Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cb-50-2012.pdf
PDF · 87.74 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/50/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpený advokátskou kanceláriou GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava, proti odporcovi: VIKTOR Group, a.s., so sídlom 962 65 Devíčie 53, IČO: 36 632 911 o zaplatenie 10 597,18 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 10 597,18 € s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10 597,18 € od 15.09.2009 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 635,50 € súdny poplatok a v sume 667,61 € trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 26. 03. 2012 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy 10 597,18 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 15.9.2009 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania.
Okresný súd Zvolen v zmysle návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz pod č. k. 27Rob/4/2012-127 zo dňa 21.06.2012. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súd preto uznesením č. k. 27Rob/4/2012-131 zo dňa 23.08.2012 predmetný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21. 01. 2013 a pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti, v zmysle predložených listinných dôkazov. Odporca mal doručenie predvolania vykázané uložením podľa § 48 ods. 2 O.s.p..
Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ a odporca ako leasingový nájomca uzatvorili dňa 20. 12. 2005 leasingovú zmluvu (ďalej LZ) č. LZF/05/10792, predmetom ktorej bol finančný leasing CNC hrotového sústruhu TORNADO T2. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy sú Všeobecné zmluvné
podmienky finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. (ďalej VZP). Výška leasingových splátok a dátum ich splatnosti sú uvedené v Dohode o platbách nájomného, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy. Navrhovateľ odporcovi vypovedal Leasingovú zmluvu v súlade s bodom 4.4. VZP výpoveďou zo dňa 25.03.2009. Výpoveď leasingovej zmluvy bola odporcovi doručená dňa 30.03.2009. Následne navrhovateľ vykonal finančné vyúčtovanie leasingovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa VZP oznámil odporcovi finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej leasingovej zmluvy zo dňa 25.08.2009. V súčasnosti navrhovateľ eviduje voči odporcovi pohľadávku vo výške istiny 10 597,18 € s tým, že táto suma pozostáva z:
1. neuhradených splátok spolu vo výške 11 255,40 €. Uvedená suma pozostáva z 5 leasingových splátok podľa dohody o platbách nájomného k leasingovej zmluve:
splátka č. 32 vo výške 2251,09 € s dátumom splatnosti 15.11.2008,
splátka č. 33 vo výške 2251,09 € s dátumom splatnosti 15.12.2008,
splátka č. 34 vo výške 2251,09 € s dátumom splatnosti 15.01.2009,
splátka č. 35 vo výške 2251,09 € s dátumom splatnosti 15.02.2009,
splátka č. 36 vo výške 2251,09 € s dátumom splatnosti 15.03.2009.
2. nároku vyčísleného faktúrou č. 0510792801 - škoda zostatok istiny v sume 41 492,95 €. Ide o škodu vo výške zostatku istiny. Zostatok istiny sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu bez DPH 106 220,55 € a súčtom istiny bez DPH zahrnutej v splátkach splatných od začiatku zmluvy do dňa jej predčasného ukončenia, t. j. splátka č. 1 až 36, vrátanej prvej zvýšenej splátky bez DPH vo výške 64 727,60 €. Istinná časť splátok č. 1 až č. 31 bola uhradená s leasingovými splátkami a istinná časť splátok č. 32 až č. 36 je požadovaná ako súčasť neuhradených leasingových splátok v bode 1.
3. nároku vyčísleného faktúrou č. 0510792801 - škoda z finančných nákladov v sume 485,91 €. Táto škoda vyplýva z bodu 4.4.4 f) VZP a predstavuje nákladový úrok zo zostatku istiny za obdobie od dátumu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dátumu predaja predmetu financovania. Úroková sadzba je na základni 365 dní. V tomto prípade úrok je 4,11 % ročne za obdobie od 25.03.2009 do 07.07.2009, teda za obdobie 104 dní, zostatok istiny bol 41 492,95 €. Výpočet: 41 492,95 € x 4,11 % x 104 /365 = 485,91 €.
