Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/81/2010

Potvrdené rozhodnutím 15Cob/169/2013
„Uznesenie Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: APEX Net, s.r.o., so sídlom: Zámocká 30, Bratislava, IČO: 36 721 492, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Musa Murati, podnikajúci pod obchodným menom: Musa Murati MM, s miestom podnikania: Zbehy 81, IČO: 41 823 800, zast.: Advokátska kancelária JUDr. René Hudzovič, s.r.o., so sídlom: Štefánikova tr. 49, Nitra, IČO: 36 860 697, o zaplatenie sumy 4.516,40 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/81/2010-121 zo dňa 21.01.2013, takto rozhodol: I. Odvolací súd odvolanie o d m i e t a . II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 202,58 eura s DPH do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: APEX Net, s.r.o., IČO: 36 721 492, so sídlom: Zámocká 30, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Musa Murati, podnikajúci pod obchodným menom: Musa Murati MM, IČO: 41 823 800, s miestom podnikania: 951 42 Zbehy 81, zastúpený advokátom JUDr. Reném Hudzovičom, s.r.o., so sídlom: Štefánikova tr. 49, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 4.516,40 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania v sume 1.149,76 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalovaného.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 16.04.2009 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.516,40 eura s príslušenstvom.

Právny zástupca žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že žalovaný na základe mandátnej zmluvy č. L zo dňa 01.07.2008 a jej dodatku č. 1 zo dňa 01.07.2008 poskytoval žalobcovi služby spočívajúce v zabezpečení prevádzkovania herne WILSON Nitra, F. nábrežie XX, L.. V zmysle čl. VI. zmluvy sa účastníci konania dohodli na spôsobe mesačného finančného vysporiadania za všetky služby poskytovanej podľa mandátnej zmluvy. Na základe finančného vysporiadania zo dňa 25.11.2008 mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 125.059,- Sk (4.151,20 eura) a na základe vyúčtovania zo dňa 31.12.2008 mal zaplatiť sumu 11.002,- Sk (365,20 eura). Žalovaný uvedenú sumu neuhradil.

Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 28.01.2010, č.k. -22, ktorý bol pre nedoručenie žalovanému do vlastných rúk v plnom rozsahu zrušený uznesením zo dňa 12.04.2010, č.k. -27, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.05.2010, podľa , .

Súd vo veci nariadil pojednávania na termín 28.07.2010, právna zástupkyňa žalobcu sa ospravedlnila a žiadala odročiť pojednávanie z dôvodu čerpania dovolenky, ďalšie pojednávanie bolo nariadené na deň 06.10.2010, právna zástupkyňa žalobcu sa ospravedlnila a žiadala odročiť pojednávanie z dôvodu práceneschopnosti. Na ďalšie pojednávanie dňa 06.12.2010 sa opäť právna zástupkyňa žalobcu nedostavila z dôvodu lekárskeho vyšetrenia, na pojednávanie dňa 21.02.2011 sa právna zástupkyňa žalobcu nedostavila z dôvodu PN, na pojednávanie dňa 23.05.2011 sa právna zástupkyňa žalobcu nedostavila z dôvodu zdravotnej rehabilitácie. Na pojednávanie dňa 17.10.2012 sa právna zástupkyňa žalobcu nedostavila bez ospravedlnenia, bola jej uložená poriadková pokuta.

Právna zástupkyňa žalobcu sa ďalej nedostavila na pojednávania bez ospravedlnenia dňa 05.12.2011, 01.02.2012, 18.06.2012, 19.09.2012, 31.10.2012 a 21.01.2013.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú. Po vybratí finančných prostriedkov z hracích automatov bol vyplatený podiel žalovanému a pracovník žalobcu zvyšok finančných prostriedkov odniesol. Pri vyberaní finančných prostriedkov je prítomný aj pracovník daňového riaditeľstva, ktorý dozerá na výšku finančných prostriedkov, pretože táto sa zdaňuje. Vyúčtovanie zo dňa 31.12.2008 a 25.11.2008 nie je podpísané žalovaným a ani osobou, ktorú by týmto úkonom poveril. Vyúčtovanie nebolo spísané v prítomnosti žalovaného. Podpis zodpovednej osoby by mal byť podpisom prevádzkovateľa. Výber finančných prostriedkov dňa 31.12.2008 sa nemohol uskutočniť, pretože herňa nebola otvorená v súlade so zákonom, v tento deň nie je možné prevádzkovať výherné automaty. Žalovaný prevádzkoval herňu do januára alebo februára 2009, zmluva bola písomne ukončená a žalobca si automaty odniesol.

