Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_2T-25-2012.pdf
PDF · 112.33 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Zuzany Biščákovej a prísediacich Márie Vaňkovej a Lýdie Csikyovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. januára 2013 v Prešove, takto
rozhodol:
Obvinený:
Y. Y., T.. X.X.XXXX, trvale bytom C., B.Ó. Č.. XXXX/XX
j e v i n n ý, ž e
D. C. M. XXXX Z. S. XX.XX.XXXX G. G. B. I. I., I. O., Ľ. Y.T., H. H., C. Y., Z. H., V.. M. M., Ľ.O. H., M. Y., T. R. D. Z. V. Y. nezisteným spôsobom zabezpečovali postupne značné množstvá cigariet opatrených ukrajinskými kolkovými známkami, ktoré v nezistenom čase boli nelegálnym spôsobom dovezené na územie Slovenskej republiky a tieto obvinení ďalej predávali a distribuovali a to tak, že prevoz cigariet realizovali na osobných motorových vozidlách, kde za uvedené obdobie týmto spôsobom distribuovali cigarety s ukrajinskými kolkovými známkami v počte najmenej 648.660 ks rôznych značiek, čím získali prospech najmenej 1.656.622 Sk.
t e d a
- podstatne ohrozil všeobecný záujem tým, že porušil zákaz dovozu tovaru a spôsobil takým činom iný obzvlášť závažný následok
- v rozpore s právnymi predpismi prechovával a uvádzal do obehu tovar, bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové a iné účely ustanovené zákonom
č í m s p á c h a l
trestný čin porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 v jednočinnom súbehu s trestným činom porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 148c ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 124 ods. 4 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 a článku 6 ods. 1, ods. 3 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona účinného do 31.12.2005 mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 / dvoch/ rokov.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Prešove podala dňa 23.12.2005 obžalobu na obvinených N. G., I. I., I. O.T., Y. Y., Ľ. Y., I. G., H. H., C. Y., Z. H., V.. M. M., Ľ. H., M. Y.Z., D. T. R. Z. V. Y. pre trestný čin porušovania predpisov o obehu tovarov v styku s cudzinou podľa § 124 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 148c ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a trestným činom legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 252 ods. 1 písm. a), b) Trestného zákona, u obžalovaného V. Y. aj pre trestný čin podplácania podľa § 161 ods. 2 Trestného zákona, obžalovaného M. Y. aj pre trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovania s nimi podľa § 186 Trestného zákona a obžalovaného N. G. aj trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona.
Uznesením Okresného súdu Prešov pod sp. zn. 1T 169/05 zo dňa 8.8.2011 bolo trestné stíhanie voči obžalovanému N.T. G. zastavené z dôvodu, že obžalovaný zomrel.
Uznesením Okresného súdu Prešov pod sp. zn. 1T 169/05 zo dňa 24.2.2012 bol obžalovaný Y. Y. vylúčený na samostatné konanie.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného, prečítaním svedeckých výpovedí, znaleckého posudku ako aj prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a zistil nasledujúci skutkový stav:
Obžalovaný Y. Y. v prípravnom konaní poprel spáchanie skutkov ktoré sa mu kladú za vinu. Uviedol, že dňa 23.11.2004 keď sa vracal domov z práce zbadal pri kontajneroch veľkú textilnú tašku a vedľa nej nejaké kartóny cigariet a preto tam zastavil. 2T 25/12-511-
Uviedol, že vtedy zistil, že sa tam nachádzajú cigarety, ktoré naložil do svojho auta s tým, že to pôjde nahlásiť na políciu, prečo sa s nimi vybral do Popradu vysvetliť nevedel. Obžalovaný vo svojej výpovedi poprel, aby obchodoval s cigaretami a následne využil svoje právo a k veci viac nevypovedal.
