Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/26/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky : W. N. M., I. XX. X. XXXX, Z. Z., K. XX, zastúpená zákonným zástupcom R.. W. M., Z. Z., K. XX, proti odporcovi : W. I., Z. Z., W. X, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie zákonného zástupcu maloletej navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 16. 11. 2012 č.k. - 23, v pomere hlasov 3 : 0, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh maloletej navrhovateľky v zastúpení jej zákonným zástupcom - otcom, ktorým sa domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal vstupovať do bytu Č.. XX na K. U.. XX O. Z., v ktorom býva maloletá navrhovateľka. Vo veci samej navrhovala maloletá zastúpená zákonným zástupcom, aby súd vylúčil odporcu z užívania bytu Č.. XX/ R.. B. Z. X. M..Č.. XXXX, O. K. XX O. Z., zapísaný na LV Č.. XXXX O. M. N. pre K. W. M. Z. pre N. Ú. N. O.. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodňoval zákonný zástupca tým, že maloletá žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorej bola zverená do osobnej starostlivosti po rozvode jej rodičov. Odporca je kolegom matky maloletej; odporca od roku 2006 prenasleduje maloleté deti M. v domácnosti ich matky, od ktorej vymámil kľúče od bytu, nevhodne vplýva na ich výchovu. V dôsledku jeho agresívneho správania a neustáleho vyhľadávania detí doma v čase, kedy v byte nie je prítomná žiadna iná dospelá osoba, sa maloletá navrhovateľka cíti byť ohrozená a vo veľkom nebezpečí. K návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bola pripojená zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 11. 9. 2012 spísaná na Okresnom riaditeľstve PZ v Bratislave III o 20.40 hod. Vyplýva z nej, že sa na OR PZ dostavil R.. W. M. a oznámil, že dňa 6. 9. 2012 v čase o 12.25 hod. šiel do potravín na K. U. v Bratislave, pričom cez okno spozoroval, že v jeho byte, v ktorom býva bývalá manželka spolu s deťmi, je nejaká cudzia osoba mužského pohlavia aj s maloletou dcérou N. M.. Rozhodol sa privolať políciu; za prítomnosti polície cca o 13.00 hod. išiel do bytu, kde bývajú jeho dcéry. Na zvonenie a búchanie nikto neotváral. Následne prišla do bytu stará mama jeho dcér, B.. F. J., ktorá má kľúče od bytu a tento otvorila. V chodbe bytu stála dcéra - maloletá N. v pyžame. Do bytu za prítomnosti B.. J. vstúpil policajt. Čo sa dialo v byte zákonný zástupca maloletej uviesť nevedel. Od policajta pri odchode z bytu sa dozvedel, že v byte je prítomný aj odporca. Príslušníci policajnej hliadky zákonného zástupcu poučili o možnosti podať trestné oznámenie a následne odišli. Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie oprel po právnej stránke o ust. , dospel k záveru, že z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a ani z obsahu spisu nevyplýva, že by proti odporcovi bolo vedené trestné stíhanie. Predbežné opatrenie má riešiť stav, ktorý neznesie odklad. V danej právnej veci však k incidentu podľa trestného oznámenia došlo dňa 6. 9. 2012, avšak návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol podaný na súde až dňa 17. 9. 2012. Súd prvého stupňa poukazoval v odôvodnení napadnutého uznesenia aj na ust. , ktorým sa mení a dopĺňa o Policajnom zbore, zakotvil do právneho poriadku inštitút vykázania zo spoločného obydlia, ktorý je spojený aj so zákazom vstupu vykázanej osoby do obydlia obývaného spoločne s ohrozenou osobou. Zákon na takýto postup predpokladá aj súčinnosť

