Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2T-43-2011.pdf
PDF · 114.96 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/43/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Romanom Fittom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.01.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný D. Q., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T. XX.V. XXXX/XX, slovenský štátny občan
sa podľa § 285 písm. b) Tr. poriadku pre skutok, ktorý mal spáchať tým,
že
v presne nezistenom čase dňa 30.08.2005 na notárskom úrade S.. X. C. D. na S. B.. Č.. X ako konateľ spoločnosti FINANCREAL s. r. o., so sídlom Opatovská 15, Trenčín (teraz Kopčianska 3756/10, Bratislava) zneužijúc finančnú tieseň poškodenej E. N. uzatvoril s menovanou Zmluvu o úvere č. XX/ XXXX, na základe ktorej spol. FINANCREAL s. r. o. poskytla poškodenej sumu vo výške 85.000,- Sk, ktorú sa poškodená E.O. N. zaviazala zaplatiť spolu s úrokmi vo výške 5 % z celkovej sumy úveru mesačne, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov 62,35 % a zároveň uzatvoril s poškodenou Zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva k nehnuteľnosti vo vlastníctve poškodenej - 3 izbový byt č. 2 v D. na J. B.. XX, zapísanú na LV č. XXXX, kat. územie Nové Mesto, pričom hodnota uvedenej nehnuteľnosti bola zjavne v hrubom nepomere k výške poskytnutého úveru, následne v dôsledku omeškania dlžníka - poškodenej so splácaním mesačných splátok úveru predmetný byt previedol na spol. FINANCREAL s. r. o., čím získal na základe vyššie uvedeného prevodu pre spol. FINANCREAL s. r. o. značný prospech vo výške cca 1.900.000,- Sk (63.068,45 €)
t e d a
zneužívajúc niečiu tieseň, dal si sľúbiť plnenie, ktorého hodnota je k hodnote vzájomného plnenia v hrubom nepomere a takú pohľadávku uplatnil a získal uvedeným činom pre iného značný prospech,
č í m m a l s p á ch a ť
trestný čin úžery podľa § 253 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, zák. č. 140/1961 Zb. účinného v čase skutku
o s l o b o d z u j e
nakoľko skutok nie je trestným činom
Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku sa poškodený N. Q. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, D. odkazuje so svojím nárokom na náhradu škody na občianske - súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom poškodenej K. Q., N. Q. staršieho, prečítaním nároku na náhradu škody uplatnený N. Q. mladším, výsluchom obžalovaného D. Q., svedkyni K. Q., N. Q. st., K. Q., E. K., O. A., prečítaním výpovedi z prípravného konania svedkov a to N. Q. ml., E. N., H. Q., prečítaným znaleckého posudku vypracovaného KEÚ PZ Bratislava, z odboru kriminalistiky ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi zadokumentovanými v spisovom materiály i celým spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim.
Poškodená K. Q. na hlavnom pojednávaní po zákonom poučení o nároku na náhradu škody uviedla, že žiadnu škodu neuplatňuje.
Poškodený N. Q. st. na hlavnom pojednávaní po zákonom poučení o nároku na náhradu škody uviedol, že žiadnu škodu neuplatňuje.
Vzhľadom ku skutočnosti, že na hlavné pojednávanie sa nedostavil poškodený N. Q. ml., súd procesným postupom podľa § 256 ods. 2 Tr. poriadku prečítal nárok na náhradu škody, ktorý uplatnil v prípravnom konaní.
Poškodený N. Q. ml. v prípravnom konaní uviedol, že sa pripája k trestnému stíhaniu a žiada o náhradu škody, avšak jej výšku špecifikovať nevie.
Obžalovaný D. Q. na hlavnom pojednávaní, potom čo mu bolo umožnené zo strany súdu učiniť vyhlásenie, obžalovaný prehlásil podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. poriadku, že sa cíti nevinný zo žalovaného skutku.