Svedok D. D. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v roku 2005 bol služobne zaradený na diaľničnom oddelení PZP Prešov, pričom vzhľadom na odstup času si na skutok nepamätá. Po prečítaní výpovede z prípravného konania uviedol, že na tejto svojej výpovedi v plnom rozsahu trvá. V prípravnom konaní vypovedal, že dňa 20.1.2005 vykonával spolu s kolegom Pecúchom hliadkovú službu na sídlisku III, pričom uvideli auto Škodu Fábia J. C.-XXX bez rozsvietených svetiel, preto sa rozhodli, že vozidlo zastavia a vyriešia ho podľa platných predpisov. Uviedol, že keď vodič zbadal, že s vozidlom zastavili, začal cúvať a snažil sa s vozidlom ujsť, preto ho začali prenasledovať, pričom vodič s vozidlom prešiel do protismeru cez obrubník a trávnatý porast a chodník, pričom zastavil až na parkovisku na Prostejovskej ulici vybral veľkú tašku a začal unikať cez park, pričom oni s kolegom ho prenasledovali, asi po dvesto metroch tašku zahodil a unikal ďalej, kde po ďalších asi 150 metroch ho kolega Pecúch dohonil. V taške boli uložené cigarety s ukrajinskými kolkovými známkami. Potom ho predviedli na OO PZ Sever, kde bolo zistené, že sa jedná o osobu V. Y., T.. X.X.XXXX. Svedok ďalej uviedol, že táto osoba im počas predvádzania niekoľkokrát oslovila, s návrhom, aby si cigarety a aj peniaze ktoré má pri sebe nechali a jeho nechali ísť.
Na hlavnom pojednávaní boli so súhlasom obžalovaného, obhajcu ako aj prokurátorky prečítané svedecké výpovede svedkov B. Y., Y. K., G. K., F. G., Ľ.O. C., B. M., N. G., I. H., Ž. D.B., S. I., K. Ž., N. S., Ľ. D., N. R.Š., N. K., N.. W. R., V.. X. D., D. Č., Z. H., J.J. I., J. U., D. O., J. W., I. H., W. G., C. Č.R., F. W., J. I., C. Z., Z. X., I. Y., H. H.Y., X. K., Y. Q., U. Y., utajeného svedka.
Svedok Ľ. C. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 20.1.2005 vykonával spolu s kolegom Pecúchom hliadkovú službu na sídlisku III, pričom uvideli auto Škodu Fábia J. C.-XXX bez rozsvietených svetiel, preto sa rozhodli, že vozidlo zastavia a vyriešia ho podľa platných predpisov. Uviedol, že keď vodič zbadal, že s vozidlom zastavili, začal cúvať a snažil sa s vozidlom ujsť, preto ho začali prenasledovať, pričom vodič s vozidlom prešiel do protismeru cez obrubník a trávnatý porast a chodník, pričom zastavil až na parkovisku na Prostejovskej ulici vybral veľkú tašku a začal unikať cez park, pričom oni s kolegom ho prenasledovali, asi po dvesto metroch tašku zahodil a unikal ďalej, kde po ďalších asi 150 metroch ho kolega pecúch dohonil. V taške boli uložené cigarety s ukrajinskými kolkovými známkami. Potom ho predviedli na OO PZ Sever, kde bolo zistené, že sa jedná o osobu V. Y., T.. X.X.XXXX. Svedok ďalej uviedol, že táto osoba im počas predvádzania niekoľkokrát oslovila, s návrhom, aby si cigarety a aj peniaze ktoré má pri sebe nechali a jeho nechali ísť.
Svedkyňa B. Y. v prípravnom konaní vypovedala, že býva v byte na Októbrovej ulici č. 48 v Prešove. K cigaretám, ktoré boli nájdené u nej v byte a to v jej spálni, 2T 25/12-512-
na balkóne a v skrini v obývačke a to 73 kartónov zn. Boss Lights a Boss Classic uviedla, že ich našli na ulici 17. novembra pri zberni papiera. Vypovedala, že potom, ako boli jej synovi zadržané cigarety v aute, jej syn povedal, že ich našiel pri tejto zberni papiera. Keďže sa chcela presvedčiť o pravdivosti synových slov, tak spoločne odišli ku tejto zberni a pri kontajneri boli poukladané čierne igelitové vrecia., v ktorých boli cigarety v bielych a červených kartónoch. Uviedla, že odtiaľ vybrala 74 kartónov a poskladala ich do vozidla, ktorým prišli Škody favorit červenej Q. J. C. XXX Ak, kde ich potom uskladnila doma. Komu tieto cigarety patrili nevedela uviesť.
Svedkyňa Y. K. v prípravnom konaní vypovedala, že Ján Senič u nich cigarety nikdy neskladoval. Cigarety, ktoré boli u nich nájdené vozí už asi rok z Ukrajiny ich syn G. K..