ohrozenej osoby s políciou, ktorá má oprávnenie osobu dôvodne podozrivú z násilia na 48 hodín vykázať zo spoločného obydlia, pričom ohrozená osoba má právo v zmysle ust. podať v lehote 48 hodín návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle návrhu súd prvého stupňa nemal dostatočne osvedčenú potrebu predbežnej úpravy pomerov účastníkov, z ktorého dôvodu návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Uvedené uznesenie napadol v zákonnej lehote odvolaním zákonný zástupca maloletej navrhovateľky, domáhajúc sa buď jeho zmeny a vyhovenia návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, alebo zrušenia napadnutého uznesenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Súdu prvého stupňa vytýkal, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec tiež nesprávne právne posúdil. Zákonný zástupca maloletej trval na tom, že v návrhu boli osvedčené všetky náležitosti vyžadované zákonom pre nariadenie predbežného opatrenia - potrebu dočasnej úpravy pomerov navrhovateľka osvedčila nevyhnutnosťou riešenia bývania pre seba a spoločných rodičov, neustálym sťahovaním a zmenou bydliska v súvislosti s vyhýbaním sa kontaktu s odporcom, ktorý navrhovateľku stále prenasleduje. Odporca uzamykal navrhovateľku a znemožňoval jej voľný pohyb, nútil ju opakovane sa cez deň prezliekať do pyžama, každý deň ju vyčkával pred školou, navštevoval ju v škole, kde ju obťažoval v šatni a školskej jedálni, každodenné bránenie v telefonovaní, sexuálne ataky v domácnosti, pokazil zámky v kúpeľni a na WC, aby sa navrhovateľka nemohla pri osobnej hygiene zamknúť, zriadil pevnú telefónnu linku, z ktorej navrhovateľke bránil telefonovať. Z opisu správania odporcu je zrejmé, že pokračovanie odporcovho správania naďalej hrozí a psychické násilie voči nej pokračuje každodenným obťažovaním, prenasledovaním a šikanovaním. V rozhodovacej praxi súdov sa hrozba násilia preukazuje napr. len samotným trestným oznámením, pričom sa nevyžadujú ani lekárske správy či iné doklady - osvedčenie nároku je možné len samotným tvrdením navrhovateľa. Odvolateľ na osvedčenie uvádzaných tvrdení poukazoval na pripojené trestné oznámenie navrhovateľky vo veci trestného činu nebezpečného prenasledovania, z ktorého je tiež osvedčená existencia pokračujúceho násilia.

Odvolateľ vo svojom odvolaní poukazoval na to, že ochrana obetí domáceho násilia je založená na tom, že z domácnosti má odchádzať násilník a nie ohrozená osoba. Prvostupňový súd sa riadne nezaoberal všetkými dôkazmi a tvrdeniami navrhovateľky, jeho rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené, čo ho robí nepreskúmateľným. Odporca opakovane úspešne argumentuje tým, že svojou prítomnosťou v byte neporušuje žiadny zákon. Odporca sa zmocnil kľúčov od bytu, kde obťažuje a otravuje maloletú navrhovateľku. Od r. 2006 ju prenasleduje v spoločnej domácnosti matky, nevhodne vplýva na jej výchovu. Je zrejmé, že maloletá navrhovateľka nie je schopná sa pred odporcom brániť. Odporca prítomnosť maloletej navrhovateľky cielene vyhľadáva aj počas choroby, snaží sa ju zatajovať pred privolanou policajnou hliadkou. Krajský súd v Bratislave preskúmal vec v napadnutom ( t.j. v celom ) rozsahu podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie zákonného zástupcu maloletej navrhovateľky nie je dôvodné.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia.

V zmysle cit. ust. v prípade, že je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov ešte pred rozhodnutím vo veci samej, môže súd po začatí konania nariadiť predbežné opatrenie. Dočasná úprava pomerov predbežným opatrením musí byť naliehavá a potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami konkrétneho prípadu, ako na to poukázal v odôvodnení napadnutého uznesenia už prvostupňový súd. Predbežným opatrením nemožno prejudikovať konečné rozhodnutie vo veci samej. Predbežné opatrenie možno nariadiť iba za predpokladu, že samotný nárok je aspoň osvedčený, t.j. ak sa javí aspoň ako pravdepodobný. Predbežným opatrením sa poskytuje dočasná procesná ochrana účastníkovi, ktorou sa odstraňuje nežiaduci stav či neistota.

