Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-68-2012.pdf
PDF · 72.69 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/68/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpený: AK Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi: A. D., H.. XX.XX.XXXX, H.. C. D. XXX/XX, M. E., t.č. na neznámom mieste, zastúpený v tomto konaní opatrovníčkou Z.. Z. C., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 7.081,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.081,33 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 31.05.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1.011,90 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd zrušuje platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava zo dňa 28.11.2011 č.k. 27Ro/130/2011-39.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.09.2011 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 7.081,33 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
Svojho nároku sa navrhovateľ domáhal na základe toho, že uzatvoril s odporcom dňa 27.10.2008 Zmluvu o pôžičke a zmluvu o zabezpečení č. 120085318, na základe ktorej poskytol odporcovi pôžičku vo výške 9.506,74 € pri RPMN 16,03 % na zakúpenie osobného motorového vozidla MERCEDES Vito 110 2.2 CDI za podmienok uvedených v zmluve o zabezpečení a vo Všeobecných obchodných podmienkach č. 13/08, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej zmluvy. Odporca sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov v sume 317,- €. Odporca ku dňu pojednávania uhradil necelých 14 splátok v celkovej výške 4.359,66 €. Súčasťou zmluvy a zmluvy o zabezpečení je aj kúpna zmluva č. 120085318, predmetom ktorej je osobné motorové vozidlo MERCEDES Vito 110 2.2 CDI, ktoré vozidlo nadobudol odporca za pôžičku poskytnutú mu navrhovateľom. Celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu, resp. ku dňu pojednávania predstavuje sumu 7.081,33 € s príslušenstvom. Žalovaná suma pozostáva zo zvyšku nesplatenej pôžičky, z nákladov spojených s vymáhaním vo výške 316,- €, z nákladov za odobratie motorového vozidla vo výške 513,51 €, z nákladov za odťah motorového vozidla vo výške 199,92 €, z nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 47,60 € a zo spracovateľského poplatku vo výške 190,53 €. Pri uplatňovanom nároku bola zohľadnená skutočnosť, že motorové vozidlo, ktoré odporca zakúpil za poskytnuté finančné prostriedky navrhovateľom a ktoré vozidlo bolo odpredané a výťažok z predaja predstavuje sumu 2.300,- €. Celkový dlh odporcu po odpočítaní uvedeného výťažku z predaja vozidla predstavuje potom sumu 7.081,33 €.
Opatrovníčka ustanovená pre toto konanie odporcovi uznesením tunajšieho súdu zo dňa 31.10.2012, č.k. 18C/68/2012-70 v zmysle § 29 ods. 2, § 29 ods. 6 O.s.p. navrhla, aby súd konal v jej neprítomnosti a aby rozhodol na základe zisteného skutkového stavu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, a zistil, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 27.10.2008 Zmluvu a zmluvu o zabezpečení č. 120085318, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkovú sumu 9.506,74 € ako pôžičku na zakúpenie osobného motorového vozidla zn. MERCEDES Vito 110 2.2 CDI. Poskytnutú pôžičku sa odporca zaviazal zaplatiť v 48. mesačných splátkach po 317,- €, s dátumom prvej mesačnej splátky dňa 11.11.2008. Odporca si povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy nesplnil, keď navrhovateľovi splatil iba 14 splátok a zvyšnú časť splátok navrhovateľovi neuhradil ani ku dňu pojednávania. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 27.l0.2008 č. 120085318 vyplýva, že odporca si na základe tejto zmluvy zakúpil osobné motorové vozidlo MERCEDES Vito 110 2.2 CDI, ktoré vozidlo bolo predmetom financovania uzatvorenej zmluvy o pôžičke a zmluvy o zabezpečení, ktorú odporca uzatvoril s navrhovateľom.
V zmysle § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
V zmysle § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
V zmysle § 552 Občianskeho zákonníka, pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou.
V zmysle § 151 a ods. 1 Obč. zákonníka, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva s tým, že v prípade ich riadneho a včasného nesplnenia je záložný veriteľ oprávnený domáhať sa uspokojenia zo založenej veci.
Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania, s poukazom na cit. zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, keď mal preukázané, že poskytol odporcovi finančné prostriedky na zakúpenie osobného motorového vozidla, odporca poskytnuté finančné prostriedky podľa podmienok uzatvorenej zmluvy nedodržal, prestal splácať poskytnutú pôžičku, z ktorého titulu dlhuje navrhovateľovi žalovanú sumu.
V zmysle § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka priznal súd navrhovateľovi z priznanej istiny aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne, výška ktorého úroku bola platná v čase vzniku predmetného vzťahu od 31.05.2010, ako si to uplatňuje navrhovateľ, keď pohľadávka sa stala celá splatnou dňom vyhlásenia okamžitej splatnosti - 04.05.2010. . Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal súd v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania spolu v sume 1.011,90 €, ktorá suma pozostáva zo sumy 424,50 € za zaplatený súdny poplatok a zo sumy 587,40 € trovy právneho zastúpenia (2 úkony právnej služby po 237,34 € + 2x režijný paušál po 7,41 € + 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.) : z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.