Svedok G. K. vypovedal, že cigarety na územie SR dováža on, robí tak asi dva roky, kde denne cigarety nakupuje po 180,-sk za kartón a predáva ich na Slovensku po 202,50,-Sk. Uviedol, že ich preváža po 2 až 4 kartóny a denne to urobí aj 3-4 krát. Chodí cez hraničný prechod D.T. T., Čop a párkrát aj cez Ubľu.
Svedkyňa F. G. v prípravnom konaní vypovedala, že V. Y.Ť. pozná asi osem rokov, majú kamarátsky vzťah, preto mu na jeho požiadanie požičiava motorové vozidlo, keď to on potrebuje, pričom on jej za to dá 100,-Sk. Uviedla, že nevie nič o tom, aby mal Igor Kmeť obchodovať s cigaretami, k nej domov cigarety nikdy nepriniesol.
Svedok I. H. v prípravnom konaní vypovedal, že je manželom obvinenej H. H.Ň. a nevie nič o trestnej činnosti z ktorej je obvinený, pričom pri domovej prehliadke u nich v byte nebolo nič nájdené.
Svedkyňa Ž. D. v prípravnom konaní vypovedala, že je matkou H. H. a nemá vedomosť o tom, aby niekto z ich rodiny obchodoval s pašovanými cigaretami.
Svedok S. I. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 16.12.2004 bola v jeho dome vykonaná domová prehliadka, pričom mu boli zaistené cigarety, mobilný telefón s nabíjačkou a celoživotné úspory vo výške 90 000,-Sk. Uviedol, že on má priateľku aj veľa známych na Ukrajine a oni keď prídu na návštevu, tak mu vždy donesú kartón cigariet, on s cigaretami nikdy neobchodoval.
Svedkyňa K. Ž. v prípravnom konaní vypovedala, že obvinený T. D. R. má v užívaní ich garáž, ktorá sa nachádza na ulici Kapušianskej č. 579/108, pričom ona nikdy nevidela, aby tam nosil nejaké cigarety.
Svedok N. S. v prípravnom konaní vypovedal, že pozná Jána Seniča, pretože je krstný jeho synovi. Vypovedal, že počul, že N. G. kšeftuje s cigaretami, on ho však pri tom nikdy nevidel. Zároveň uviedol, že
si u neho nikdy neodložil nijaké cigarety ani iné veci, pričom ani u neho pri vykonaní domovej prehliadky sa žiadne také veci nenašli.
Svedkyňa Ľ. D. v prípravnom konaní vypovedala, že dňa 19.11.2004 sa s Ľ. Y. dohodli, že si pôjdu posedieť do baru Rafaello na Sekčove, 2T 25/12-513-
pričom tam išli motorovým vozidlom zn. Daewoo T. J. C. XXX BD. Uviedla, že ona sa o tom, že sú vo vozidle aj cigarety dozvedela až pri kontrole políciou. Taktiež uviedla, že nevie komu toto vozidlo patrí, obvineného však videla jazdiť len na tomto vozidle.
Svedok Ján Hruška v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 19.11.2004 vykonával hliadkovú službu so svojím kolegom N. N., kde v smere von z mesta za čerpacou stanicou Shell zastavili vozidlo zn. Daewoo Nexia J. C. XXX H., kde vyzvali vodiča, aby im ukázal aj batožinový priestor, ktorý bol prázdny. Na zadných sedadlách vozidla bolo igelitové vrece čiernej farby s cigaretami bez označenia kontrolnou známkou SR, boli to ukrajinské cigarety. Vodič vozidla im povedal, že ich našiel v pivnici v bytovke v mieste svojho trvalého bydliska.
Svedok N. K. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 19.11.2004 vykonával službu na stanici Colného úradu v Prešove, kde počas služby mu boli predvedené dve osoby a to Ľ. Y. Z. Ľ. D. s tým, že počas kontroly hliadkou PMJ bola zistená u nich preprava cigariet bez kontrolných známok SR. Vykonaním colnej kontroly na zadných sedadlách motorového vozidla S. T. J. C. XXX BD bolo zistené, že sa tam nachádza 47 krabičiek označené kontrolnou známkou Ukrajiny, všetky 90 mm dlhé, pričom vodič vozidla nevedel predložiť žiadne nadobúdacie doklady k týmto cigaretám.
Svedkyňa N.. W. R. v prípravnom konaní vypovedala, že je splnomocnená v tejto veci vypovedať riaditeľom Colného úradu Prešov, pričom uviedla, že colný dlh v danom prípade činí 33 185,-Sk.
