Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-100-2012.pdf
PDF · 81.2 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/100/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zast.: SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., Advokátska kancelária, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi: František Szemes, IČO: 43 655 068, miesto podnikania Boriny 1361/3, 929 01 Dunajská Streda o zaplatenie XXX,14 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 524,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 49,99 eur od 25.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 70,11 eur od 22.10.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 46,80 eur od 20.12.2008 do zaplatenia, nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 31 eur a trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 141,26 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 30.06.2011 domáhal na tunajšom súde o zaplatenie 524,14 eur s prísl. odporcom, keď tvrdil, že odporca porušil zmluvne dojednané podmienky, a preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi za toto porušenie zmluvnú pokutu. Zmluvnú pokutu vyúčtoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2009 a zabezpečuje v zmysle článku 1 bod 1, 2 dodatku benefit - telekomunikačné zariadenie Samsung J 600E za cenu 0,03 eur, pričom štandardná cena bola 164,44 eur, v zmysle článku 1 bod 1, 3 benefit - „Každý druhý mesačný poplatok za 1 Sk s DPH“ v rámci ktorého získal odporca po prevolaní mesačného programu volania za 1 Sk, na miesto štandardnej ceny 450 Sk (t. j. 13,94 eur) po dobu 12 mesiacov.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením s obsahom listín predložených navrhovateľom, a to zmluvou o pripojení zo dňa 30.11.2007 dodatkom zo dňa 30.11.2007, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2009, odstúpením od zmluvy zo dňa 29.01.2009, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, cenníkom MT a ustálil tento skutkový stav veci:
sp. zn.: 11Cb/100/2012
- 2 -
Z pripojenej zmluvy o pripojení a dodatku k nej vyplýva, že účastníci konania uzavreli dňa 01.03.2007 písomnú zmluvu o pripojení s dodatkom, okrem toho navrhovateľ poskytol odporcovi mobilný telefón Samsung J 600E za 1 Sk (0,03 eur). Výška zľavy predstavovala 164,44 eur. Navrhovateľ odporcovi taktiež poskytol volania za cenu 0,03 eur za každý druhý mesačný poplatok, pričom cena obvyklá je 13,94 eur. Dňa 29.01.2009 navrhovateľ od zmluvy o pripojení odstúpil vzhľadom na porušenie platobnej disciplíny odporcom. Dňa 01.03.2009 mu vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 357,24 eur.
Ďalšou pohľadávkou sú neuhradené telekomunikačné služby vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX na 49,99 eur so splatnosťou dňa 24.11.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX na 70,11 eur so splatnosťou dňa 21.10.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX na 56,80 eur so splatnosťou dňa 19.12.2008. Spolu dlhuje odporca navrhovateľovi sumu 524,14 eur.
Podľa ust. § 4 ods. 8/ zák. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá je oprávnená poskytovať sieť, službu alebo sieť a službu v oblasti elektronických komunikácií bez ohľadu na právnu formu a spôsob financovania. Poskytovanie siete, služby, alebo siete a služby v oblasti elektronických komunikácií je podnikaním podľa osobitného predpisu. 1b)
Podľa ust. § 5 ods. 6/zák. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ 4) a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák.
Podľa ust. § 5 ods. 7/ zák. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
Podľa ust. § 43 ods. 1/ zák. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Navrhovateľ bol dodávateľom, svoje služby poskytoval v rozsahu svojej činnosti zapísanej v obchodnom registri, odporca v tom čase vystupoval ako podnikajúca fyzická osoba.
sp. zn.: 11Cb/100/2012
- 3 -
Navrhovateľ si právom uplatňuje zaplatenie sumy 524,14 eur, z toho sumy zmluvnej pokuty 357,24 eur. Zmluvná pokuta bola platne dohodnutá v predpísanej písomnej forme v bode 2, 3 dodatku ku zmluve o pripojení vo výške 10.762 Sk.
Súd je však toho názoru, že i keď zmluvná pokuta má svoje finančné vyjadrenie, ako i keď bola vyúčtovaná účtovným dokladom - faktúrou, nejedná sa o naplnenie skutkovej podstaty ust. § 369 ods. 2 ObZ o práve veriteľa požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, nakoľko je toho presvedčenia, že zmluvná pokuta nie je peňažným dlhom, napriek jej vyjadreniu v peňažnom ekvivalente (taktiež nepodlieha DPH). Preto v časti príslušenstva k sume 357,24 eur návrh zamietol.
Súd tak uzatvára, že navrhovateľ v tomto konaní svoj nárok preukázal, ako dodávateľ poskytol odberateľovi telekomunikačné služby, za ktoré mu odporca nezaplatil, zmluvu o pripojení s dodatkom porušil a je tak povinný zaplatiť nie len cenu služieb, ale i zmluvnú pokutu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku (čo do úroku z omeškania so zaplateným ceny telekomunikačných služieb v zmysle čl. 7.12 VP).
Vo veci mal navrhovateľ neúspech len v nepatrnej časti.. Súd mu preto v zmysle § 142 ods. 3 O. s. p. priznal návrhu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh 31 eur, právnemu zástupcovi navrhovateľa za právne zastúpenie 141,26 eur (2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava, písomné podanie na súd po 51,45 eur, 2 x 7,41 eur rež. paušál, 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
sp. zn.: 11Cb/100/2012
- 4 -
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).