických komunikáciách a toho istého dňa Dodatok k tejto zmluve o pripojení.. Na základe uzavretej zmluvy a dodatku k nej právny predchodca žalobcu zapožičal žalovanému jednu mikroprocesorovú kartu SIM kartu, umožňujúcu žalovanému využívať telekomunikačné služby, SIM karte bolo priradené účastnícke číslo 914241308. Podnik, t.j. právny predchodca žalobcu, sa v dodatku k zmluve o pripojení zaviazal zabezpečiť účastníkovi - žalovanému predaj zľavneného mobilného telefónu Sony Ericsson K550i za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk a účastník sa zaviazal riadne využívať poskytované služby právneho predchodcu žalobcu ( najmä riadne a včas platiť cenu za poskytované služby - bod 1c dodatku k zmluve) a zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov (bod 2 dodatku k zmluve). Žalovaný sa

v dodatku k zmluve ďalej zaviazal, že po dobu viazanosti sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka. V bode 3 dodatku zmluvy si jej účastníci dohodli povinnosť účastníka - žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 10 000,-Sk pre prípad, že poruší svoje zmluvné povinnosti, najmä povinnosť uvedenú v bode 2 zmluvy.

Žalovaný na pojednávaní vypovedal, že písomné vyjadrenie, v ktorom žiadal o možnosť zaplatiť dlh v splátkach nepodpísal, ani ho nepísal. Obsah písomných vyjadrení mu je však známy, pretože ich písal jeho bratranec, pričom ich písal na základe toho, čo mu hovoril samotný žalovaný. Žalovaný vypovedal, že mobilný telefón, ktorý mal od právneho predchodcu žalobcu asi po týždni predal. Konal tak údajne preto, lebo nemal peniaze. Takýmto spôsobom si zadovážil ešte jeden mobilný telefón a vzápätí aj tento predal. Svoj dlh nevie zaplatiť, nemá peniaze, jeho mesačný príjem je len 63 eur.

Žalobca na preukázanie skutočnosti, že v čase uzavretia zmluvy medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným bola cena mobilného telefónu, ktorý bol poskytnutý žalovanému vo výške 3 590,-Sk, t.j. 119,17 eur písomný doklad.

Je nesporné, že žalovaný za mobilný telefón, ktorého cena bola 3 590,-Sk, t.j. 119,17 eur, zaplatil len 1,-Sk, t.j. 0,03 eur. Po týždni mobilný telefón predal a to napriek tomu, že sa s právnym predchodcom žalobcu dohodol na kúpe tohto mobilného telefónu za zľavnenú cenu len za splnenia určitých zmluvných povinností, pri dodržaní ktorých by bol prostredníctvom pravidelných mesačných dohodnutých platieb postupne splnil svoj záväzok a zároveň zaplatil skutočnú cenu mobilného telefónu. Právnemu predchodcovi žalobcu sa v dôsledku správania žalovaného nedostalo protihodnoty za to, že mu predal telefón nie za štandardnú cenu ale za zľavnenú cenu 1,-Sk. Je nesporné, že žalovaný spôsobil svojím zavineným správaním právnemu predchodcovi žalobcu škodu, výška ktorej sa odvíja od rozdielu medzi zľavnenou cenou 1,-Sk a štandardnou cenou daného mobilného telefónu 3 590,-Sk, t.j. výška skutočnej škody je 119,13 eur.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik - žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník - žalovaný je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 5 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa (ďalej ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol platne založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. V zmysle ujednaní vyplývajúcich z uzavretej zmluvy

a dodatku k nej bol žalovaný povinný hradiť cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných žalobcom za dohodnuté zúčtovacie obdobie riadne a včas a zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu a zároveň svojím správaním nedať podnet na to, aby žalobca mohol pristúpiť k ukončeniu zmluvy.

V danej veci nie je sporné, že žalovaný nesplnil svoje povinnosti zo zmluvy uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas, preto bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky pred uplynutím doby viazanosti, čím porušil aj svoju zmluvne dohodnutú povinnosť využívať služby právneho predchodcu žalobcu počas dohodnutej doby. Pre takýto prípad si účastníci dojednali zmluvnú pokutu.