V konaní nebolo preukázané, že by finančné prostriedky, ktoré sú žalované boli ponechané v herni, ktorú prevádzkoval žalovaný. Z finančnými prostriedkami nachádzajúcimi sa vo výherných hracích prístrojoch sa disponovalo za prítomnosti niekoľkých osôb, za prítomnosti pracovníka daňového úradu a zamestnanca žalobcu. Zamestnanec žalobcu po vybratí peňazí z výherných prístrojov vyplatil podiel žalovanému a zvyšok peňazí si nechal. Z uvedeného vyplýva, že žalovanému bol vyplatený iba jeho podiel. Ani jeden z podpisov nachádzajúci sa na listinách, označených ako vyúčtovanie prevádzky ALT terminálov sa nenachádza podpis žalovaného. Na základe uvedeného žiadal, aby súd podanú žalobu zamietol.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalobca vyberal peniaze každý mesiac za prítomnosti daňového úradu. Spolupráca prebiehala asi 6 mesiacov.

Svedkyňa X. D. na pojednávaní uviedla, že pre žalovaného robila účtovníctvo od roku 2007 do roku 2012. Okrem toho bola prítomná pri výbere peňazí z hracích automatov. Výber peňazí bol raz alebo dvakrát za mesiac a dostávala odmenu približne 200,- eur mesačne. Prácu vykonávala na základe ústnej dohody. O termíne výberu peňazí ju informoval žalovaný telefonicky. Pri výbere peňazí bol prítomný žalovaný, zamestnanec žalobcu a zástupca daňového úradu. Automaty sa vyberali jeden alebo dvakrát mesačne, po výbere sa peniaze zrátali, vypočítal sa podiel pre daňový úrad a pre žalobcu. Z toho čo zostalo sa 35 % vyplatilo žalovanému. Zamestnanec žalobcu po vyplatení peňazí daňovému úradu ostatné peniaze zobral. Žalovaný podpisoval doklad o prevzatí peňazí.

Svedok C. C. na pojednávaní uviedol, že od spoločnosti Apex mal automaty v prevádzke na F. nábreží. Prevádzku užíval od roku 2008 alebo 2009 do konca roka 2011. V čase, keď mu patrila prevádzka, mal kľúče od automatov. Peniaze vyberal osobne, pri výbere nemusel byť nikto prítomný. Žalovaný kľúče od automatu nemal a preto ak bol automat plný, prišli zástupcovia žalobcu a vybrali peniaze. Žalovanému bol podiel vyplácaný v hotovosti jedenkrát mesačne.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: mandátna zmluva č. NT XX/XXX, dodatok č. 1 k mandátnej zmluve, vyúčtovanie prevádzky ALT terminálov za mesiac november a december 2008, výpis z obchodného registra žalobcu, výpis zo živnostenského registra žalovaného.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: účastníci konania uzatvorili dňa 01.07.2008 mandátnu zmluvu č. NT/XX/XXX.

Žalovaný (mandatár) sa zaviazal, že bude pre žalobcu (mandanta), v jeho mene a na jeho účet počas trvania zmluvy vyvíjať činnosť, ktorá umožňuje verejnosti využívať hracie automaty patriace žalobcovi v Herni F. L., F. nábrežie XX, L., zaviazal sa zabezpečiť obsluhu a ochranu videoterminálov.

Žalobca sa v čl. III Zmluvy zaviazal odovzdávať žalovanému kópie mesačných uzávierok, potvrdených štátnym dozorom, ktoré budú slúžiť ako podklad k finančnému vyúčtovaniu a zaplatiť žalovanému za činnosti vykonané podľa zmluvy.

Spôsob finančného vysporiadania bol upravený v čl. III. Zmluvy.

Podľa čl. IV. ods. 7 Zmluvy, podkladom pre úhradu rozdielu z finančného vyrovnania bude finančné vyúčtovanie v zmysle zmluvných podmienok, ktoré bude vyhotovené v písomnej forme v dvoch exemplároch a podpísané oboma zmluvnými stranami.

