Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-11C/15/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa ESSOX SK, s.r.o. so sídlom Bratislava, Cesta na Senec 2/A, IČO 35 978 881, zastúpený advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ružinovská 42, IČO 36 862 169, proti odporkyni: H. P., X.. XX.X.XXXX, bytom X. H. X. Y., Š. XXXX/XX, zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou Z. H., L. F. XXX, o zaplatenie X.XXX,XX €. s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1.270,79 € a úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.150,77 € za obdobie od 13.4.2007 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 350,97 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. XRo/XXX/XXXX-XX B. XX.XX.XXXX sa ruší.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal zaviazať odporkyňu k zaplateniu istiny a úrokov z omeškania uvedených vo výroku tohto rozsudku ako aj k náhrade trov konania. Uviedol, že s odporkyňou uzatvoril dňa 08.09.2006 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa zaviazal odporkyni poskytnúť 1.161,79 € a odporkyňa sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 36 mesačných splátkach po 60,28 €. Navrhovateľ peňažné prostriedky odporkyni poskytol, no odporkyňa svoju povinnosť riadne neplnila, dostala sa do omeškania pre ktoré navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Odstúpením od zmluvy vznikla odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 1.270,79 € pozostávajúcu z nezaplatených splátok úveru pred odstúpením vo výške 124,12 €, zmluvnej pokuty za omeškanie s jednotlivými splátkami vo výške 10,98 €, úrokov z omeškania vyčíslených do odstúpenia od zmluvy vo výške 6,37 €, nesplatenej istiny poskytnutého úveru vyčíslenej ku dňu odstúpenia vo výške 1.026,65 €, poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 102,67 €.

Pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť a z tohto dôvodu jej bola ustanovená opatrovníčka, ktorá s výkonom funkcie opatrovníka súhlasila. Uznesenie o ustanovení za opatrovníka a predvolanie na pojednávanie bolo opatrovníčke odporkyne doručené podľa , podľa ktorého, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila.

Pojednávania dňa 21.1.2013 sa opatrovníčka odporkyne nezúčastnila. Predvolanie na pojednávanie jej bolo včas doručené podľa citovaného , svoju neúčasť neospravedlnila a o odročenie pojednávania nežiadala. Vzhľadom na uvedené súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne v súlade s

Súd vykonal dokazovanie oboznámením špecifikácie žalovanej pohľadávky, výpisu z účtu navrhovateľa a odporkyne, sadzobníka poplatkov, korešpondencie účastníkov, výpisu z OR, odstúpenie od zmluvy s výzvou na úhradu s doručenkou, zmluvy o úvere a zistil tento skutkový stav veci.

Dňa 12.01.2007 uzatvorili navrhovateľ a odporkyňa Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal, že poskytne odporkyni 1.161,78 € (35.000 Sk) a odporkyňa sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 36 mesačných splátkach po 54,87 €. Z výpisu z účtu navrhovateľa a odporkyne bolo zistené, že navrhovateľ peňažné prostriedky odporkyni poskytol.

Zo splátky za 1/07 zaplatila odporkyňa iba 40,46 € a splátky za 2/07, 3/07 nezaplatila vôbec, čím naplnila podmienky pre odstúpenie od zmluvy (bod VI. Ods. 2 Obchodných podmienok). Listom zo dňa 28.03.2007 navrhovateľ odstúpil od zmluvy a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlhu. Ku dňu odstúpenia predstavovala výška nezaplatenej istiny poskytnutého úveru 1.026,67 €.

