Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Cb-49-2012.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/49/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45535108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanému Z. Š., IČO: XXXXXXXX, E.. H. XXX/X, XXX XX Z. o zaplatenie 568,16 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 236,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25% p.a. zo sumy vo výške 47,83 eur za obdobie odo dňa 06.7.2008 do zaplatenia, 14,25% p.a. zo sumy vo výške 162,90 eur za obdobie odo dňa 06.8.2008 do zaplatenia, 14,25% p.a. zo sumy vo výške 23,83 eur ua obdobie odo dňa 06.9.2008 do zaplatenia, 14,25% p.a. zo sumy vo výške 1,66 eur za obdobie odo dňa 06.10.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu v sume 70,08 eur a to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.
Vracia žalobcovi krátenú časť zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 10,87 eur, vrátenie ktorého vykoná do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia Daňový úrad Bratislava.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 06.7.2012 na súde žalobu na začatie konania s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorým navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 568,16 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania, z dôvodu neuhradenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. 12Rob/60/2012 zo dňa 14.8.2012, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 12.11.2012, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému.
Podaním zo dňa 15.01.2013 doručeným súdu dňa 17.01.2013 žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť a to v časti zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur s príslušenstvom a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 236,52 eur s úrokmi z omeškania a zároveň požiadal, aby mu súd vrátil alikvotnú časť zaplateného súdneho poplatku a uplatnil si náhradu trov konania.
Žalovanému sa nepodarilo doručiť zásielky súdu na adresu jeho sídla uvedenú v živnostenskom registri a iná jeho adresa nie je súdu známa, preto súd pokračoval v konaní v súlade s ustanovením § 48 ods.3, O.s.p. a v súlade s ust. § 101 ods.2, O.s.p. rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Podľa § 96 ods.1, O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa odseku 2, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa odseku 3, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Žalobca vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur späť pred prvým pojednávaním vo veci samej, preto súd konanie v časti prevyšujúcej sumu 236,22 eur zastavil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, najmä s Zmluvou o pripojení č.XXXXXXX zo dňa 07.4.2008 v znení dodatku a všeobecných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.6.2008 splatnou dňa 05.7.2008 v sume 47,83 eur, č.XXXXXXXXXX zo dňa 15.7.2008 splatnou dňa 05.8.2008 v sume 162,90 eur, č.XXXXXXXXXX zo dňa 15.8.2008 splatnou dňa 05.9.2008 v sume 23,83 eur, č.XXXXXXXXXX zo dňa 15.9.2008 splatnou dňa 05.10.2008 v sume 1,66 eur, ktorými bolo žalovanému vyúčtované hovorné a poplatky za poskytnuté služby a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.7.2009 splatnou dňa 05.8.2009 v sume 331,94 eur, ktorou bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta, všeobecnými podmienkami spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Spoločnosť T- Mobile Slovensko, a.s., uzatvorila dňa 07.4.2008 so žalovaným zmluvu o pripojení a žalovaný sa stal účastníkom telefónnej účastníckej stanice. Na základe tejto zmluvy spoločnosť T - Mobile Slovensko, a.s., poskytla žalovanému elektronickú komunikačnú službu, na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná SIM karta a bolo mu pridelené telefónne číslo. V ten istý deň uzatvorili aj dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Sonny Ericsson K530i a žalovaný a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov, využívať jeho služby a uhrádzať za nich poplatky. Pre prípad porušenia zmluvných povinností sa žalovaný zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur, t.j. 10000,-Sk.
Žalovaný porušil podmienky zmluvy, pretože nezaplatil mesačné úhrady za poskytnuté služby za obdobie od 15.5.2008 do 14.6.2008, od 15.6.2008 do 14.7.2008 a od 15.7.2008 do 14.8.2008.
Pohľadávka spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s. pozostávala z nedoplatku za poskytnuté služby vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.6.2008 splatnou dňa 05.7.2008 v sume 47,83 eur, č.XXXXXXXXXX zo dňa 15.7.2008 splatnou dňa 05.8.2008 v sume 162,90 eur, č.XXXXXXXXXX zo dňa 15.8.2008 splatnou dňa 05.9.2008 v sume 23,83 eur a č.XXXXXXXXXX zo dňa 15.9.2008 splatnou dňa 05.10.2008 v sume 1,66 eur.
T - Mobile Slovensko, a.s. uzatvorila dňa 07.12.2011 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s postupníkom BL Telecom debt, s.r.o.
Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, lebo nezaplatil poplatky za poskytnuté služby vyúčtované faktúrami za obdobie od 15.5.2008 do 14.8.2008, celkove vo výške 236,22 eur a zaplatenie tejto sumy bolo predmetom tohto konania.
Podľa § 269 ods.2, Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
V danej veci súd zistil, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd má za dostatočne preukázané, že medzi spoločnosťou T - Mobile Slovensko, a.s. a žalovaným bola uzatvorená zmluva o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách. Na základe tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal uvedenej spoločnosti platiť za poskytované telekomunikačné služby. Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, pretože mesačné platby za poskytnuté služby neuhradil. Pohľadávka žalobcu ku dňu 06.7.2012 tvorila sumu 236,22 eur.
Keďže spoločnosť T - Mobile Slovensko, a.s. poskytla žalovanému plnenie v súlade so zmluvou o pripojení a tento za poskytnuté služby nezaplatil, súd vyhovel tejto časti žaloby a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 236,22 eur a to žalobcovi, ktorý pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so splatením peňažného záväzku a to odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr, žalobca má právo na priznanie úroku z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako si ho uplatnil v návrhu, pretože takto uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 87,04 eur, ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 70,08 eur, ktoré pozostávajú:
1, zo sumy 43,16 eur za dva úkony právnej služby á 21,58 eur (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd, pričom hodnota úkonu je počítaná zo sumy 236,22 eur);
2, zo sumy 15,26 eur, t.j. režijný paušál á 7,63 eur za dva úkony v roku 2012;
3, zo sumy 11,68 eur, t.j. 20% DPH zo sumy 58,40 eur a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 11 ods.3, zák. č. 71/1992 zb. o súdnych poplatkoch, veta prvá, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods.4, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Žalobca spolu s podaním žaloby na súd zaplatil súdny poplatok vo výške 34,-eur a keďže konanie bolo nad sumu 236,22 eur zastavené, žalobca mal zaplatiť súdny poplatok iba vo výške 16,50 eur, preto súd o prevyšujúcej časti zaplateného súdneho poplatku rozhodol v súlade s ust. § 11 ods.3, 4, zákona o súdnych poplatkoch a vrátil ho žalobcovi krátený o 6,63 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.