Svedok V.. X. D. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 11.10.2004 vykonával spolu s kolegom I. F. kontrolu motorových vozidiel na ceste pred obcou Košické Olšany v smere cesty na Košice. Medzi kontrolovanými vozidlami bolo aj vozidlo Škoda Felícia kombi J. Y. XXX BJ, ktoré riadil V.. M. M.Á.. Po otvorení batožinového priestoru auta zistili, že sa tam nachádza väčšie množstvo cigariet opatrených ukrajinskou kolkovou známkou, ktoré boli zakryté čiernou plachtou. Svedok ďalej uviedol, že vodič vozidla nevedel vysvetliť odkiaľ tieto cigarety pochádzajú, potom v zápisnici o podaní vysvetlenia uviedol, že ich našiel v kríkoch a naložil do svojho auta, pričom to chcel ohlásiť na colnú správu, čo však nestihol.
Svedok D. Č. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 11.10.2004 vykonával spolu s kolegom I. F. Z. V.. X. Verebom kontrolu motorových vozidiel na ceste pred obcou Košické Olšany v smere cesty na Košice. Medzi kontrolovanými vozidlami bolo aj vozidlo Š. Q.X. Y. J. Y. XXX BJ, ktoré riadil V.. M. M.. Po otvorení batožinového priestoru auta zistili, že sa tam nachádza väčšie množstvo cigariet opatrených ukrajinskou kolkovou známkou, ktoré boli zakryté čiernou plachtou. Svedok ďalej uviedol, že vodič vozidla nevedel vysvetliť odkiaľ tieto cigarety pochádzajú, potom v zápisnici o podaní vysvetlenia uviedol, že ich našiel v kríkoch a naložil do svojho auta, pričom to chcel ohlásiť na colnú správu, čo však nestihol. Po predvedení vodiča na SCÚ Košice, kde vykonali úplnú colnú kontrolu vozidla, zistili, že sa tam nachádza 94 200 ks cigariet zn. PARAMOUNT, 52 000 ks cigariet zn. MORE, 3 600 ks cigariet zn. MORE lights a 10 000 ks cigariet zn. Prima Optima, všetky opatrené ukrajinskou kontrolnou známkou. Svedok ďalej uviedol, že vo vozidle bol vytvorený priestor v mieste rezervného
kolesa, ktorý bol zväčšený smerom dopredu obdĺžnikového tvaru, ktorý bol prikrytý plechom natretým zelenou farbou, podobnou vozidlu, kde sa nachádzali uložené ukrajinské cigarety.
Svedok Z. H. využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať.
Svedok J. I. v prípravnom konaní vypovedal, že u neho doma pri vykonaní domovej prehliadky na adrese Drahňov č. 209 neboli nájdené žiadne veci pochádzajúce z trestnej činnosti. Zároveň uviedol, že pozná osobu menom Michal Maľar, ale asi 20 rokov ho už nevidel.
Svedkyňa J. U. v prípravnom konaní vypovedal, že býva v rodinnom dome svojho brata I. H. T. Z. S. č. 158, pričom nevie kde sa jej brat nachádza. Uviedla, že osobu pod menom I. I. nepozná.
Svedkyňa D. O. v prípravnom konaní využila svoje právo a odmietla vypovedať.
Svedkyňa J. W. vypovedal, že pozná z detstva I.T. O. a neskôr spoznala aj jeho manželku. Uviedla, že asi pred piatimi rokmi ju kontaktovali a požiadali ju, aby si zriadila vkladnú knižku na jej meno, aby tam mohli predisponovať finančné prostriedky vo výške 300 000,-Sk, pričom to bolo v čase krachu Devín banky. Uviedla, že ona s touto vkladnou knižkou nikdy nedisponovala a myslela si, že je už dávno zrušená.
Svedok I. H. v prípravnom konaní vypovedal, že on aj manželka sú fajčiari a preto keď boli asi pred siedmimi mesiacmi v Michalovciach a oslovil ich nejaký Ukrajinec či nechcú kúpiť cigarety tak sa s nimi dohodli a kúpili 200 kartónov po 22,-Sk za krabičku. Uviedol, že Michal Maľar je jeho zať a nevie o tom, aby páchal trestnú činnosť resp. žeby predával nejaké cigarety. Uviedol, že nevedel o tom, že pred domovou prehliadkou mal priznať aj cigarety pre vlastnú potrebu.