Z obchodných podmienok a sadzobníkov poplatkov bolo zistené, že pre prípad omeškania so zaplatením splátky úveru po dobu viac ako 30 dní bola odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 10 % zo splátky úveru. Z obchodných podmienok a sadzobníkov poplatkov bolo zistené, že pre prípad odstúpenia od zmluvy v dôsledku nesplácania úveru bola odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 10 % z celkovej dlžnej sumy.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že medzi navrhovateľom a odporkyňou existoval právny vzťah založený zmluvou o úvere, na základe ktorého poskytol navrhovateľ odporkyni peňažné prostriedky a odporkyňa ich mala vrátiť a za ich poskytnutie platiť dohodnuté úroky a poplatky. Odporkyňa úver čerpala, no poskytnuté prostriedky a úrok ako odplatu za ich poskytnutie navrhovateľovi zaplatila riadne iba čiastočne a od 1/2007 dohodnuté splátky prestala riadne platiť. Z dôvodu neplatenia splátok využil navrhovateľ svoje právo odstúpiť od zmluvy, čím sa stal splatný celý nesplatený zostatok poskytnutej istiny úveru 1.026,65 €. Okrem nároku na zaplatenie nezaplatených splátok splatných do odstúpenia od zmluvy vo výške 124,12 € ( 1 x 14,38 € a 2 x 54,87 €) a zostatku poskytnutej istiny (1.026,65 €) potom navrhovateľovi vzniklo právo aj na dohodnuté zmluvné pokuty, a to 10 % z každej dlžnej splátky (2 x 5,49 €) a pre prípad odstúpenia tiež 10 % zo zostatku dlžnej istiny (102,67 €). Spolu s úrokmi z omeškania z nezaplatených splátok splatných do odstúpenia od zmluvy (6,37 €) tak celkový dlh odporkyne voči navrhovateľovi predstavoval 1.270,79 €. Keďže zaplatenie tejto sumy a ani iný zánik dlhu v konaní preukázané neboli, súd návrhu čo do istiny v plnom rozsahu vyhovel a odporkyňu k jej zaplateniu zaviazal.

Čo sa týka úroku z omeškania tento navrhovateľovi patrí zo sumy nesplatenej istiny a dlžných splátok (spolu 1.150,77 €) za obdobie trvania omeškania, teda tak ako bol uplatnený návrhom. Výška úroku z omeškania bola po úprave návrhu v tejto časti požadovaná v súlade s predpismi na ochranu spotrebiteľa a zodpovedala v znení účinnom k prvému dňu omeškania. Podľa citovaného ustanovenia, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom

kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Návrh bol tak aj v časti úroku z omeškania dôvodný a súd mu v plnom rozsahu vyhovel. O trovách konania rozhodol súd podľa ods. l , podľa ktorého patrí úspešnému navrhovateľovi náhrada trov konania. Trovy konania 350,97 € pozostávajú z:

- odmeny za 2 úkony po 61,41 Eur (prevzatie zastúpenia v r. 2013 a účasť na pojednávaní dňa 21.1.2013),

- režijného paušálu 2 x 7,81 Eur za dva úkony v roku 2013,

- DPH 27,69 Eur ako 20 % zo súčtu vyššie uvedených položiek 138,44 Eur,

- náhrady za stratu času advokáta 52,04 Eur za 4 začaté polhodiny (á 13,01 Eur) strávených cestou na pojednávanie a späť v roku 2013,

- cestovných náhrad za cestu osobným motorovým vozidlom z Bratislavy do Nového Mesta nad Váhom a späť na pojednávanie dňa 21.1.2013) vo výške 56,80 Eur (200 km x 0,183 Eur základnej náhrady podľa Opatrenia č. 632/2008 + spotrebované PHM pri spotrebe 6,9 l/100km a cene benzínu 1,46 Eur/l),

- súdny poplatok 76 Eur z návrhu na začatie konania.

Výšku odmeny za jeden úkon právnej pomoci určil súd podľa Vyhl. č. (Vyhláška) a podľa 14 ods. 1 písm. a), c). O režijnom paušále rozhodol súd podľa Vyhlášky, o náhrade cestovného podľa Vyhlášky a o náhrade za stratu času podľa a Vyhlášky. O dani z pridanej hodnoty rozhodol súd podľa Vyhlášky.

Vo veci vydaný platobný rozkaz súd zrušil podľa pre nemožnosť doručenia odporkyni.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si odporkyňa nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.

V Novom Meste nad Váhom, 21.1.2013

Mgr. Ivan Kubínyi

sudca