S pani N. a pani Q.R. sa zoznámil tak, že v roku 2005 kontaktovali ich spoločnosť Financreal s. r. o. telefonicky s tým, že by potrebovali požičať finančnú hotovosť vo výške 100.000,- Sk. Telefonicky im boli vysvetlené podmienky poskytovania úveru a následne bolo dohodnuté stretnutie doma u pani N.É.. Pri tomto stretnutí boli prítomné okrem pani N. jej dcéra pani Q., on a jeho brat. Podrobne boli opätovne vysvetlené podmienky poskytnutia úveru, taktiež bola zisťovaná finančná situácia poškodenej a následne konečná suma úveru bola stanovená na 85.000,- Sk. Dôvod, pre ktorý potrebovali požičať 85.000,-Sk poškodená s dcérou uviedli, že je to na nákup školských potrieb pre deti, celkovo osobných potrieb. Bližšie to nešpecifikovali. Na základe osobného stretnutia, podkladov, ktoré dodala poškodená boli vypracované príslušné zmluvy a asi o dva dni na to po vypracovaní zmlúv išli na Notársky úrad Nové
Mesto, kde pani N. išla aj s pani Q., kde pred notárom zmluvy podpísali. Opätovne im boli vysvetlené podmienky zmluvy ako aj boli opätovne oboznámené s obsahom zmluvy, ktoré následne podpísali. Z notárskeho úradu spoločne išli na poštu z dôvodu zakúpenia kolkov pre kataster nehnuteľnosti a po zakúpení kolkov, ktoré kupovala pani Q.na išli do spoločnosti Novbyt, správcovskej spoločnosti. On s bratom čakali vo vestibule, kým pani N. s pani Q.R. vybavovali u účtovníčky správcovskej spoločnosti potvrdenie o tom, že na byte nie sú žiadne nedoplatky, ktoré bolo potrebné pre kataster nehnuteľnosti. Potom išli na kataster nehnuteľnosti. Problémy so splácaním úveru nastali už pri prvej splátke, ktorú zaplatili s omeškaním ako aj následné splátky, ktoré boli uhradené s omeškaním. Po dvoch neuhradených splátkach bola poškodená upozornená na realizáciu zabezpečovacieho prevodu nehnuteľnosti, pričom bolo dohodnuté osobné stretnutie, kde poškodená od januára 2006 tvrdila, že nemá peniaze na zaplatenie splátok. Na tomto osobnom stretnutí začiatkom roka 2006 sa snažili riešiť situáciu tým spôsobom, že by predmetný byt predali a za tieto peniaze by sa poškodeným kúpil rodinný dom a po odrátaní dlžnej čiastky za úver a nákladov spojených s vybavovaním. Poškodená N. spolu s dcérou uviedli konkrétne požiadavky ako si predstavujú rodinný dom, ktorý by mal byť kúpený z peňazí získaných z predaja bytu.
Svedkyňa K. Q. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že má vedomosť o tom, že jej nebohá stará matka E. N. potrebovala vyplatiť dlhy na nájomnom za byt na J. XX C. D., kde ona bývala spolu s jej nebohou babkou, nebohou matkou, jej otcom a tromi súrodencami v tomto byte v spoločnej domácnosti. Vie, že spoločnosťou Financreal bola poskytnutá jej babke pôžička 85.000,- Sk s tým, že potom sa nesplácali riadne splátky a následne údajne v súvislosti s týmto boli u nich doma ľudia zo spoločnosti Financreal pán Q. ešte s niekym. Toto má sprostredkovanú informáciu od jej starej matky, mamy a otca s tým, že títo ľudia začali, aby uvoľnili byt alebo zaplatili čiastku 1 mil. Sk. Vie o tom, že potom sa peniaze, ktoré boli poskytnuté z úveru aj s úrokom poslali spoločnosti Financreal, ktorá ich však neprevzala a tak sa vrátili späť.
Svedok N. Q. I.. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že má vedomosť o tom, že jeho svokra E. N. vzhľadom ku skutočnosti, že bol problém s platením nájmom za byt oslovila spoločnosť Financreal o poskytnutie úveru s tým, že on sa týchto jednaní vôbec nezúčastňoval. V tom čase ani nebol doma, pretože pracoval v Čechách. S kým zástupcovia spoločnosti Financreal jednali, či bola pri týchto jednaniach prítomná jeho nebohá manželka H. Q. to naozaj neviem, tu informáciu mal sprostredkovane od manželky. Podľa jeho vedomosti, jeho manželka H. Q. bola s jeho nebohou svokrou prítomná, keď sa pôžička riešila, avšak zástupcovia spoločnosti Financreal jednali s jej nebohou svokrou Eleonórou N.J., keďže ona bola majiteľkou bytu, jeho manželka H. Q. do toho nemala ako zasiahnuť.
