Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sp/37/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: P. O., bytom Y. XX, zastúpený JUDr. Štefanom Šimonom, advokátom, so sídlom Nitra, Párovská 42, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o úrazovú rentu, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. 22-3121/2005-3624 zo dňa 11.7.2005 podľa a vec vracia odporkyni na nové konanie.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania na účet právneho zástupcu JUDr. Štefana Šimona v sume 918,32 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. 22-3121/2005-3624 zo dňa 11.7.2005, bola navrhovateľovi zvýšená úrazová renta podľa v znení od 01. 07. 2005 o 10,2 % sumy úrazovej renty vyplácanej k 01. 07. 2005 na sumu 466,- Sk mesačne, na ktorú bude mať nárok do zmeny podmienok rozhodujúcich na úrazovú rentu, na jej výplatu alebo na určenie sumy podľa v znení neskorších predpisov.

Svoje rozhodnutie odôvodnil správny orgán tým, že podľa a úrazové renty a pozostalostné úrazové renty vyplácané k 01. 07. 2005, ktorých suma je do 3906,- Sk mesačne zvyšujú sa o 10,2 %.

Suma úrazovej renty navrhovateľa vyplácaná ku dňu 01. 07. 2005 je 422,- Sk mesačne a podľa § 293e ods. 2 písm. a/ zákona sa mu zvyšuje od jej splátky splatnej po 30. 06. 2005 o 10,2 % mesačnej sumy tejto úrazovej renty, t. j. na sumu 466,- Sk mesačne.

Voči tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ návrh na preskúmanie rozhodnutia, v ktorom uviedol, že rozhodnutie vychádza z nesprávne zisteného skutkového stavu. Pred vydaním rozhodnutia nebol vzatý do úvahy rozsudok, z ktorého jednoznačne vyplýva plniť za poškodenie zdravia, ktoré má charakter trvalého poškodenia. Má za to, že úprava sa má vzťahovať z vyššieho vymeriavacieho základu a z toho dôvodu žiadal o zrušenie napadnutého rozhodnutia.

V písomnom vyjadrení odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu potvrdiť.

Podľa § 272 ods. 3, náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti alebo po uznaní invalidity alebo čiastočnej invalidity a náhrada za stratu na dôchodku, ktoré sa vyplácali k 31. 12. 2003 a nárok na ich výplatu trvá aj po tomto dni, sa považujú za úrazovú rentu a to v sume v akej patrili do 31. 12. 2003.

Odporkyňa vydáva rozhodnutia podľa zákona len o úrazových rentách, na ktoré vznikol nárok za účinnosti tohto zákona, teda od 01. 01. 2004. Náhrada škody podľa , vrátane náhrady za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti sa určovala a poskytovala bez právne regulovaného rozhodnutia, t.j. bez vydania rozhodnutia. Náhradu za stratu na zárobku po skončení dočasnej pracovnej neschopnosti vyplácala sociálna poisťovňa od 01. 01. 2004 podľa už ako úrazovú rentu v sume 392,-Sk mesačne, ktorá bola od 01. 01. 2005 zvýšená o 7, %, t.j. o 30,- Sk na sumu 422,-Sk a od 01. 07. 2005 zvýšená o 10,2 %, t.j. o 44,- Sk na sumu 466,- Sk.

Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd v Nitre rozsudkom č. -90 zo dňa 24. 11. 2010 potvrdil napadnuté rozhodnutie odporkyne č. 22-3121/2005-3624 zo dňa 11. 07. 2005 z dôvodu, že v danom prípade predmetom preskúmavania bolo rozhodnutie o zvýšení vyplácanej renty o 10,2 % na sumu 466,- Sk mesačne od 01. 07. 2005.