Dňa 01.07.2008 bol zároveň uzatvorený i dodatok č. 1 k mandátnej zmluve. Podľa dohody v dodatku mal byť podiel herne ponechaný na základe príjmového pokladničného dokladu alebo vyúčtovacieho dokladu (faktúry) ihneď v herni.

Dňa 25.11.2008 vystavil žalobca vyúčtovanie prevádzky ALT terminálov za mesiac november 2008, podľa ktorého mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 125.059,- Sk (4.151,21 eura).

Dňa 31.12.2008 vystavil žalobca vyúčtovanie prevádzky ALT terminálov za mesiac december 2008, podľa ktorého mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 11.002,- Sk (365,20 eura).

Žalovaný uplatnenie sumy neuhradil. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že podpis na uvedených vyúčtovaniach nie je jeho a ani žiadnej ním poverenej osoby.

V konaní bolo preukázané výsluchom žalovaného, svedkov Zuzany Szombathovej a Martina C., že výber finančných prostriedkov z hracích automatov robila osoba poverená žalobcom za prítomnosti pracovníka štátneho dozoru (daňového úradu) a žalovaného alebo ním poverenej osoby. Osoba poverená žalobcom odviedla podiel pre štátny rozpočet, žalovaného a zvyšok peňažných prostriedkov odniesol.

Z uvedeného vyplýva, že žalovanému bol vždy vyplatený iba jeho podiel a zvyšok peňazí odviezol zamestnanec žalobcu, teda u žalovaného nezostali.

Žalobca sa k dokazovaniu, ktoré súd vykonal na návrh žalovaného nevyjadril, nenavrhol vykonať žiaden dôkaz a výsledok dokazovania žiadnym spôsobom nespochybnil.

Podľa , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa , mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou.

Podľa , mandatár je povinný odovzdať bez zbytočného odkladu mandantovi veci, ktoré za neho prevzal pri vybavovaní záležitosti.

Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými a zmluvnými dojednaniami dospel súd k záveru, že účastníci konania uzatvorili platne mandátnu zmluvu.

Žalovaný, mandatár, si splnil svoje povinnosti zo zmluvy i zo zákona, okrem iného odovzdal žalobcovi, mandantovi veci, ktoré sa u neho nachádzali pri vybavovaní záležitosti.

Žalobca nepreukázal, že si žalovaný neoprávnene ponechal výťažok z prevádzky hracích automatov za november a december 2008. Žalobca ani nepreukázal, že by sa u žalovaného nedôvodne nachádzali finančné prostriedky patriace žalobcovi, neuniesol dôkazné bremeno.

Žalobca v konaní nepreukázal dôvodnosť uplatneného názoru, neuniesol dôkazné bremeno podľa a preto jeho žalobu súd ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa , žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva proti žalobcovi, ktorý úspech nemal.

Trovy konania žalovaného pozostávajú z trov právneho zastúpenia.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 05.10.2010, 2.) - 10.) zastupovanie na pojednávaniach dňa 06.10.2010 (odročené bez prejednania), 06.12.2010 (odročené bez prejednania), 17.10.2011 (odročené bez prejednania), dňa 05.12.2011 (odročené bez prejednania), dňa 01.02.2012 (odročené bez prejednania), dňa 18.06.2012, dňa 19.09.2012, dňa 31.10.2012 (odročené bez prejednania), dňa 21.01.2013.

Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/204 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena za jeden úkon právnej služby je 161,01 eura, za účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci je odmena podľa § 13 ods. 5 vyhlášky 40,25 eura (1/4). Za 10 úkonov je odmena 4 x 161,01 eura + 6 x 40,25 eura, spolu: 885,54 eura + 3 x 7,21 eura (režijný paušál v roku 2011) + 4 x 7,63 eura (režijný paušál v roku 2012) + 1 x 7,81 eura (režijný paušál v roku 2013), celkom: 960,32 eura + 20 % DPH (§ 18 ods. 3 vyhl.), t.j. 1.152,38 eura.

Súd priznal právnemu zástupcovi trovy vo výške 1.149,76 eura podľa písomného uplatnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).