Svedok K. Q. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že je obchodným zástupcom spoločnosti Financreal, pričom čo sa týka poskytnutia úveru pani X. N.J. U. D., uviedol, že on bol osobne prítomný pri jednaní s touto žiadateľkou v prítomnosti jeho brata t. j. obžalovaného. Situácia bola taká, že pani X. N. kontaktovala ich spoločnosť Financreal s. r. o. o poskytnutie pôžičky vo výške 100.000,- Sk, pričom následne vstúpili do jednania s pani N., dohodli si termín stretnutia na adrese jej trvalého bydliska, pričom tam sa na základe informácii, ktoré im poskytla ona aj so svojou dcérou pani Q. zhodnotili situáciu pôžičky, pričom dospeli k tomu, že reálna pôžička, ktorú by vedeli splácať, vzhľadom na príjmy a výdavky domácnosti pani N. je cca vo výške 85.000,- Sk. Ďalšou vecou, ktorá sa riešila bola zábezpeka tejto pôžičky, pričom pani N. navrhla zabezpečiť túto pôžičku bytom, pretože žiadnu inú nehnuteľnosť ani hnuteľnú vec vyššej hodnoty, ktorá by mohla tvoriť zábezpeku nevlastnila. Následne sa potom dohodli na ďalšom stretnutí, na ktoré tak isto s obžalovaným prišli, kde už boli vypracované konkrétne zmluvy o pôžičke resp. zmluvy o úvere, kde boli stanovené všetky podmienky, pričom opätovne bolo všetko vkľude v domácnosti pani N. vysvetlené. Následne potom išli na notársky úrad na overenie podpisov na predmetnej zmluvy o poskytnutí úveru, odtiaľ sa zastavili nakúpiť kolky potrebné na vklad záložného práva do katastra nehnuteľnosti, avšak ešte pre tým sa museli zastaviť na Správcovskej spoločnosti, ktorá bola príslušná vo vzťahu k nehnuteľnosti bytu pani N., pretože bolo potrebné zabezpečiť na kataster aj prehlásenie správcu, že na predmetnej nehnuteľnosti nie sú žiadne nevyrovnané pohľadávky. Oni čakali u správcu bytu na chodbe, kým pani N. si vybavovala svoje záležitosti, a samozrejme to potvrdenie, že na nehnuteľnosti nie sú žiadne pohľadávky vo vzťahu k správcovi, pričom oni z ich strany vo vzťahu k správcovi absolútne neboli s nikým, čakali vonku na chodbe. Potom na chodbe dostali od pani N. aj to potvrdenie, pričom následne sa všetko vkladovalo na kataster. Následne čo sa týka splácania úveru
zo strany pani N., uviedol, že dochádzalo k oneskoreným splátkam, potom dostali aj výzvu zo strany správcu bytu, že sa neplatia úhrady za byt čo predpokladal, že to vychádzalo z toho, že bol vykonaný vklad v katastri, ku ktorému mal prístup aj správca bytu. Následne keď zistili, že pani N. nespláca úver, opätovne navštívili pani N., pričom navrhli pani N. riešenie situácie a to tak, aby to malo pre ňu čo najmenšie následky, keď pani N. uviedla, že peniaze na splatenie úveru nemajú a ani nebudú mať, preto bola dohoda taká, ktorá vyplývala z ich návrhu, že byt by sa odpredal, vyrovnajú sa pohľadávky voči spoločnosti Financreal a voči bytovému družstvu, to znamená správcovi, následne sa v okolí Bratislavy v okruhu 50 km zakúpi nehnuteľnosť, starší rodinný dom pre pani N. a jej rodinu s tým, že pokiaľ nejaké prostriedky ostanú, tieto sa vyplatenia pani N.. Následne na to sa aj situácia riešila, že mali štyri konkrétne ponuky pre pani N., pričom však následne tejto alternatívne nedošlo, pretože do tejto situácie vstúpil obhajca resp. právnik pani N., pričom tento podal na nich trestné oznámenie a civilnú žalobu na súd, preto sa vec riešila podaním na súde zo strany jeho brata t. j. obžalovaného. Ďalší priebeh predmetnej veci už prebiehal mimo jeho osobu, čiže sa k podrobnostiam vyjadriť nevie.