V dôsledku podaného opravného prostriedku navrhovateľa Najvyšší súd SR uznesením č. -99 zo dňa 15. 12. 2011 zrušil rozsudok Krajského súdu v Nitre a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie. Poukázal na to, že i keď predmetom preskúmania zákonnosti rozhodnutia odporkyne o zvýšení transformovanej úrazovej renty od 01. 07. 2005 o 10,2 % na sumu 466,- Sk mesačne. V administratívnom spise navrhovateľa sa nenachádza rozhodnutie zo dňa 02. 03. 2005, ktorým mu bola zvýšená úrazová renta od 01. 01. 2005 o 7,54 % sumy úrazovej renty na 422,- Sk mesačne a nie je možné overiť výšku vyplácanej úrazovej renty k 01. 07. 2005. V administratívnom spise teda chýbajú právne podklady pre rozhodnutie o zvýšení úrazovej renty od 01. 07. 2005, lebo je sporná prvotná výška transformovanej úrazovej renty. Nemožno nechať bez povšimnutia tiež skutočnosť, že o výške transformovanej úrazovej renty od 01. 01. 2004 mala pochybnosti aj odporkyňa.

Predmetom preskúmania súd nemôže byť rozhodnutie odporkyne o priznaní transformovanej úrazovej renty, pretože tá sa automaticky zo zákona o sociálnom poistní za úrazovú rentu považuje a odporkyňa ju musí vyplácať od 01. 01. 2004 v sume v akej bola vyplácaná náhrada za stratu na zárobku k 31. 12. 2003. Táto skutočnosť musí byť preukázaná bez akýchkoľvek pochybností.

Navrhovateľ na pojednávaní dňa 20. 02. 2012 uviedol, že trvá na podanom návrhu v plnom rozsahu. On každý mesiac odovzdal správcovi konkurznej podstaty JUDr. Florišovi výplatnú pásku a na základe tejto mu vypočítal výšku renty, a túto sumu uhradil.

Zástupca navrhovateľa predložil súdu fotokópiu poštových zloženiek, ktorými správca konkurznej podstaty zaplatil na základe schváleného súdneho zmieru v konaní -102 zo dňa 16. 07. 2003 náhradu za stratu na zárobku za obdobie od 10. 11. 1999 do 30. 04. 2003 - 48.579,-Sk a ďalšie dve poštové poukážky zo dňa 21. a 24. 10. 2003, ktorými uhradil sumu 1.900,- Sk a 6.300,- Sk.

Zástupca odporkyne predložil súdu preberací protokol zo dňa 30. 08. 2004 od zamestnávateľa IDEA Nitra a.s. v konkurze.

V písomnom vyjadrení zo dňa 07. 12. 2012 zástupca navrhovateľa trval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Uviedol, že nedošlo k dohode medzi účastníkmi konania a podklady k výpočtu úrazovej renty, ktoré predložil odporca nie sú objektívne, a preto žiada napadnuté rozhodnutie zrušiť, pretože nie je možné, vzhľadom na podklady, ktoré sú v administratívnom spise preskúmať rozhodnutie odporkyne o zvýšení úrazovej renty.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 11. 01. 2013 navrhla napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na nové konanie, vzhľadom na uznesenie NS SR zo dňa 15. 12. 2011, pretože je potrebné, aby bolo vykonané ďalšie dokazovanie, na základe ktorého je potrebné vydať rozhodnutie o výške úrazovej renty, na ktorú bude mať nárok navrhovateľ od 01. 01. 2004, ktorá bude upravená o príslušné valorizácie v zmysle platných predpisov, až do doby vydania tohto rozhodnutia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v zmysle ustanovenia l ods. 1 a nasl. a dospel k záveru, že návrh je dôvodný.

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa ako orgán príslušný na rozhodovanie podľa § 179 ods. 1 písm. a/ zákona o sociálnom poistení vydala rozhodnutie dňa 11. 07. 2005 č. 22-3121/2005-3624, ktorým bola

v súlade s ustanovením § 293e ods. 2 písm. a/ zvýšená od 01. 07. 2005 vyplácaná úrazová renta o 10,2 % sumy úrazovej renty, t. j. na sumu 466,- Sk mesačne vyplácanej renty.