4. nároku vyčísleného faktúrou č. 0510792551 zmluvná pokuta vo výške 414,93 €, a to v zmysle bodu 5.1 písm. a) VZP je navrhovateľ ako veriteľ oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výške 6 násobku mesačnej splátky vrátane DPH a poistného za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy. Týmto bolo porušenie povinností odporcu uhrádzať riadne a včas svoje peňažné záväzky - jednotlivé splátky podľa leasingovej zmluvy. Výška mesačnej splátky bola 2251,08 € a teda navrhovateľ bol oprávnený vyúčtovať zmluvnú pokutu až do výšky 13 506,48 €. Navrhovateľ si však uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v podstatne nižšej výške, než na akú mal nárok podľa príslušného ustanovenia VZP.
5. nároku vyčísleného platobným dokladom č. 0510792509, 0510792531 a 0510792532 zmluvné pokuty za omeškanie vo výške 1148,04 €. Zmluvná pokuta vo výške 171,08 € bola fakturovaná platobným dokladom č. 0510792509 v súlade s bodom 2.5.3. VZP za omeškanie s úhradou splátky č. 19, 20 a 21 s dátumom splatnosti dňa 15.10.2007, 15.11.2007 a 15.12.2007. Zmluvná pokuta vo výške 682,07 € bola fakturovaná platobným dokladom č. 0510792531 v súlade s bodom 2.5.3. VZP za omeškanie s úhradou splátky č. 21 až 30 s dátumom splatnosti dňa, vždy 15. deň v mesiaci od decembra 2007 do septembra 2008. Zmluvná pokuta vo výške 294,89 € bola fakturovaná platobným dokladom č. 0510792532 ku dňu 31.12.2008 v súlade s bodom 2.5.3. VZP za omeškanie s úhradou splátky č. 31, 32 a 33 s dátumom splatnosti dňa 15.10.2008, 15.11.2008 a 15.12.2008.
6. nepriradených úhrad vo výške 513,51 €. Ide o platbu odporcu prijatú dňa 23.12.2008 vo výške 513,51 € bez uvedenia účelu jej uhradenia a
7. výťažku predaja motorového vozidla vo výške 43 686,54 €. Predmet leasingu CNC hrotový sústruh TORNADO T2 bol odpredaný leasingovou zmluvou č. LZF/09/10147 zo dňa 07.07.2009 za sumu 43 686,54 € bez DPH.
Vyššie uvedené nároky navrhovateľa v bode 1 až 5 po odpočítaní nárokov odporcu v bodoch 6 a 7 spolu predstavujú žalovanú sumu 10 597,18 €.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená leasingová zmluva dňa 20.12.2005. Predmetom tejto leasingovej zmluvy bol CNC hrotový sústruh TORNADO T2. Súčasťou tejto leasingovej zmluvy boli aj Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu ČSOB Leasing. a.s. pre stroje a zariadenia 03/05. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v návrhu s tým, že súd poukazuje na výpočet a špecifikáciu nárokov navrhovateľa tak, ako je to vyššie uvedené a podľa názoru súdu jednotlivým položkám navrhovateľ predložil jednotlivé listinné dôkazy tak, ako sú označené v jeho podaní zo dňa 18.01.2013. Z vyššie uvádzaných dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 10 597,18 €.
Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a navrhovateľ mal nárok v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka nárok na zákonný úrok z omeškania, súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10 597,18 € od 15.09.2009 až do zaplatenia s tým, že požadovaný úrok z omeškania tak, ako je vyššie uvedené, zodpovedá vyššie citovaným zákonným ustanoveniam. Súd zobral do úvahy základnú úrokovú sadzbu ECB ku dňu vzniku omeškania, t. j. ku dňu 15.09.2009 vo výške 1 % a počet percentuálnych bodov stanovených v ustanovení § 3 Vládneho nariadenia č 87/1995 Z. z. 8, a preto predstavuje výška úroku z omeškania 9 % ročne tak, ako to požadoval navrhovateľ vo svojom návrhu.
Súd zároveň rozhodoval aj o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd zaviazal odporcu aj náhradu trov konania, a to vo výške 635,50 € - zaplatený súdny poplatok a z trov právneho zastúpenia v sume 667,61 €, ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci po 270,54 € z hodnoty 10 597,18 €, a to prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie návrhu na súd (tarifná odmena podľa § 10 Vyhlášky), ďalej 2 x režijný paušál 2 x 7,63 €, plus 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. vo výške 111,27 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci
sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t. j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).