Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-181-2012.pdf
PDF · 78.13 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/181/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné v konaní pred samosudcom JUDr. Ivanom Roháčom na verejnom zasadnutí dňa 21.01.2013 v Humennom takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, uzavretú dňa 07. 12. 2012 medzi obvinenými C. I., G. I., A. I. K. G. I. a Okresnou prokuratúrou v Humennom, zastúpenou JUDr. Marekom Micákom v nasledujúcom znení: Obvinení: C. I. Z. U. Á. A., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. E. Z.. E. Č.. XXX/X, nezamestnaný, stíhaný na slobode,
G. I. Z. U. Á. A. , U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. E. H. Č.. XX, nezamestnaný, stíhaný na slobode,
A. I. Z. U. Á. A. , U.. XX. XX. XXXX H. E.B.U., F. R. E. Z.. E. Č.. XXX/X, nezamestnaný, stíhaný na slobode,
G. I. Z. U. Á. A. , U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. D., Z.. K.. I.. E. XXXX/XX, zamestnaný vo firme Manpower Slovensko s.r.o. Cintorínska 9, Bratislava, stíhaný na slobode, sú v i n n í , že
dňa 10. 07. 2012 v čase okolo 17.00 hod. v obci E., okres Snina, v bytovom dome na ulici E. Č.. XXX/X, G. I. spoločne s G. I. násilím vykopli uzamknuté vchodové dvere bytu nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu, ktorého majiteľmi sú manželia M. I., U.. XX. XX. XXXX K. G. I., U.. XX. XX. XXXX, všetci štyria neoprávnene vnikli do bytu, kde v chodbe bytu G. I., A. I. K. G. I. fyzicky napadli poškodeného M. I. tak, že ho G. I. päsťou ruky udrel do tváre, zvalil na zem, kde do neho všetci traja ďalej kopali nohami do rôznych častí tela, najmä do hrudníka a chrbta, pričom C. I. sa na dverách do detskej izby drevenou rúčkou od metly zahnal na poškodenú G. I., päsťou ruky ju udrel do tváre a šklbal za vlasy, načo poškodená G. I. spadla na konferenčný stolík, ktorý sa poškodil a následne všetci útočníci odišli z bytu preč, čím takto poškodenému M. I. spôsobili sériovú zlomeninu 7., 8., 9., 10. a 11. rebra vl'avo, pneumothorax vl'avo, haemothorax vl'avo, pomliaždenie ľavej obličky stredne ťažkého stupňa s krvácaním v moči, tržnozmliaždenú ranu nad ľavým obočím vel'kosti 2 cm, pomliaždenie okolia oboch očí s povrchovou krvnou podliatinou s dobou liečenia, práceneschopností a obmedzenia v obvyklom spôsobe života 70 - 75 dní, poškodená G. I. neutrpela zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie a poškodením vchodových dverí, zárubne a konferenčného stolíka
spôsobili škodu vo výške 157,57 €, t e d a obvinený C. I. spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania, prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, najmenej s dvoma osobami a voči chránenej osobe, obvinení G. I., A. I. K. G. I.
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, čin spáchali závažnejším spôsobom konania, prekonali prekážky ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvoma osobami,
- spoločným konaním inému úmyselne spôsobili ťažkú umu na zdraví, č í m s p á c h a l i obvinený C. I.
zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) b) c), ods. 3 písm. a) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., obvinení G. I., A. I. K. G. I.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) b) c), Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. Za to sa o d s u d z u j ú : Obvinený C. I. Z. U. Á. A. :
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. s poukazom na § 36 písm. l), n) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 psím. a) Tr. zák. za použitia ustanovenia § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov s probačným dohl'adom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Tr. zák. súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému. Obvinení G. I. Z. U. Á. A. , A. I. Z. U. Á. A. K. G. I. Z. U. Á. A.:
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. s poukazom na § 36 písm. l) n) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák. na úhrny trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 psím. a) Tr. zák. za použitia ustanovenia § 51 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody obvineným G. I., A. I. K. G. I. odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov s probačným dohl'adom. Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Tr. zák. súd ukladá obvineným G. I., A. I.A. K. G. I. povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému M. I..
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. súd ukladá obvineným G. I., A. I. K. G. I. povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe škodu M. I., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. E. E. XXX/X, O. E. vo výške 4 681,20 € spôsobenú na zdraví a škodu vo výške 20 € spôsobenú mu na majetku, ako aj škodu spôsobenú spoločnosti Union zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava, Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava IČO 36284831, zastúpenú Bc. Agnesou Chudárekovou, vo výške 1 436,25 €.
odôvodnenie:
Uznesením povereného príslušníka OR PZ Humenné, OKP, ČVS: ORP- 526/OVK-HE-2012 zo dňa 10.07.2012 bolo začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) b) c) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. u obvinených C. I., G. I., A. I. K. G. I..
Okresná prokuratúra v Humennom uzavrela s obvinenými dňa 07.12.2012 dohodu o vine a treste, ktorej návrh predložila tunajšiemu súdu na schválenie.
