Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/51/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti odporcom 1/ Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X, XXX XX R., 2/ P. V., nar. XX.X.XXXX, T. X, XXX XX R., 3/ V. A., nar. XX.XX.XXXX, T. XX, XXX XX R., o zaplatenie 8.839,73 Eur s prísl., o odvolaní odporcov v 1. a 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 9.12.2011, č.k. 6C 3/2011- 64 takto jednohlasne

rozhodol:

M e n í rozsudok vo výroku o splatnosti tak, že odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.839,73 Eur s 12,79 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.323,47 Eur od 1.7.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 530 Eur to všetko v splátkach po 300 Eur, pričom prvá splátka sa stane splatnou 20. dňa v mesiaci, ktorý bude nasledovať po právoplatnosti tohto uznesenia a ďalšia vždy 20. dňa každého nasledujúceho mesiaca a to pod stratou výhody splátok.

Odporcovia v 1., 2. a 3. rade n e m a j ú p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania a navrhovateľovi sa ich náhrada n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom zo dňa 9.12.2011 súd prvého stupňa odporcom v 1. , 2. a 3. rade uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 8.839,73 Eur s 12,79 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.323,47 Eur od 1.7.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 530,- Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

Odporcovia v 1. a 2. rade v odvolaní proti výroku o splatnosti napadnutého rozsudku navrhli, aby odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku o splatnosti zmenil a odporcom v 1., 2. a 3. rade uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 8.839,73 Eur s 12,79 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.323,47 Eur od 1.7.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 530,- Eur a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150 Eur mesačne od 1.2.2012 do budúcna pod stratou výhody splátok.

V odvolaní poukázali na to, že nie sú schopní zaplatiť istinu s príslušenstvom v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, nakoľko sa dostali do veľmi nepriaznivej situácie, ktorá ohrozuje samotnú existenciu ich rodiny. Na ich rodinný dom v T. a na nehnuteľnosti k nim súvisiace, v ktorom žijú spoločne s troma deťmi bola vykonaná dobrovoľná dražba dňa 8.12.2011. Navrhovateľom dražby bol navrhovateľ. Ďalšou skutočnosťou je to, že odporca v 1. rade je nezamestnaný a je evidovaný na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ako uchádzač o zamestnanie. Vzhľadom na pretrvávajúcu hospodársku krízu a na nedostatok pracovných príležitostí v regióne nemá možnosť nájsť si akúkoľvek prácu. Odvolatelia napokon uviedli, že navrhovateľ by plnením v pravidelných mesačných splátkach nebol vážne poškodený aj s ohľadom na predmetnú dobrovoľnú dražbu.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že suma 150 Eur mesačne je veľmi nízka a doba splácania by tak bola neprimerane dlhá. Odsúhlasil by úhradu dlhu v mesačných splátkach minimálne po 300 Eur pod stratou výhody splátok.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok v jeho napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení a dospel k záveru, že odvolanie odporcov v 1. a 2. rade je dôvodné.

Podľa ustanovenia , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odvolací súd pri riešení otázky samotného povolenia plnenia v splátkach prihliadol na vyjadrenie navrhovateľa, ktorý by v prípade uloženia povinnosti odporcom uhradiť dlh v minimálnych mesačných splátkach po 300 Eur pod stratou výhody splátok s takýmto postupom súdu vyjadril súhlas.

V prospech takéhoto postupu svedčí aj vydanie rozhodnutia súdu prvého stupňa, po vydaní rozhodnutia vo veci samej, ktorým odporcom v 1. a 2. rade priznal oslobodenie od súdnych poplatkov.

Vzhľadom na dobu, ktorá uplynula od vydania rozhodnutia vo veci samej podľa názoru odvolacieho súdu nie je náležitá úvaha o určenie sumy nižšej ako ju navrhol navrhovateľ.

Z uvedených dôvodov odvolací súd v súlade s ustanovením napadnutý rozsudok vo výroku o splatnosti zmenil tak, ako to uviedol vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením a .

Návrhu odporcov v 1. a 2. rade tak ako ho uviedli v podanom odvolaní odvolací súd nevyhovel, preto nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania. Navrhovateľovi sa ich náhrada nepriznáva, keďže o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd len na návrh.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.