V konaní o nariadenie predbežného opatrenia je výlučne vecou účastníka, navrhujúceho vydanie predbežného opatrenia, učiniť príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti jeho návrhu na predbežné opatrenie. V štádiu, keď súd rozhoduje o predbežnom opatrení, nie je totiž časový priestor na vykonávanie rozsiahleho dokazovania ( ).

V riešenej veci smeruje návrh na nariadenie predbežného opatrenia k dočasnej úprave pomerov medzi účastníkmi uložením zákazu odporcovi dočasne nevstupovať do označeného bytu, v ktorom býva maloletá navrhovateľka - až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorou je konanie o vylúčenie odporcu z užívania predmetného bytu. Maloletá navrhovateľka - v zastúpení svojím otcom, ako zákonným zástupcom - v konaní pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia opakovane poukazovala v písomných podaniach na údajné fyzické aj psychické násilie, ktorého sa má odporca voči nej dopúšťať, nutno však uviesť, že tieto svoje tvrdenia navrhovateľka, v zastúpení svojím otcom, nijako neosvedčila. Za osvedčenie v návrhu uvedených tvrdení pritom nemožno považovať v spisovom materiáli založené dve trestné oznámenia ( ktoré opäť urobil v mene maloletej a za jej osobu otec maloletej, R.. W. M. ), datované dňom 11. 9. 2012 a dňom 21. 12. 2012 ( v prílohovej obálke č.l. 36 spisu ), obe založené na tvrdení, že sa odporca dopúšťa násilia na maloletej. Tieto totiž obsahujú len vyjadrenia všeobecného charakteru, bez uvedenia či popisu konkrétneho konania ( udalosti ), ktorým malo k násilnému konaniu odporcu dôjsť. Odvolací súd v tejto súvislosti dáva do pozornosti skutočnosť, že dňa 6. 9. 2012 zákonný zástupca maloletej privolal policajnú hliadku do bytu, v ktorom býva maloletá navrhovateľka, na F. K. XX O. Z., zjavne z dôvodu, že mal obavu zo skutočnosti, že sa v tomto byte nachádza maloletá v spoločnosti odporcu. Policajná hliadka však po tom, ako vstúpila do bytu ( po jeho sprístupnení starou matkou maloletej ) a v byte naozaj našla maloletú v spoločnosti odporcu, tohto ale z bytu nevykázala. Privolaná hliadka polície teda zjavne nezistila také správanie odporcu, ktoré by si vyžadovalo takýto zásah polície, z čoho možno vyvodiť, že prítomnosť odporcu nebola pre maloletú navrhovateľku ohrozujúca. Súdu nie je známe - a zákonný zástupca maloletej navrhovateľky to ani netvrdí - že by voči odporcovi bolo z dôvodu podozrenia z násilného chovania voči maloletej navrhovateľke vedené trestné stíhanie. Z listinného materiálu, ktorý súdu predložil zákonný zástupca maloletej na podporu svojich tvrdení, nevyplývajú žiadne také zistenia, ktoré by nasvedčovali potrebe dočasnej úpravy pomerov tak, ako to navrhuje zákonný zástupca maloletej predbežným opatrením. Zo žiadneho dokladu v spisovom materiáli nevyplýva dôvodné podozrenie, že by sa odporca voči maloletej dopúšťal násilia, či už fyzického alebo psychického. Právny záver prvostupňového súdu o tom, že nezistil všetky zákonom stanovené podmienky pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia tak bol aj podľa názoru odvolacieho súdu správny.

Odvolací súd z uvedených dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil ( ).

Podľa účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov; odvolací súd o náhrade trov odvolacieho konania nerozhodoval, keď o týchto trovách rozhodne súd prvého stupňa v rozhodnutí o náhrade trov konania vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.