Pri preskúmaní návrhu súd zistil, že dohoda je v súlade so zákonom, a preto určil verejné zasadnutie na konanie o jej schválení.
Obvinený C. I. na tomto verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste na otázky kladené samosudcom v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal takto :
1. na otázku pod písm. a/ - odpovedá áno, rozumie podanému návrhu, 2. na otázku pod písm. b/ - odpovedá áno, súhlasí s touto formou prejednania, 3. na otázku pod písm. c/ - odpovedá áno, rozumie podstate skutku, 4. na otázku pod písm. d/ - odpovedá áno, bol poučený o svojich právach, 5. na otázku pod písm. e/ - odpovedá áno, rozumie podstate konania, 6. na otázku pod písm. f/ - odpovedá áno, rozumie právnej kvalifikácii, 7. na otázku pod písm. g/ - odpovedá áno, bol oboznámený s trestnými sadzbami, 8. na otázku pod písm. h/ - odpovedá áno, nikto ho k priznaniu nenútil, 9. na otázku pod písm. i/ - odpovedá áno, s trestom súhlasí a prijíma ho, 10. na otázku pod písm. j/ - odpovedá áno, uvedomuje si dôsledky schválenia dohody, čiže obvinený C. I. na všetky vyššie uvedené otázky odpovedal zhodne „áno“.
Obvinený G. I. na tomto verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste na otázky kladené samosudcom v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal takto :
1. na otázku pod písm. a/ - odpovedá áno, rozumie podanému návrhu, 2. na otázku pod písm. b/ - odpovedá áno, súhlasí s touto formou prejednania, 3. na otázku pod písm. c/ - odpovedá áno, rozumie podstate skutku, 4. na otázku pod písm. d/ - odpovedá áno, bol poučený o svojich právach, 5. na otázku pod písm. e/ - odpovedá áno, rozumie podstate konania, 6. na otázku pod písm. f/ - odpovedá áno, rozumie právnej kvalifikácii, 7. na otázku pod písm. g/ - odpovedá áno, bol oboznámený s trestnými sadzbami, 8. na otázku pod písm. h/ - odpovedá áno, nikto ho k priznaniu nenútil, 9. na otázku pod písm. i/ - odpovedá áno, s trestom súhlasí a prijíma ho, 10. na otázku pod písm. j/ - odpovedá áno, uvedomuje si dôsledky schválenia dohody, čiže obvinený G. I. na všetky vyššie uvedené otázky odpovedal zhodne „áno“.
Obvinený A. I. na tomto verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste na otázky kladené samosudcom v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal takto : 1. na otázku pod písm. a/ - odpovedá áno, rozumie podanému návrhu, 2. na otázku pod písm. b/ - odpovedá áno, súhlasí s touto formou prejednania, 3. na otázku pod písm. c/ - odpovedá áno, rozumie podstate skutku, 4. na otázku pod písm. d/ - odpovedá áno, bol poučený o svojich právach, 5. na otázku pod písm. e/ - odpovedá áno, rozumie podstate konania, 6. na otázku pod písm. f/ - odpovedá áno, rozumie právnej kvalifikácii, 7. na otázku pod písm. g/ - odpovedá áno, bol oboznámený s trestnými sadzbami, 8. na otázku pod písm. h/ - odpovedá áno, nikto ho k priznaniu nenútil, 9. na otázku pod písm. i/ - odpovedá áno, s trestom súhlasí a prijíma ho,
10. na otázku pod písm. j/ - odpovedá áno, uvedomuje si dôsledky schválenia dohody, čiže obvinený A. I. na všetky vyššie uvedené otázky odpovedal zhodne „áno“.
Obvinený G. I. na tomto verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste na otázky kladené samosudcom v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal takto : 1. na otázku pod písm. a/ - odpovedá áno, rozumie podanému návrhu, 2. na otázku pod písm. b/ - odpovedá áno, súhlasí s touto formou prejednania, 3. na otázku pod písm. c/ - odpovedá áno, rozumie podstate skutku, 4. na otázku pod písm. d/ - odpovedá áno, bol poučený o svojich právach, 5. na otázku pod písm. e/ - odpovedá áno, rozumie podstate konania, 6. na otázku pod písm. f/ - odpovedá áno, rozumie právnej kvalifikácii, 7. na otázku pod písm. g/ - odpovedá áno, bol oboznámený s trestnými sadzbami, 8. na otázku pod písm. h/ - odpovedá áno, nikto ho k priznaniu nenútil, 9. na otázku pod písm. i/ - odpovedá áno, s trestom súhlasí a prijíma ho, 10. na otázku pod písm. j/ - odpovedá áno, uvedomuje si dôsledky schválenia dohody, čiže obvinený G. I. na všetky vyššie uvedené otázky odpovedal zhodne „áno“.
Pretože boli splnené materiálne a aj formálne podmienky na schválenie tejto dohody, súd ju týmto rozsudkom schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. poriadku.