Svedok W. G. vypovedal, že G. K. je jeho priateľ a na jeho požiadania mu opravoval auto, kde mu pri oprave vypadli jeho doklady, ktoré mu boli potom políciou vrátené.
Svedok C. Č. v prípravnom konaní vypovedal, že býva v podnájme na ulici J. Č.. X D. C., ktorý má prenajatý od I. O.R.. Uviedol, že Marián Uličnú chodil do tohto bytu len po nájomné žiadne veci si tam neskladoval.
Svedkyňa F. W. v prípravnom konaní vypovedal, že rodinný dom v Krčave č. 1 je v jej vlastníctve a práve ho rekonštruujú. Uviedla, že osoby menom N. G. a I. G. nepozná a nevie nič ani o ukrajinských cigaretách.
Svedkyňa J. I. v prípravnom konaní vypovedal, že je manželkou I. I. a z osôb uvedených v obvinení o vznesení obvinenia pozná len G.ov, pretože bývajú u nich v dedine. Uviedla, že nevie o žiadnych aktivitách jej manžela spojených s trestnou činnosťou a je z toho veľmi prekvapená.
Svedok C. Z. v prípravnom konaní vypovedal, že niekedy v mesiaci august 2004 dal svoju garáž na ulici Záborského, Prešov bez popisného čísla na parcele č. 5537/22 do prenájmu pánovi I. O., ktorý mu uviedol, že tam potrebuje parkovať svoje druhé auto, pričom sa dohodli na výške nájmu 1 000,-Sk mesačne. Svedok ďalej uviedol, že niekedy v októbri 2004 si všimol, že sú poškodené garážové dvere, preto s ním zrušil zmluvu o nájme, kde O. mu zaplatil výmenu garážovej brány a povedal mu, že to bolo asi kvôli tomu, že tam parkoval svoje drahé auto. Svedok vypovedal, že počas prenájmu bol v uvedenej garáži viackrát, pričom tam nikdy nevidel parkovať žiadne auto, ani tam neboli žiadne iné veci okrem dvoch 5 litrových bandasiek od oleja alebo nafty.
Svedkyňa Z. X. v prípravnom konaní vypovedala, že vlastní garáž na Štúrovej ulici v Prešove na parcele číslo 6079, pričom niekedy koncom októbra 2004 ju dala do prenájmu na dobu neurčitú osobe pod menom V. Y..
Svedkyňa I. Y. v prípravnom konaní vypovedala, že pozná V. Y., pričom sa s ním zoznámila cez jeho priateľku F. G.. Uviedla, že nevie či bol od roku 2002, od kedy ho pozná, na Ukrajine a nikdy jej neponúkal na kúpu žiadne cigarety. Uviedla, že v januári 2005 mala mobilný telefón s telefónnym číslom 09XXXXXX62, pričom je možné, že s V. Y. telefonovala v dňoch od 19.1 do 20.1.2005, aby jej pomohol so sťahovaním.
Svedok H. H. v prípravnom konaní vypovedal, že pracuje v Spravbyte a osobu s menom V. Y. nepozná. Uviedol, že vlastní mobil s číslom XXXXXXXXXX a nevie ako je možné, že je evidovaný hovor z jeho čísla s týmto človekom, ktorý mu mal volať na jeho číslo.
Svedkyňa X. K. v prípravnom konaní vypovedala, že osobu pod menom Igor Kmeť nepozná, pozná len S.. I. Y., ktorý je liečiteľ a u ktorého sa lieči na nádor. Uviedla, že nevie ako je možné, že na jej číslo XXXX XXXXXX je evidovaný hovor s Igorom Kmeťom. Uviedla, že dňa 20.1.2005, kedy je evidovaný tento hovor bola určite v práci a mobil nikomu nepožičiava.
Svedok Y. Q. v prípravnom konaní vypovedal, že pracuje v SBS v Lemešanoch, pričom V. Y. pozná asi jeden rok a spoznali sa niekde na pive. Uviedol, že vie o tom, že jeho otec je liečiteľ. Uviedol, že je pravdou, že má mobil s telefónnym číslom 0XXXXXXXXX, pričom dňa 20.1.2005 telefonoval s Igorom Kmeťom, pretože si chcel dohodnúť termín u jeho otca.
