Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-166-2012.pdf
PDF · 73.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/166/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice- okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.1.2013 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaní:
X/ Q.. Y. Ž. H. F. U. - K.. X.X.XXXX B. S.-Š., I. O. Q. K. O., P. Z. Č.. XXX/X, V. O. Q. K. O., O. Č.. XX, R. S. - R., O. V. V.,
X/ Q.. Y. Z. R. Y. B. Á. I. Z. - K.. XX.XX.XXXX B. S., I. O. Q. K. O., X. Č.. XXX/X, V. O. Q. K. O., O. Č.. XX, R. S. - R.,
s ú v i n n í , ž e
v Moldave nad Bodvou, okres Košice - okolie, dňa 9.5.2012 v čase o 16.00 hod. po vzájomnej predchádzajúcej dohode vykonali vlámanie do vonkajších priestorov objektu spoločnosti V. I. W..Y..R.. na Budulovskej Č.. XX tým spôsobom, že preliezli oplotenie vysoké asi 2,4 m a zo zadnej časti dvora odcudzili kovové odliatky, 2 ks nohy z kolového miešača a 2 ks predných kotúčov z bŕzd osobného auta, čím svojim konaním spôsobili X. H. škodu na odcudzených veciach vo výške 16,26 eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú :
R. Q.. Y. Z.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného Q.. Y. Ž..
odôvodnenie:
Súd vykonal hlavné pojednávanie , na ktorom obžalovaný Q.. Y. Z. vyhlásil , že je vinný zo skutku , ktorý mu kládla za vinu obžaloba a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3 písm.c/ Trestného poriadku, či rozumie , čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.d/ Tr. poriadku, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.f/ Tr. poriadku , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.g/ Tr.poriadku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou , ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.h/ Tr. poriadku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, odpovedal áno. Prokurátor, obhajca a poškodený navrhli prijať uznanie viny obžalovaným Q.. Y.O. Z. .
Po tomto vyhlásení obžalovaného Q.. Y. Z. súd prijal jeho vyhlásenie , že je vinný zo skutku kvalifikovaného ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Obžalovaný Q.. Y. Ž. vyhlásil , že je vinný zo skutku , ktorý mu kládla za vinu obžaloba a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3 písm.c/ Trestného poriadku, či rozumie , čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.d/ Tr. poriadku, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.f/ Tr. poriadku , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.g/ Tr.poriadku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou , ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.h/ Tr. poriadku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, odpovedal áno. Prokurátor, obhajca a poškodený navrhli prijať uznanie viny obžalovaným Q.. Y. Ž..
Po tomto vyhlásení obžalovaného Q.. Y. Ž. súd prijal jeho vyhlásenie , že je vinný zo skutku kvalifikovaného ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Poškodený X. H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si neuplatňuje nárok na náhradu škody, nakoľko všetky odcudzené veci mu boli vrátené.
Po takto vykonanom dokazovaní a prijatí vyhlásení obžalovaných , že sú vinní , súd kvalifikoval konanie obžalovaných Q.. Y. Ž. U. Q.. Y. Z. popísané vo výrokovej časti rozsudku ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.a/ Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona , ktorého zákonné znaky obaja obžalovaní naplnili ako po stránke objektívnej , tak po stránke subjektívnej, ktorú súd vyhodnotil ako priamy úmysel podľa § 15 písm.a/ Tr. zákona
Pri určovaní druhu a výmery trestu u obžalovaných bral súd do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok , zavinenie , pohnútku , pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti , osoby obžalovaných , ich doterajší život ako aj možnosť ich nápravy a najmä skutočnosť , že sa trestnej činnosti dopustili ako osoby mladistvé.
Obžalovaný Q.. Y. Ž. nie je z miesta bydliska bližšie charakterizovaný. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice ho od roku 2011 vedie v evidencii detí v starostlivosti sociálneho kurátora z dôvodu bezdôvodných absencií vo vyučovacom procese . V registri trestov nemá záznam.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru , že vzhľadom na povahu spáchaného trestného činu a doterajší život obžalovaného mladistvého už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu a upustil od jeho potrestania.
Obžalovaný Q.. Y. Z. je z miesta bydliska charakterizovaný všeobecne. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice ho od roku 2005 vedie v evidencii detí v starostlivosti sociálneho kurátora, nakoľko sa dopustil činu ináč trestného . Doposiaľ bol 2 krát odsúdený , naposledy rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. 6T 10/2012 zo dňa 13.11.2012 za prečin krádeže podľa § 20,§ 212 ods.2 písm.a/ Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 mesiace , ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 rok. Zároveň bol zrušený výrok o treste a spôsobe jeho výkonu , ktorý bol obžalovanému Q.. Y. Z. uložený rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. 3T 148/2011 zo dňa 22.10.2012. Súd má za to , že obžalovaný Q.. Y. Z. odsúdený rozsudkom Okresného súdu Košice- okolie sp.zn. 6T 10/2012 zo dňa 13.11.2012 je účastný amnestie Prezidenta Slovenskej republiky zo dňa 2.1.2013.
Na základe uvedeného súd obžalovanému Q.. Y. Z. uložil podľa zásad uvedených v § 117 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby , ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Obžalovanému poľahčovalo , že sa k trestnej činnosti priznal, túto oľutoval a viedol pred jej spáchaním riadny život . Priťažujúce okolnosti súd nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.