Svedkyňa E. K. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že pracuje v správcovskej spol. Novbyt s. r. o., pričom momentálne pracuje na oddelení energetiky. Pred tým však pracovala ako referentka na oddelení predpisu úhrad, pričom čo sa týka pani E. N., vie že táto býva na J. XX, zhodou okolnosti aj ona býva vo vedľajšom vchode na čísle 46. Vie, že aj momentálne sa riešili nejaké situácie pri schôdzok vlastníkov bytov, že pani N. zas má nedoplatky na nájme, pričom táto situácia vo vzťahu k pani N. bola aj v roku 2005. Presné obdobie však už uviesť s odstupom času nevie. Vie, že tam vznikol väčší dlh na nájme, ktorý potom pani N. vyrovnala, údajne tým, že si brala aj nejakú pôžičku. Ak sa dobre pamätá dlh na nájomnom vyrovnala pani N. úhradou v pokladni v spoločnosti Novbyt s. r. o. Aká vysoká čiastka to bola a kedy k tomu došlo k tomu by sa zodpovednejšie mohla vyjadriť pokladníčka spoločnosti pani A..
Svedkyňa O. A. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že s odstupom času si to už presne nepamätá kedy pani N. uhradila dlžnú sumu na nájomnom jednou väčšou platbou, pričom ona pracuje ako pokladníčka v spol. Novbyt s. r. o., vie že v súvislosti s touto platbou bol požadovaný aj doklad k súdnemu konaniu, ktorý aj predložili.
Vzhľadom ku skutočnosti, že na hlavné pojednávanie sa nedostavil svedok N. Q. K., súd s poukazom na § 263 ods. 1 Tr. poriadku prečítal výpoveď svedka N. Q. K.X. z prípravného konania za výslovného súhlasu prokurátora i obžalovaného.
V prípravnom konaní svedok N. Q. K. vypovedal, že obžalovaného D. Q. nepozná. O pôžičke jeho babky od spoločnosti Financreal s. r. o. vie, že asi pred piatimi rokmi mala jeho babka nejaké dlžoby voči bytovému družstvu na J. B. Č.. XX. Potrebovala preto pôžičku a vie že skúšala aj v banke, no tam jej ju neposkytli kvôli veku. Potom našla inzerát spoločnosti Financreal s. r. o., s ktorými sa telefonicky skontaktovala a títo jej potom pôžičku poskytli. O pôžičke vie len toľko, že za jeho babkou prišli nejakí páni z Financrealu, podpísala im nejaké papiere a oni ju vozili na kataster a na bytový podnik. Prítomný pri ich komunikácii nebol. Nevie o tom, že by jeho matka H. Q. sa nejakým spôsobom zapájala do vybavovania tejto pôžičky. Jeho babka zomrela v máji v roku 2010. On spolu s jeho otcom je jeden z dedičov. V byte na J. B. naďalej býva, nebol vyzvaný na vysťahovanie.
Vzhľadom ku skutočnosti, že v priebehu konania svedkyne Eleonóra Péková a Henrieta Lúčna zomreli, súd procesným postupom podľa § 263 ods. 1 Tr. poriadku prečítal ich výpovede, ktoré učinili v prípravnom konaní.
