Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-158-2012.pdf
PDF · 95.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/158/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45535108, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: F. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXXX/X, H., v konaní o zaplatenie 247,43 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 247,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 247,43 eur od 20.12.2008 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamieta.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 8,61 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 36,44 eur, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.11.2012 doplnenou podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.1.2013 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 247,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne z uvedenej dlžnej sumy od 20.12.2008 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Žalobca vystavil žalovanému faktúry, a to faktúru č. 9895540408 splatnú dňa 19.12.2008 na sumu 247,43 eur. Nezaplatením faktúry v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka do omeškania a žalobca si teda uplatnil voči žalovanému právo na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Žalobca ďalej uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili dňa 16.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému.
Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 21.1.2013 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca žalobcu požiadal súd, aby v súlade s princípom hospodárnosti konania rozhodol bez ich prítomnosti v zmysle žaloby a ich vyjadrení, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ust. § 47 ods. 2 OSP.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s faktúrou č. 9895540408 vystavenou dňa 5.12.2008 s dátumom splatnosti do 19.12.2008, na základe ktorej bola žalovanému vyfakturovaná suma 247,43 eur, s časťou zoznamu postúpených pohľadávok, s vyjadrením žalobcu, so zmluvami o pripojení uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 19.2.2008, s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 4.7.2008, s cenovým výmerom č. 63325/2007 spoločnosti T-Com, s cenníkom pre koncové zariadenia - časť B spoločnosti T-Com.
Súd sa ďalej oboznámil aj so zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi spoločnosťami Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 16.12.2011.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného do 31.10.2011 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného do 31.10.2011 podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom a účinnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. V konaní bolo preukázané, že žalovaný ako záujemca uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T Mobile Slovensko a.s. (spoločnosť Slovak Telekom a.s. je právnym nástupcom tejto spoločnosti) dňa 19.02.2008 zmluvu o pripojení v zmysle § 43 a nasledujúcich zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného do 31.10.2011. Predmetom bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu žalovanému, konkrétne zriadiť žalovanému potrebný prístup k sieti a sprístupniť žalovanému prístup do siete Internet bezdrôtovým spôsobom v rámci programu služieb Vysokorýchlostný internet 4G Turbo 2Plus za zľavnený mesačný poplatok 593,80 Sk (19,71 eur), pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 950,80 Sk (31,56 eur). Celková suma poskytnutej zľavy bola teda 6.426,-Sk (213,-eur), t.j. 17.117,40 Sk (950,80 Sk x 18) - 10.688,40 Sk (593,80 Sk x 18). Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť včas právnemu predchodcovi žalobcu cenu za služby špecifikované v zmluve o pripojení. Doba viazanosti dohodnutá v zmluve bola 18 mesiacov. V uvedenej zmluve si účastníci dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 3.500,-Sk pre prípad porušenia zmluvného záväzku doby zmluvnej viazanosti žalovaným. Zároveň právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému MP3 video prehrávač za zľavnenú kúpnu cenu 290,-Sk, pričom jeho štandardná cena bola 66,06 eur a v tejto súvislosti si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 1.700,-Sk pre prípad porušenia zmluvného záväzku doby zmluvnej viazanosti žalovaným. Účastníci uzavreli dňa 19.02.20008 aj ďalšiu zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu žalovanému v rámci programu služieb Vysokorýchlostný internet -Vianoce. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, že účastník poruší zmluvný záväzok doby viazanosti využívať službu vo zvolenom programe, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 3.500,-Sk. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 9895540408 dňa 5.12.2008 s dátumom splatnosti do 19.12.2008, na základe ktorej mu vyfakturoval sumu zmluvných pokút vo výške 8.698,-Sk (288,72 eur). Nakoľko žalovaný nedodržal zmluvné povinnosti voči právnemu predchodcovi žalobcu, v dôsledku čoho došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu pred dobou viazanosti, právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo na dohodnuté zmluvné pokuty. Súd mal z vykonaného dokazovania ďalej za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili dňa 16.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok právneho predchodcu žalobcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanej. Vlastníkom pohľadávky voči žalovanému v žalovanej výške 247,43 eur sa teda stal žalobca.
Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej pohľadávky, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 247,43 eur od 20.12.2008 až do zaplatenia, nakoľko žalovaný tým, že dlžnú sumu na základe vystavenej faktúry neuhradil v lehote jej splatnosti, t.j. do 19.12.2008, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokov z omeškania je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom stanovujúcim najvyššiu prípustnú výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch a keďže ide o omeškanie do 31.12.2008, predstavuje dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba NBS platná ku dňu 20.12.2008 mala výšku 2,5 %).
Pokiaľ si žalobca uplatňoval úrok z omeškania vo výške 14,25 % z žalovanej istiny, súd návrh vo zvyšnej časti, v ktorej žalobcom uplatnený úrok z omeškania prevyšoval najvyššiu prípustnú výšku úroku z omeškania stanovenú v občianskoprávnych vzťahoch, zamietol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech (neúspech mal žalobca v časti nepriznaných úrokov z omeškania, t.j. pri vyčíslení istiny a úrokov z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku mal navrhovateľ úspech v časti 76,09 % predmetu konania a neúspech v časti 23,91 % predmetu konania), právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 8,61 eur (t.j. 52,18 % zo sumy 16,50 eur) a z trov právneho zastúpenia vo výške 36,44 eur (t.j. 52,18 % zo sumy 69,84 eur), ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne: podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 21,58 eur, t.j. za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na
začatie konania), 2 x 21,58 eur, spolu 43,16 eur. Podľa § 15 písm. a/ v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 1 úkonom právnej služby v roku 2011 (k prevzatiu plnej moci a príprave zastúpenia došlo v roku 2011) tzv. režijný paušál vo výške 7,41 eur a v súvislosti s 1 úkonom právnej služby v roku 2012 (podanie žaloby na súd) tzv. režijný paušál vo výške 7,63 eur. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa od 01.05.2009 platiteľom DPH, zvyšuje sa v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky jeho odmena a náhrady o 20 %, t.j. o sumu 11,64 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.