Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Sp/31/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Laczom v právnej veci navrhovateľky: S. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F., F. č. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č.8-10, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne číslo: 3653-2/2012-BA zo dňa 9.07.2012 takto

rozhodol:

Krajský súd v Trnave napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava zo dňa 09. júla 2012 č. 3653-2/2012-BA p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov rozhodla, že navrhovateľke zanikol dňom 23. júna 2012, kedy dovŕšila dôchodkový vek, nárok na úrazovú rentu, priznanú rozhodnutím č. 222-4567/2006 zo dňa 27.11.2006.

Svoje rozhodnutie odôvodnila odporkyňa tým, že dňa 23.6.2012 dovŕšila navrhovateľka dôchodkový vek a preto jej bola výplata úrazovej renty od mesiaca júl 2012 zastavená.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, v ktorom namietala skutočnosť, že s rozhodnutím nesúhlasí, pretože má väčšie zdravotné problémy ako mala.

Z vyjadrenia odporkyne zo dňa 30.8.2012 vyplýva, že úrazová renta ako jedna z dávok úrazového poistenia má kompenzačný charakter a to v prípade ak u poškodeného dôjde v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania k poklesu pracovnej schopnosti, pričom sa predpokladá, že ak osoba dovŕši dôchodkový vek, tejto osobe sa vypláca starobný dôchodok a nárok na úrazovú rentu zaniká.

Krajský súd vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 21.1.2013 v zmysle a nasl ., pričom zistil, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že jej nejde o to, či bude dostávať úrazovú rentu, ale dôvodom prečo podala opravný prostriedok je, že potrebuje ďalšie peniaze k dôchodku, keďže nezvláda platiť všetky výdavky.

Poverená zástupkyňa odporkyne uviedla, že žiada napadnuté rozhodnutie potvrdiť s poukazom na písomné vyjadrenie zaslané súdu.

Podľa

(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (1) Nárok na úrazové dávky z úrazového poistenia zamestnávateľa má zamestnanec zamestnávateľa podľa po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov nárok na úrazovú rentu zaniká dňom dovŕšenia dôchodkového veku alebo dňom priznania predčasného starobného dôchodku.

Preskúmaním spisového materiálu súd zistil, že navrhovateľke bola priznaná rozhodnutím Sociálnej poisťovne č.222-4567/2006 zo dňa 27.11.2006 úrazová renta. Ďalej bolo zistené, že navrhovateľka dňa 23.6.2012 dovŕšila dôchodkový vek a preto odporkyňa zastavila od nasledujúceho mesiaca vyplácanie úrazovej renty.

Úrazová renta je pravidelnou peňažnou dávkou úrazového poistenia, ktorá má poškodenému zmierniť pokles zárobku v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania po jeho opätovnom zaradení do pracovného procesu a kompenzovať pokles schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť, t.j. činnosť vykonávanú pred vznikom pracovného úrazu alebo choroby z povolania. Na úrazovú rentu ako dávku poskytovanú z úrazového poistenia má nárok po splnení podmienok ustanovených zákonom zamestnanec zamestnávateľa podľa § 16 zákona a fyzická osoba spadajúca do osobného rozsahu úrazového poistenia podľa § 17 ods. 2 zákona, ktorý zákon definuje v § 83 pre účely poskytovania úrazových dávok ako poškodených, ak utrpeli pracovný úraz alebo sa u nich zistila choroba z povolania.

Na úrazovú rentu má nárok poškodený, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má viac ako 40%-ný pokles schopnosti vykonávať doterajšiu zárobkovú činnosť zamestnanca a nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Pretože bolo jednoznačne preukázané, že navrhovateľka ako poberateľka úrazovej renty dovŕšila dňa 23.6.2012 dôchodkový vek a od nasledujúceho mesiaca jej bol priznaný starobný dôchodok, bola výplata úrazovej renty navrhovateľke zastavená v súlade s ustanovením o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že procesne neúspešnej navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Najvyšší súd SR.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.