V prípravnom konaní svedkyňa E. N. vypovedala, že od dcéry, s ktorou žije v spoločnej domácnosti mala informáciu z reklamných novín, že spoločnosť Financreal s. r. o. poskytuje pôžičky, preto telefonicky oslovila túto spoločnosť, pričom následne v mesiaci august z tejto spoločnosti prišli k nej do bytu dvaja muži, s ktorými sa rozprávala, že je v zlej finančnej situácii a potrebuje pôžičku. Uvedený zástupcovia spoločnosti Financreal im peniaze požičať nechceli s tým, že nebudú môcť pôžičku splácať, pretože je len dôchodkyňa a poberá dôchodok a dcéra je nezamestnaná. Následne o niekoľko dní neskôr jej tí istí dvaja muži povedali, že jej požičajú sumu 85.000,- Sk, pričom priniesli aj zmluvu o úvere a zmluvu o
zabezpečení záväzku prevodom práva. Tieto zmluvy ona nečítala lebo na to nevidela, pričom jej bolo povedané, že to čítať nemusí. Druhý muž jej povedal, že aj keď raz splátku nezaplatenia tak sa nič nestane, pričom jej povedali, že rok bude splácať každý mesiac 4.250,- Sk a potom ešte celú sumu tých 85.000,- Sk, ale koľko to malo byť v celku jej nepovedali. S uvedenými mužmi sa bavila sama, potom ju zobrali autom k notárke na overenie podpisu na zmluvách. S nimi potom išla po podpise zmlúv na Novbyt s. r. o., kde títo páni zaplatili nedoplatok na nájomnom vo výške 70.000,- Sk, pričom tam sa zistilo, že nedoplatok bol vyšší dokonca 86.000,- Sk, ktorý celý zaplatili oni a v hotovosti im nič nedali. Dali im iba dvanásť šekov. Pôžičku splácali od septembra roku 2005 každý mesiac sumu 4.250,- Sk, pričom splácali na čas, pričom si myslí že za január 2006 a február 2006 nezaplatili, lebo nemali dostatok peňazí. Vo februári 2006 alebo v marci 2006 prišiel list z Financrealu, že nesplatili dve splátky a že oni sú vlastníkmi bytu a aby byt vypratali. Následne prišli pracovníci Financrealu, chceli od nich najprv 200.000,- Sk, potom 500.000,- Sk, pričom im povedali, že oni nemajú z čoho zaplatiť, na čo odišli. Následne potom vrátili spoločnosti Financreal s. r. o. celú čiastku vo výške 150.000,- Sk, čo bola celá požičaná sumu, plus úroky a penále, ktoré vyplývali zo zmluvy.
Svedkyňa E. N.Á. v prípravnom konaní dňa 20.07.2006 učinila dodatok svojej výpovedi, z ktorej vyplynulo, že účel na aký si chce požičať peniaze pracovníkom Financrealu neuvádzala, ale je presvedčená, že im túto skutočnosť uvádzala jej dcéra. Pravdou je aj tá skutočnosť, že bola upozorňovaná pracovníkmi Financrealu, že ak nebude splácať pôžičku, môže o byt prísť, ktorým ručila za pôžičku.
V prípravnom konaní svedkyňa H. Q. vypovedala, že dňa 20.03.2006 bola pôžička od spoločnosti Financreal vyplatená, pričom však spoločnosť Financreal peniaze neprevzala a vrátila sa späť, pričom dňa 04.04.2007 po roku opäť spoločnosť Financreal im peniaze zaslala naspäť, pričom je pravdou, že so splácaním pôžičky boli dva mesiace v omeškaní, pričom ona do spoločnosti Financrealu volala dňa 07.03.2006, že peniaze vrátia a vyplatia celú sumu pôžičky. Pracovníci Financrealu jej povedali, že sa s nimi stretnú, aby záležitosť vyriešili, pričom však debata sa viedla v tom štýle, že keď im dajú 1 mil. Sk tak im byt nechajú. Po stretnutí s dvomi mužmi Financrealu, títo muži povedali, že ak im dajú 500.000,- Sk, že to bude v poriadku. O koho sa malo jednať u tých dvoch mužov z Financrealu, to nevie, pretože sa jej nikdy nepredstavili. Ona v auguste 2005 oslovila spoločnosť Financreal a keďže mali nedoplatky na nájomnom a hrozilo, že prídu o byt, oslovila spoločnosť Financreal so žiadosťou o pôžičku. Po stretnutí so zástupcami Financrealu, títo povedali, že sa ručí bytom, potrebovali doklady od bytu, povedali akým spôsobom sa bude pôžička splácať, pričom jej matka musela zobrať pôžičku na seba, pretože byt bol na ňu napísaný. Keď sa snažili vybaviť pôžičku v banke, tak v žiadnej banke pôžičku im nechceli poskytnúť. O tom na čo pôžičku potrebujú a aká je finančná situácia ich rodiny, o tom pred pracovníkmi Financrealu nehovorili.
Okrem takto vykonaného dokazovania súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním znaleckého posudku vypracovaného KEÚ PZ Bratislava, z odboru kriminalistiky.
Zo znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava, odbor kriminalistika vyplýva, že znaleckému skúmaniu bol podrobený sporný podpis príjemcu na príjmovom pokladničnom doklade č. XXXXXX zo dňa 30.08.2005 a ich porovnanie s ukážkami podpisov K. Q. a D. Q., pričom zo záveru posudku vyplýva, že sporný podpis obsiahnutý na príjmovom pokladničnom doklade č. XXXXXX zo dňa 30.08.2005 v kolónke podpis príjemcu nie je pravým podpisom D. Q.. Vzhľadom na druhovú nezhodnosť sporného podpisu a porovnávacích podpisov od K. Q. nebolo možné pristúpiť k písmo-znaleckej expertíze.