Svedok U. Y. v prípravnom konaní vypovedal, že osobu pod menom V. Y. nepozná. Uviedol, že nikdy nevlastnil mobil s telefónnym číslom XXXXXX2088 a nevie ako je možné, že v spoločnosti Orange je v dňoch 19.1 a 20.1.2005 evidovaný hovor s týmto číslom a jeho menom na V. Y.. Uviedol, že v auguste 2003 a v auguste 2004 mu doposiaľ neznámy páchateľ ukradol z auta všetky doklady vrátane OP a tento mohol byť použitý na registráciu na toto telefónne číslo.
Utajený svedok v tejto veci v prípravnom konaní vypovedal, že v mesiaci jún 2004 si všimol pohyb jemu neznámych osôb a áut, ktoré sa pohybovali hlavne v okolí garáži na ul. Záborského v Prešove. Uviedol, že časom si všimol, že títo ľudia prichádzajú do druhej 2T 25/12-516-
garáže novopostavených garáži na tejto ulici. Uviedol, že v tomto období autami dovážali, niekedy aj viackrát za deň, väčšie množstvo igelitových a papierových vriec, pričom raz sa im vrece roztrhlo a vypadli z neho kartóny cigariet. Tieto vrecia dovážali z okresu Trebišov a Michalovce, pričom si poznačil ŠPZ týchto áut a to I. XXX H. Z. I. XXX H.. Uviedol, že títo ľudia boli opatrný, okolie navzájom sledovali, autami parkovali na bočnej ulici, z ktorej niekomu telefonovali. Uviedol, že po chvíli k nim prišiel muž s autom čiernej farby PO 290 BC, ktorý prišiel ku garáži, túto otvoril a muži z auta povyberali vrecia do garáže, alebo auto vošlo priamo do garáže. Celé to trvalo 20-30 minút. Uviedol, že ďalej si všimol, že prichádzali aj autá s prešovskými značkami, pričom jedno si zapísal a to PO 283 AS. Do týchto áut sa nakladali vrecia a vaky z garáže.
Zo zápisnice o ohliadke miesta činu zo dňa 24.11.2004 vyplýva, že v motorovom vozidle Škoda Q., J. C. XXX AK, ktoré riadil obžalovaný Y. Y. bolo nájdené 195 kartónov cigariet zn. BOSS, kde clo predstavuje sumu 22 464,-SK, spotrebná daň sumu 54 600,-Sk, daň z pridanej hodnoty sumu 22 052,-Sk, pričom celkový colný dlh sumu 99 116,-Sk.
Zo zápisnice o vykonaní domovej prehliadky v byte na ulici B. Č.. XX, C., ktorej majiteľkou je B. Y. a jej syn obžalovaný Y. Y. vyplýva, že tam bolo nájdených 33 kartónov cigariet zn. Boss Classic, 43 kartónov cigariet zn. Boss Lights.
Z predložených záznamov o uskutočnenej telefonickej činnosti, ktoré boli prehraté aj na hlavnom pojednávaní vyplýva, že jednotlivý obžalovaný medzi sebou vzájomne komunikovali ohľadne nákupu a predaja týchto cigariet, pričom pre označenie jednotlivých druhov cigariet používali medzi nimi ustálené slovné spojenia, ktorým všetci vzájomne rozumeli.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania hodnotiac dôkazy jednotlivo ako v ich vzájomných súvislostiach uznal obžalovaného Y. Y.R. za vinného zo spáchania trestného činu porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 v jednočinnom súbehu s trestným činom porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 148c ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005.
Súd na rozdiel od podanej obžaloby zmenil právnu kvalifikáciu a neuznal konanie obžalovaného ako konanie člena organizovanej skupiny podľa § 148c ods. 2 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.12.2005, pretože na základe výsledkov vykonaného dokazovania nebol preukázané, aby jednotlivý
obžalovaní pri páchaní vyššie uvedeného trestného činu sa správali ako členovia organizovanej skupiny, ich konanie nebolo spojené s deľbou úloh medzi jednotlivými obžalovanými, nebolo preukázané ani plánovanie resp. nejaká forma koordinácie. Z predložených záznamov o telekomunikačnej činnosti vyplýva, že obžalovaní medzi sebou komunikovali prevažne náhodne, podľa aktuálnej potreby predaja resp. kúpy týchto cigariet.
