Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/3/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Murgaša a sudcov JUDr. Dariny Kuchtovej a JUDr. Aleny Svetlovskej v právnej veci žalobkyne: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábr. č. 3, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou Legal Cartel, spol. s r. o., Ľubinská ul. č. 18, Bratislava, proti žalovanému: Vizety, spol. s r. o., Belopotockého ul. č. 2, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou LLPMV Lawyers, spol. s r. o., Karpatská ul. č. 18, Bratislava, o 93 eur s prísl., na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I z 5. novembra 2012 č. k. - 109, pomerom hlasov 2:1, takto

rozhodol:

Napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.

Žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanému k rukám Advokátskej kancelárie LLPMV Lawyers, spol. s r. o. trovy odvolacieho konania 29,08 eur do 3 dní.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala zaplatenia 93 eur s prísl. z titulu náhrady nákladov vynaložených na odťah motorového vozidla. Žalobkyni súd prvého stupňa uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania pozostávajúce z poplatku za odpor proti platobnému rozkazu 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu 86,70 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním zistil, že dňa 8. 3. 2011 bolo odtiahnuté z Belopotockého ul. v Bratislave motorové vozidlo zn. VW Golf, EČV BA-700XD, prevádzkovateľom ktorého je žalovaný. Technický odťah vozidla vykonala spoločnosť Car Towing, a. s. na základe zmluvy o výkone odťahovacej služby č. 48/2006 v znení jej dodatku č. 3 z 13. 11. 2009. O odstránení vozidla rozhodol príslušník Mestskej polície Bratislava - Staré Mesto v zmysle poverenia z 20. 10. 2009. Žalovaný bol následne vyzvaný na zaplatenie sumy 93 eur z titulu náhrady nákladov za odťah vozidla. Pôvodnú zmluvu o výkone odťahovacej služby č. 48/2006 uzavrela rozpočtová organizácia mestskej časti Bratislava - Staré Mesto so spoločnosťou Aster, spol. s r. o., ktorá na základe tejto zmluvy vykonávala odťah motorových vozidiel. Spoločnosť Aster, spol. s r. o. zmluvou o predaji podniku predala spoločnosti Car Towing, a. s. časť podniku, ktorého predmetom činnosti je výkon odťahovacej služby. Z tohto skutkového stavu súd prvého stupňa vyvodil záver, že žaloba nie je dôvodná. Správca miestnej komunikácie vystupuje pri odstraňovaní motorového vozidla ako orgán verejnej správy, ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na podnikateľský subjekt, v danom prípade na spoločnosť Car Towing, a. s. Táto spoločnosť totiž nie je právnickou osobou založenou správcom komunikácie za účelom výkonu odťahu motorových vozidiel. Odťah predmetného vozidla mala preto vykonať žalobkyňa ako správca komunikácie alebo právnická osoba ňou na tento účel zriadená. V tejto súvislosti súd prvého

stupňa poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 26. 2. 2004 sp. zn. . Vzhľadom na to žalobkyni nevznikol nárok na úhradu nákladov na odťah predmetného vozidla. S poukazom na tieto závery súd prvého stupňa žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol podľa

Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie žalobkyňa. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie. Uviedla, že spoločnosť Car Towing, a. s. vykonala iba technickú realizáciu samotného rozhodnutia správcu komunikácie o odťahu motorového vozidla. Táto spoločnosť teda o odťahu predmetného vozidla nerozhodla a ani nevymáha náklady tohto odťahu, a teda žiadnym spôsobom nezasahuje do práv jednotlivcov. Zmluva o výkone odťahovacej služby uzavretá medzi žalobkyňou a spoločnosťou Car Towing, a. s. neodporuje žiadnemu všeobecne záväznému právnemu predpisu SR. Je nemysliteľné, aby bol správca komunikácie povinný vykonávať všetky povinnosti vyplývajúce mu z právneho poriadku sám bez možnosti využiť služby dodávateľov. Napokon žalobkyňa v odvolaní poukázala na viaceré rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave a Krajského súdu v Trnave, ktorými tieto súdy obdobným žalobám vyhoveli.

Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), preskúmal napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Otázku oprávnenosti spoločnosti Aster, spol. s r. o. vykonávať po technickej stránke odťah vozidla riešil Najvyšší súd SR v rozsudku z 26. 2. 2004 sp. zn. . V ňom zaujal stanovisko, že správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci (správy), ktorý nesie zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na iného, a to ani po stránke technickej (čo do samotného výkonu odtiahnutia vozidla). Takéto opatrenie je oprávnená vykonať buď len samotná obec, alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená.

Ak teda nebola spoločnosť Aster, spol. s r. o. oprávnená vykonávať odťah motorových vozidiel (nebola to totiž právnická osoba založená alebo zriadená obcou na tento účel), je logické, že takéto oprávnenie nemôže mať ani spoločnosť Car Towing, a. s., ktorá je právnym nástupcom spoločnosti Aster, spol. s r. o. pokiaľ ide o odťah vozidiel.

Je teda správny záver súdu prvého stupňa, že spoločnosť Car Towing, a. s. nebola oprávnená vykonať odťah predmetného vozidla žalovaného, a preto žalobkyni nepatrí náhrada nákladov naň vynaložených. K tomu odvolací súd uvádza, že na vyššie uvedený rozsudok najvyššieho súdu reagovalo mesto Bratislava tým, že ako väčšinový akcionár Dopravného podniku Bratislava rozšírilo predmet jeho činnosti o odťahovanie vozidiel.

Z uvedeného vyplýva, že napadnutý rozsudok je vecne správny a preto ho odvolací súd potvrdil podľa

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s trovy odvolacieho konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalovaného. Jeho právny zástupca v odvolacom konaní vykonal 1 úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu) za 16,60 eur v zmysle vyhl. č. Po pripočítaní rež. paušálu 1 x 7,63 eur trovy právneho zastúpenia žalovaného predstavujú 24,23 eur. Keďže právny zástupca žalovaného je platiteľom DPH, advokátska odmena sa v zmysle 18 ods. 3 vyhl. č. zvyšuje o 20 % DPH, t. j. o 4,85 eur. Trovy právneho zastúpenia žalovaného tak spolu predstavujú 29,08 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.