Okrem takto vykonaného dokazovania súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi zadokumentovanými v spisovom materiály ako i celým spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim, z ktorých ako dôležité pre posúdenie a rozhodnutie vo veci vyhodnotil najmä: splnomocnenie, vyrozumenie Slovenskej pošty, korešpondencia v rámci návrhu na mimosúdne vyriešenie, zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva, výpis z katastra nehnuteľnosti, doklady zo spoločnosti Novbyt, úmrtné listy H. Q. a E. N., výpis z Obchodného registra na spoločnosť Financreal s. r. o. ako aj výpis z evidencie priestupkov, register trestov a aktualizovaný register trestov na obžalovaného.
Na základe vyhodnotenia dôkazov, ktoré boli získané zákonným spôsobom podľa vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v súhrne nezávisle od toho kým boli obstarané, tak ako má na mysli ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. poriadku súd dospel k záveru, že vina obžalovaného D. Q. zo žalovaného skutku nebola preukázaná.
Obžalovaný D. Q. je stíhaný na základe obžaloby pre trestný čin úžery podľa § 253 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku z dôvodu, že podľa skutku popísanom v obžalobe mal zneužiť niečiu tieseň a mal si dať sľúbiť plnenie, ktorého hodnota je k hodnote vzájomného plnenia v hrubom nepomere a takú pohľadávku uplatnil a získal týmto činom pre iného značný prospech.
Je nutné uviesť, že každý trestný čin uvedený v Trestnom zákone samozrejme aj v Trestnom zákone č. 140/1961 Zb., ktorý bol účinný v čase spáchania skutku musí obsahovať naplnenie subjektívnej aj objektívnej stránky a to súčasne.
V danom prípade nie je ničím preukázateľné naplnenie subjektívnej stránky konania obžalovaného tak ako má na mysli ustanovenie § 4 písm. a) Tr. zákona/zák. č. 140/1961 Zb. a to, že by chcel spôsobom uvedeným v tomto Trestnom zákone poručiť alebo ohroziť záujem, ktorý tento Trestný zákon chráni, pretože nie je možné preukázať, že zneužil niečiu tieseň, v danom prípade tieseň poškodenej E. N., pretože by muselo byť preukázané, že nepochybne vedel o tom v akej tiesni sa poškodená resp. jej rodina nachádza, o čom samozrejme nemohol mať vedomosť, čo vyplýva zo samotnej výpovede poškodenej E. N., ktorá v dodatku svojej výpovedi z prípravného konania uviedla, že pred pánmi z Financrealu neuvádzala, že peniaze, ktoré sú jej poskytnuté z titulu pôžičky majú byť použité na vyplatenie na nedoplatku na nájomnom, pretože im hrozilo vysťahovanie z bytu a ani to v akej sa nachádzajú v celkovej finančnej situácii v jej rodine. Túto časť výpovede poškodenej E. N. potvrdzuje aj jej dcéra, tohto času už nebohá H. Q., ktorá taktiež v prípravnom konaní vypovedala, že neuvádzali aká je ich celková finančná situácia a na čo vlastne od pracovníkov Financrealu pôžičku požadovali.