Suma úrazovej renty navrhovateľa vyplácaná ku dňu 01. 07. 2005 je 422,- Sk mesačne a podľa § 293e ods. 2 písm. a/ zákona sa mu zvyšuje od jej splátky splatnej po 30. 06. 2005 o 10,2 % mesačnej sumy tejto úrazovej renty, t. j. na sumu 466,- Sk mesačne.

Pokiaľ by navrhovateľ chcel v tomto konaní riešiť výšku úrazovej renty, je potrebné uviesť, že odporkyni zo žiadneho ustanovenia zákona o sociálnom poistení nevypláva oprávnenie rozhodovať o výške náhrady za stratu na zárobku do 31. 12. 2003, ktorá sa podľa § 272 ods. 3 vyššie citovaného zákona považuje od 01. 01. 2004 za úrazovú rentu.

Predmetom rozhodovania preskúmavaným rozhodnutím odporkyne nebolo rozhodovanie o priznaní úrazovej renty alebo len jej zákonné zvýšenie v zmysle ustanovení § 293e zákona o sociálnom poistení.

Pri preskúmaní rozhodnutia o valorizácii transformovanej úrazovej renty, je preto potrebné pri pochybnostiach o správnosti výšky prevzatej výplaty renty skúmať aj sumu transformovanej úrazovej renty, ktorá patrí k 01. 01. 2004, lebo priamo zákon určuje, že patrí vo výške, ktorá je vyplácaná k 31. 12. 2003. Táto skutočnosť musí byť preukázaná bez akýchkoľvek pochybností. V danom prípade v administratívnom spise odporkyne sa nenachádza takéto rozhodnutie a absentuje aj rozhodnutie z 02. 03. 2005, ktorým bola zvýšená úrazová renta navrhovateľovi od 01. 01. 2005. Vzhľadom na tieto nedostatky súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil na nové konanie.

V novom konaní bude úlohou odporkyne vydať formálne rozhodnutie o výške prevzatej renty z r. 2004 a ďalšie rozhodnutia o zvýšení úrazovej renty navrhovateľa, vzhľadom na príslušné valorizácie v zmysle platných predpisov.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v spojení s právnym zastúpením, a to za prevzatie a príprava zastúpenia r. 2007 - 48,83,- eur, účasť na pojednávaní 31. 10. 2007 v sume 48,83 eur, účasť na pojednávaní dňa 12. 12. 2007 - 48,83 eur, účasť na pojednávaní 22. 04. 2009 - 53,49 eur, účasť na pojednávaní dňa 10. 06. 2009 - 53,49 eur, účasť na pojednávaní dňa 05. 08. 2009 - 53,49 eur, účasť na pojednávaní dňa 24. 11. 2010 - 55,49 eur, účasť na pojednávaní dňa 20. 02. 2012 - 58,69 eur, účasť na pojednávaní dňa 02. 04. 2012 - 58,69 eur, účasť na pojednávaní 14. 05. 2012 - 58,69,- eur, účasť na pojednávaní dňa 21. 01. 2013 - 60,07 eur, odvolanie proti rozhodnutiu zo dňa 28. 12. 2007 - 48,83 eur, odvolanie voči rozsudku súdu I. stupňa dňa 25. 01. 2011 - 57,- eur, vyjadrenie zo dňa 04. 12. 2012

- 58,69 eur, paušálnu náhradu v r. 2007 - 4x po 178,-Sk = 23,72 eur, v r. 2009 - 3x po 6,95 eur = 20,85 eur, v r. 2010 - 1x po 7,21 eur = 7,21 eur, v r. 2011 - 7,41 eur, v r. 2012 - 4x po 7,63 eur = 30,52 eur, v r. 2013 - 7,81 eur, spolu trovy konania celkove 918,32 eur.