Právny zástupca vedľajšieho účastníka namietal, že dohodnutú zmluvnú pokutu treba považovať za neprimeranú sankciu a za neprijateľnú podmienku, pričom poukazoval na rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. , ktorý určil zmluvné podmienky v obdobnom spore za neprijateľné a teda neplatné. Súd má za to, že nemožno paušalizovať a každú dohodnutú zmluvnú pokutu v obdobnej veci považovať za neprijateľnú podmienku, pretože každú vec treba individuálne skúmať a zisťovať, či zo strany zmluvného účastníka došlo k porušeniu dohodnutých podmienok zmluvy a za akých okolností, resp. aj to v akom čase od uzavretia zmluvy, teda napr. či si prestal plniť povinnosti hneď po uzavretí zmluvy alebo či si túto povinnosť určitý čas plnil. Až po zistení týchto skutočností možno konštatovať, či v tom ktorom konkrétnom prípade bola zmluvná pokuta neprijateľnou podmienkou.

V tomto prípade súd dospel k záveru, že zo správania žalovaného vyplýva, že nemal vážny úmysel plniť zmluvu uzavretú s právnym predchodcom žalobcu, ale mobilný telefón si zadovážil s úmyslom vzápätí ho ďalej predať. Je nesporné, že svojím správaním spôsobil právnemu predchodcovi škodu spočívajúcu v rozdiele medzi cenou akciovou, t.j. 1,-Sk a skutočnou cenou mobilného telefónu, ktorá bola v čase uzavretia zmluvy 3 590,-Sk, t.j. vo výške 3 589,-Sk, teda 119,13 eur. Na zaplatenie tejto sumy ho preto súd zaviazal a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vl. SR č. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný spôsobil žalobcovi škodu týždeň po uzavretí zmluvy (13.2.2008), kedy podľa vlastných slov mobilný telefón predal, žalobca však úroky z omeškania žiadal priznať od neskoršieho dátumu, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako to žiadala žalobca, od 28.6.2009.

Žalovaný na svoju obranu uviedol len to, že nemá z čoho zaplatiť žalobcovi, pretože jeho mesačný príjem je len 63 eur.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V súlade s cit. zák. ustanoveniami súd rozhodol vo veci a žalovaného zaviazal na plnenie v splátkach.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom prípade mal žalobca vo veci úspech len čiastočný (35,89%) a po určení pomeru úspechu a neúspechu vo veci súd dospel k záveru, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Právny zástupca vedľajšieho účastníka založil do súdneho spisu fotokópiu plnej moci s dátumom 4.7.2012, dňa 6.7.2012 oznámil, že vstupuje do konania a žiadal o doručenie žaloby. Z uvedeného je zrejmé, že v čase, keď prevzal zastupovanie a vstúpil do konania na ochranu práv žalovaného, absolútne nemal vedomosť o obsahu žaloby. V tejto súvislosti treba poukázať na skutočnosť, že súdu je známe, že vedľajší účastník aj keď vstupuje do konania podľa svojho tvrdenia na ochranu práv žalovaného, s týmto sa pred vstupom do konania nekontaktuje žiadnym spôsobom, nevyžiada si jeho stanovisko so svojím vstupom do konania na jeho strane. O prebiehajúcich konaniach sa vedľajší účastník dozvedá len od súdu, od ktorého v pravidelných intervaloch žiada oznámenie prebiehajúcich konaní v spotrebiteľských veciach. Ani po oznámení prebiehajúcich konaní vedľajší účastník nemá žiadnu snahu kontaktovať sa so žalovanými, len následne žiada doručiť žalobu prostredníctvom súdu, prípadne ako v tomto prípade bolo zistené z úradného záznamu zo dňa 24.7.2012 nahliadne do spisu, vyhotoví si fotodokumentáciu a nežiada doručovať žalobu. Preto s prihliadnutím na to, že vedľajší účastník do konania vstúpil z vlastného podnetu, splnomocnil advokáta na zastupovanie bez toho, aby poznal obsah spisu, predmet konania, nie je zrejmá účelnosť tohto úkonu. Za účelný úkon právnej služby podľa názoru súdu v tomto konkrétnom prípade nemožno považovať ani písomné vyjadrenie doručené dňa 30.7.2012, v ktorom vedľajší účastník, tak ako v desiatkach iných sporov paušálne poukazuje na neprijateľnosť zmluvnej podmienky, poukazujúc na rozhodnutia iných súdov v obdobných veciach bez konkrétnej argumentácie v danej veci. Samotný žalovaný, na strane ktorého v spore vystupoval, v písomnom vyjadrení uznal svoj dlh a na pojednávaní argumentoval len nedostatkom finančných prostriedkov, teda nenamietal proti žalobe ako takej, a pretože v konaní vedľajší účastník vystupoval na strane žalovaného, ktorý nebol v konaní úspešný a čiastočne bol zaviazaný na plnenie z titulu náhrady škody, nepriznal súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).