Podľa názoru súdu nie je naplnená ani objektívna stránka žalovaného trestného činu, a to že si obžalovaný mal dať sľúbiť plnenie, ktorého hodnota je k hodnote vzájomného plnenia v hrubom nepomere a takúto pohľadávku uplatnil a získal uvedeným činom pre iného značný prospech a to z dôvodu, že zo zmluvy o poskytnutí pôžičky, ktorá bola úplne, jasne definovaná v písomnej forme, taktiež ako aj zmluva o zabezpečení záväzku, kde poškodená E. N. tieto zmluvy riadne uzavrela v písomnej forme, navyše overením svojho podpisu na notárskom úrade, tieto zmluvy boli uzavreté spôsobom, ktorý nie je možné spochybniť, že by mali byť uzavreté v tiesni resp. za nejasných okolností resp. v nevedomosti poškodenej. Je treba si uvedomiť, že je úplne bežným spôsobom, že pôžičku ktorú poskytuje nielen bankový subjekt, ale aj nebankový subjekt, ktorým bola aj spoločnosť Financreal s. r. o. chce svoju pôžičku zabezpečiť pre prípad, že by vypožičiavateľ neplnil svoj záväzok dohodnutým spôsobom, pričom však je úplne logické, že aj v danom prípade ak by došlo k uplatneniu záložného práva sa veriteľ, v danom prípade spoločnosť Financreal mohla uspokojiť z nehnuteľnosti len do výšky svojej pohľadávky, ktorá jej prináležala z uzavretej zmluvy o pôžičke. Samozrejme pri prevode vlastníckeho práva na byt poškodenej na spoločnosť Financreal s. r. o. by táto spoločnosť musela z hodnoty nehnuteľnosti vyplatiť zostávajúcu časť po odpočítaní výšky pohľadávky, ktorú vo vzťahu k poškodenej spoločnosť Financreal mala, pretože v opačnom prípade by spoločnosť Financreal získala proti E. N. na jej úkor neoprávnený majetkový prospech.
Je nutné poukázať aj na tú skutočnosť, že to bola práve poškodená resp. jej dcéra H. Q., ktorí oslovili spoločnosť Financreal s tým, že potrebujú pôžičku, pričom však z ich výpovedi vyplýva, že o tom, že by boli v tiesni pracovníkom spoločnosti Financreal s. r. o. nehovorili, navyše sa nepotvrdila ani samotná skutočnosť, že by boli práve pracovníci Financrealu a najmä obžalovaný osobne vyplácali dlh na nájomnom E. N. v spoločnosti Novbyt s. r. o., z čoho by mohli mať informáciu o tom, že poškodená by mohla byť v tiesni.
Z výpovede svedkyne O. A., pokladníčky spoločnosti Novbyt s. r. o. taktiež nevyplýva konkrétna skutočnosť, že by dlh na nájomnom vyplácala namiesto pani N. iná osoba.
Z výpovede svedkyne E. K., pracovníčky spoločnosti Novbyt s. r. o., ktorá v roku 2006 pracovala ako referentka na oddelení predpisu úhrad vyplýva, že v roku 2005 vo vzťahu k pani N. vznikli nedoplatky na nájme, pričom sa jednalo o väčší dlh, pričom pani N. potom tento dlh vyrovnala v pokladni úhradou s tým, že si údajne na to vzala pôžičku.
Zo znaleckého posudku vypracovaného KEÚ PZ taktiež nevyplynula žiadna skutočnosť, ktorá by dokladovala, resp. potvrdzovala okolnosť, že dlh na nájomnom vyrovnával za poškodenú obžalovaný resp. iný pracovník spoločnosti Financreal, pričom sa porovnával práve sporný podpis na príjmovom doklade.
Samotná zmluva o úvere bola riadne uzavretá, nebolo ničím preukázané vo vzťahu k poškodenej E. N., že by sa jednalo o uzavretie zmluvy v tiesni v neskúsenosti, v rozrušení alebo pri jej rozumovej slabosti, pričom spoločnosť Financreal a jej zástupcovia aj podľa výpovedi poškodenej nechceli požadovanú čiastku poškodenej požičať a to z dôvodu, že jediným príjmom bol dôchodok, pričom však práve dcéra poškodenej H. Q. navrhla, že dajú ako zálohu pôžičky byt patriaci jej matke E. N..
Z vyššie uvedených skutočností má teda súd za to, že neboli naplnené všetky obligatórne znaky potrebné na naplnenie skutkovej podstaty trestného činu úžery a navyše spoločnosť Financreal s. r. o. a ani obžalovaný žiadny prospech nezískali, pretože k realizácii k odpredaja bytu nedošlo a zápis v listine vlastníctva nemal funkciu uhradenia pohľadávky, ale funkciu zabezpečenia záväzku.
Na základe všetkých týchto okolností, potom súd obžalovaného s poukazom na ustanovenie § 285 písm. b) Tr. poriadku oslobodil spod obžaloby v celom rozsahu, nakoľko skutok nie je trestným činom.
Zároveň súd podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku vzhľadom ku skutočnosti, že obžalovaný bol oslobodený spod obžaloby, odkázal poškodeného N. Q. K.. s jeho nárokom na náhradu škody na občianske -súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu Bratislava III.