Súd taktiež na rozdiel od podanej obžaloby zmenil právnu kvalifikáciu a neuznal obžalovaného za vinného zo spáchania trestného činu legalizácie príjmov z trestnej činnosti podľa § 252 ods. 1 písm. a), b) Trestného zákona účinného do 31.21.2005, pretože nebolo preukázané žiadnym priamym ani nepriamym dôkazom, aby finančné prostriedky zaistené 2T 25/12-517-
u obžalovaných pochádzali z trestnej činnosti, pričom jednotlivý obžalovaný vedeli hodnoverným spôsobom preukázať pôvod týchto peňazí.
Súd uznal obžalovaného za vinného zo spáchania trestného činu porušovania predpisov o obehu tovaru v styku s cudzinou podľa § 124 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 v jednočinnom súbehu s trestným činom porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 148c ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005. Súd tu vychádzal z predložených zvukových záznamov o uskutočnenej telefonickej činnosti medzi jednotlivými obžalovanými, kde je zrejmé, že aj keď pre označenie cigariet používali špecifické označenia ako napr. biele, červené, čierne je zrejmé, že tým mysleli práve nezákonne privezené cigarety opatrené ukrajinskými kolkovými známkami, pričom týmto špecifickým označením rozumeli všetci obžalovaní z čoho vyplýva, že takto s nimi obchodovali už dlhšiu dobu a bol to ich zaužívaný systém nákupu a predaja. Súd tu taktiež k identifikácii jednotlivých hlasov obžalovaných dodáva, že pri prehratí týchto zvukových záznamov na hlavnom pojednávaní žiaden z obžalovaných nevzniesol námietku, ktorou by spochybňoval svoj hlas v prehratom zvukovom zázname. Súd tu taktiež prihliadal na ďalšie dôkazy zabezpečené v prípravnom konaní a to záznamy o vykonaní domových prehliadok a prehliadok nebytových priestorov, ako aj prehliadok osobných motorových vozidiel, ktoré jasne preukazujú to, že jednotlivý obžalovaní sa na tejto trestnej činnosti aktívne podieľali ich nákupom, prevozom ako aj predajom. Ďalšími dôkazmi podporujúcimi túto úvahu súdu sú aj výpovede svedkov a to príslušníkov policajného zboru, ktorí boli prítomní pri prehliadke uvedených motorových vozidiel ako aj utajeného svedka, ktorý jednoznačne vo svojej výpovedi uviedol, že videl v mesiaci jún 2004 pohyb jemu neznámych osôb v okolí garáži na ulici Záborského v Prešove, kde si všimol, že aj viackrát denne dovážajú väčšie množstvo igelitových vriec, kde sa im raz vrece roztrhlo a vypadli im z neho kartóny cigariet.
Súd pri ukladaní trestu obžalovanému vychádzal predovšetkým z vyhodnotenia nebezpečnosti činu pre spoločnosť, ktorého sa obžalovaný dopustil, z charakteristík a z vyhodnotenia registra trestov a to pred spáchaním uvedeného skutku ale aj po ňom vzhľadom k dobe, ktorá od spáchania skutku uplynula.
Súd mal za to, že obžalovaný sa dopustil závažného hospodárskeho trestného činu, ktorého stupeň nebezpečnosti je určovaný najmä tým, že sa ho dopustil v značnom rozsahu ako aj tým, že sa ho dopúšťal po dlhšiu dobu. Na druhej strane bolo potrebné pri ukladaní trestu vyhodnotiť aj dĺžku trestného stíhania, ktorá uplynula od jeho začatia až po vyhlásenie rozsudku súdom prvého stupňa, čo súd vyhodnotil ako dôvod pre ukladanie miernejšieho trestu obžalovanému.
Súd uložil obžalovanému Y. Y. trest odňatia slobody v trvaní dvoch rokov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov. Súd tu prihliadol predovšetkým na odpis z registra trestov, z ktorého je zrejmé, že doposiaľ bol raz súdne trestaný, kde sa dňa 15.6.2010 osvedčil, teda sa na neho hľadí akoby súdne trestaný nebol. Súd mal za to, že takýto trest postačí na prevýchovu obžalovaného, ktorý žije v súčasnosti riadnym životom, teda nie je potrebné zbytočné ukladanie prísnejšieho trestu ktorý by bol v tomto prípade v rozpore so zásadou spravodlivého potrestania páchateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 8 (ôsmich) dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Prešove.